-
101 watch window
-
102 access hole
-
103 wicker hole
-
104 winding hole
-
105 peep hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peep hole
-
106 sight hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sight hole
-
107 access hole
-
108 inspection hole
Англо-русский словарь технических терминов > inspection hole
-
109 peep hole
-
110 peephole
-
111 sight hole
-
112 hublot de regard
смотровое окно; смотровое отверстие, глазокDictionnaire polytechnique Français-Russe > hublot de regard
-
113 portello di ispezione
смотровое окно, окошко, смотровоеDictionnaire polytechnique italo-russe > portello di ispezione
-
114 inspection opening
English-Russian big polytechnic dictionary > inspection opening
-
115 eye-hole
смотровое окно; глазок для наблюдения; наблюдательное окошко; смотровое стекло -
116 eyeglass
смотровое окно; глазок для наблюдения; наблюдательное окошко; смотровое стекло -
117 inspection port
смотровое окно; смотровое отверстие; смотровой люк; смотровой лючок; ревизия; глазок для наблюдения; наблюдательное окошкоpenetration port — проходное отверстие; отверстие проходки
vent port — выходное отверстие; вентиляционная проходка
English-Russian dictionary on nuclear energy > inspection port
-
118 inspection [observation, peep, sight(ing), spy] hole
смотровое окно, смотровое отверстиеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > inspection [observation, peep, sight(ing), spy] hole
-
119 sight hole
смотровое окно; смотровое отверстие; смотровой люк -
120 back window
Большой англо-русский и русско-английский словарь > back window
См. также в других словарях:
смотровое окно — Устройство, позволяющее вести наблюдение за рабочей средой. [ПБ 03 576 03] 14. Смотровые окна не должны уменьшать защитную функцию ограждения. [ГОСТ 12.2.062 81] 3.1.6. Расположение и соединение частей изделия должны быть выполнены с учетом… … Справочник технического переводчика
смотровое окно в защитном экране — (напр. реактора судовой ядерно энергетической установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation shielding window … Справочник технического переводчика
смотровое окно — смотровое стекло, семя, смотровой люк, контрольное стекло … Cловарь химических синонимов I
Смотровое окно сосуда — 32. Окно смотровое устройство (узел) сосуда, позволяющее вести наблюдение за рабочей средой... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 2, Госгортехнадзора РФ N 99 от 19.06.2003 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в… … Официальная терминология
радиационно-защитное смотровое окно — смотровое окно Смотровая система, выполненная из прозрачных материалов, обеспечивающих ослабление ионизирующего излучения. [ГОСТ 16950 81] Тематики техника радиационно защитная Синонимы смотровое окно … Справочник технического переводчика
Радиационно-защитное смотровое окно — 17. Радиационно защитное смотровое окно Смотровое окно Смотровая система, выполненная из прозрачных материалов, обеспечивающих ослабление ионизирующего излучения Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное смотровое окно — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shielding window … Справочник технического переводчика
смотровое стекло — семя, смотровой люк, смотровое окно, контрольное стекло … Cловарь химических синонимов I
окно — 3.1.3 окно: Зона экрана дисплея, в которой отображается информация и обеспечивается диалоговое взаимодействие пользователя с ЭСО. Источник: ГОСТ 2.610 2006: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения эксплуатационных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Окно смотровое — 32. Окно смотровое устройство (узел) сосуда, позволяющее вести наблюдение за рабочей средой. Источник: НП 044 03: Правила устройства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиационно-защитное блок-окно — защитное блок окно Радиационно защитный блок, имеющий смотровое окно из защитных материалов. [ГОСТ 16950 81] Тематики техника радиационно защитная Синонимы защитное блок окно … Справочник технического переводчика