-
1 смотреть
смотреть 1) κοιτάζω* βλέπω (видеть)· \смотретьйте! κοιτάξτε! 2) (фильм и т. п.) βλέπω 3) (осматривать ) εξετάζω 4) (присматривать) προσέχω, επιβλέπω ◇ смотря по... ανάλογα με...* * *1) κοιτάζω; βλέπω ( видеть)смотри́те! — κοιτάξτε!
2) (фильм и т. п.) βλέπω3) ( осматривать) εξετάζω4) ( присматривать) προσέχω, επιβλέπω••смотря́ по... — ανάλογα με…
-
2 добираться
добиратьсянесов φτάνω, Ερχομαι:\добираться до дому φτάνω στό σπίτι μου· \добираться до берега φτάνω στήν δχθη (ἀκτή)· \добираться до истины βρίσκω τήν ἀλήθεια· ◊ смотри́, я еще доберусь до тебя! разг ἔννοια σου, θά σέ κανονίσω! -
3 доиграться
доигр||атьсясов (до чего-л.):смотри. -
4 вещь
-и, γεν. πλθ. -ей θ.1. πράγμα, αντικείμενο•необходимые -и τα απαραίτητα πράγματα•
домашние -и τα πράγματα του σπιτιού.
|| ενδύματα, ιματισμός•положить -и в дорожный мешок βάζω τα πράγματα στονοδοιπο-πορικό σάκκο.
2. έργο, δημιούργημα•художник дал на выставку свой лучшие -и ο καλλιτέχνης έδοσε στην έκθεση τα καλύτερα έργα του.
3. γεγονός, κατάσταση•ты глубже смотри на -и εσύ βαθύτερα να εξετάζεις τα πράγματα•
странная вещь παράξενο πράγμα.
4. (φιλοσ.) αν τικείμενο, φαινόμενο•существуют -и независимо от нашего сознания υπάρχουν αντικείμενα ανεξάρτητα από τη συνείδηση μας•
-и в сейе αντικείμενα αυτά καθ’ εαυτά.
-
5 зазевать
ρ.σ. αρχίζω να χαζεύω.χαζεύω, χαλαρώνω την παρατήρηση•переходя улицу, смотри не -айся зазевать не то под трамвай попадешь περνώντας το δρόμο, κοίταζε, διαφορετικά να σε πατήσει το τραμ.
-
6 отморозить
-бжу, -бзишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отмороженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.παγώνω, ξεπαγιάζω•смотри, не -розь нос κοίταξε μη σου παγώσει η μύτη. отморозить пальцы παγώνω τα δάχτυλα.
-
7 прописать
ρ.σ.μ.1. επιτρέπω τη διαμονή, δίνω άδεια διαμονής εγγράφω στο δημοτολόγιο.2. ορίζω, καθορίζω, δίνω (φάρμακο για θεραπεία)•прописать хину δίνω κινίνο.
3. γράφω (για ένα χρον. διάστημα)•я -ал до света έγραψα ώσπου έφεξε (ως το πρωί).
4. σκιτσάρω, σκιαγραφώ.5. (απλ.) γράφω στην επιστολή.6. (απλ.) τυπώνω.7. τιμωρώ, δέρνω, τις βρέχω•смотри тебе за это -ут πρόσεξε, γι αυτό θα τις φας απ αυτούς.
εγγράφομαι στο δημοτολόγιο, παίρνω άδεια διαμονής (σε ενα μέρος). -
8 сюда
επίρ, προς τα εδώ• εδώ•идти сюда έλα εδώ•
смотри сюда κοίτα εδώ.
-
9 у
у 1επιφ. κραυγής• ου!у 2επιφ.1. αγανάκτησης• ουφ!2. φόβου• ου!3. θαυμασμού, αγαλλίασης• ω! αχ!4. πρόθ. με γεν. πολύ σιμά, εγγύτατα• πλησίον, κοντά, εγγύς, παρά•стоять у стены στέκομαι, κοντά στον τοίχο•
отдыхать у моря αναπαύομαι κοντά στη θάλασσα•
поле у реки χωράφι• κοντά στο ποτάμι•
сидеть у очага κάθομαι κοντά στο τζάκι.
|| στον, στην, στο•сидеть у руля κάθομαι στο τιμόνι (χειρίζομαι το τιμόνι)•
мыть руки у крана πλύνω τα χέρια στη βρύση (στον κρουνό)•
работать у станка δουλεύω στην εργατομηχανή•
быть у власти είμαι εξουσία•
у каждого свой подход ο καθάνας έχει το δικό του τρόπο.
|| у меня, у тебя, у него, у неё, у нас, у них κ.τ.τ. σε μένα, σε σένα, σ αυτόν, σ αυτήν, σε μας, σ αυτούς•у меня всё есть (σε μένα υπάρχουν όλα) εγώ έχω απ όλα•
|| μου, σου, του, μας, σας κ.τ.τ.у меня голова болит (σε μένα πονεί το κεφάλι) μου πονεί το κεφάλι•
у него дрожат руки (σ αυτόν τρέμουν τα χέρια) του τρέμουν τα χέρια.
|| απο, εκ•взять книгу у друга παίρνω βιβλίο από το φίλο.
|| σε, εις•смотри у меня κοίτα σε μένα.
См. также в других словарях:
смотри — видишь, погоди, подождите, постойте, глякось, подожди, постой, погодите, возьми глаза в зубы, смотри у меня, смотрите у меня, разуй глаза, погоди же, разуй бельма, как знаешь, гляди у меня, гляди, ну, гляди, вишь, вот, ну, погоди, как вам угодно … Словарь синонимов
Смотри, Эк! — The Outer Limits: Behold, Eck! Жанр … Википедия
смотри́ны — смотрины, смотрин … Русское словесное ударение
смотри-ка — нареч, кол во синонимов: 1 • вот это да! (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Смотри в оба! (фильм) — Смотри в оба! Смотри в оба! Жанр приключенческий фильм Режиссёр Владимир Мартынов Эльдор Уразбаев Автор сценария … Википедия
Смотри на арлекинов! — «Смотри на арлекинов!» (англ. Look at the Harlequins!) последний завершенный роман Владимира Набокова. Написан в 1973 1974 годах на английском языке. Впервые издан в 1974 г. в Нью Йорке. На русском языке роман впервые опубликован… … Википедия
Смотри в оба! — Из советского агитационного плаката 1930 х гг.: Враг хитер! В нем звериная злоба! Смотри в оба! Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Смотри кино — «Смотри кино» ВАШ ГИД В МИРЕ ТЕЛЕВИДЕНИЯ Тип Южно Казахстанская областная еженедельная информацмонно развлекательная газета Формат А3, 24 стр. Владелец ТОО Телепремьера … Википедия
смотри какой — удивительно, экий, ишь какой, во какой, вот какой, вишь какой, вон какой, экой Словарь русских синонимов. смотри какой нареч, кол во синонимов: 9 • вишь какой (8) • … Словарь синонимов
смотри пожалуйста — вишь ты, да что ты, батюшки светы, интересное кино!, ни фига себе!, вот так клюква, чудеса да и только, чудеса в решете, ну что ты скажешь, да что вы, вот так так, вот так фунт, вот так штука, здравствуйте, вот тебе и раз, подумать только, ничего … Словарь синонимов
смотри у меня — нареч, кол во синонимов: 15 • гляди у меня (5) • за мной не заржавеет (10) • … Словарь синонимов