-
21 resin bonded paper bushing
- ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
resin-bonded paper bushing
RBP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from resin-coated paper
NOTE 1 During the winding process, each paper layer is bonded to the previous layer by its resin coating and the bonding achieved by curing the resin.
NOTE 2 A resin-bonded paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier enduit de résine
RBP (resin-bonded paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier enduit de résine
NOTE 1 Lors de l'enroulement, chaque couche de papier est liée à la précédente par l'enduit de résine et la cohésion obtenue par le durcissement de la résine.
NOTE 2 Une traversée en papier enduit de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resin bonded paper bushing
-
22 liquid resin molding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > liquid resin molding
-
23 liquid resin molding
герметизация жидкой смолой; заливка жидкой смолойАнгло-русский словарь технических терминов > liquid resin molding
-
24 compregnated wood
1) Строительство: пропитанная смолой прессованная древесина, фанера из нескольких слоёв шпона, пропитанных смолой и склеенных под высоким давлением2) Полимеры: прессованная древесина3) Пластмассы: уплотнённая древесина -
25 diced moulding board
1) Химия: крошка из картона, пропитанная смолой2) Пластмассы: картонная крошка, пропитанная смолой -
26 diced resin board
1) Химия: крошка, пропитанная смолой2) Пластмассы: бумажная крошка, пропитанная смолой -
27 encapsulate
[ɪn'kæpsjʊleɪt]1) Общая лексика: инкапсулировать, кратко излагать (факты, сведения), воплощать (например, во фразе: You encapsulate everything I imagine the perfect vision of femininity to be - Ты - идеальное воплощение женственности в моем понимании.)2) Техника: герметизировать, капсулировать (чаще смолой, пластмассой), подготавливать пакет, помещать в кожух, упаковать, упаковаться, формировать пакет (напр. данных), закупоривать (герметизировать), обволакивать (для герметизации аппаратуры), заключать в капсулу (перед обработкой)3) Лесоводство: инкапсулироваться4) Вычислительная техника: формировать, формировать пакет данных5) Нефть: заключать в камеру6) Космонавтика: заключать в оболочку, помещать в прочный герметизированный стартовый контейнер, помещать ракету в прочный герметизированный стартовый контейнер7) Машиностроение: заключать в кассету (перёд обработкой)8) Механика: формировать пакеты данных9) Бурение: покрывать оболочкой10) Робототехника: заключать в корпус11) Макаров: обволакивать (в целях герметизации радиоэлектронной аппаратуры), заливать (в эпоксидную или другие смолы или пластмассу радиоэлектронные детали), подготавливать пакет (напр. данных), герметизировать (чаще смолой, пластмассой) -
28 epoxy potting
1) Электроника: эпоксидная герметизация2) Микроэлектроника: герметизация эпоксидной смолой, заливка эпоксидной смолой -
29 impreg
1) Военный термин: impregnation2) Лесоводство: пропитанная древесина3) Полимеры: пропитанная смолой древесина4) Макаров: пропитанный (смолой) материал -
30 liquid resin molding
-
31 liquid-resin molding
-
32 pregwood
1) Строительство: фанера из нескольких слоёв шпона (пропитанных смолой и склеенных под высоким давлением)2) Лесоводство: древесный пластик (древесина, обработанная способом пропитки смолой под давлением) -
33 resin bonded chip board
1) Химия: ДСП плита, пропитанная смолой2) Пластмассы: волокнистая плита, связанная смолойУниверсальный англо-русский словарь > resin bonded chip board
-
34 resin bonded paper
1) Техника: склеенная смолой изоляционная бумага2) Электротехника: бумага, склеенная смолой -
35 resin-cured rubber
1) Военный термин: резина, вулканизованная смолой2) Техника: вулканизованная смолой резина -
36 resin-treated
Лесоводство: обработанный смолой, пропитанный смолой -
37 resinifying
Пищевая промышленность: обрабатывание смолой, обрабатывающий смолой -
38 tar-barrel
['tɑːbærəl]Общая лексика: бочка с дёгтем, бочка с дёгтем или смолой, бочка с смолой -
39 resinified
1) обработал смолой; 2) обработанный смолойАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > resinified
-
40 resinifying
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > resinifying
См. также в других словарях:
ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой — Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной смолой. [ГОСТ 27744 88] EN resin impregnated paper bushing RIP bushing in which the major insulation consists of a core wound from untreated paper and subsequently impregnated with… … Справочник технического переводчика
ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой — Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой. [ГОСТ 27744 88] EN resin bonded paper bushing RBP bushing in which the major insulation consists of a core wound from resin coated paper NOTE 1 During the winding process,… … Справочник технического переводчика
Ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой — 38. Ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной смолой Источник: ГОСТ 27744 88: Изоляторы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой — 37. Ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой Источник: ГОСТ 27744 88: Изоляторы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
покрывший смолой — прил., кол во синонимов: 1 • насмоливший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заливавший смолой — прил., кол во синонимов: 1 • засмаливавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пачкавший смолой — прил., кол во синонимов: 1 • засмаливавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мазавший смолой — прил., кол во синонимов: 1 • смоливший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
натиравший смолой — прил., кол во синонимов: 1 • смоливший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отдающий смолой — прил., кол во синонимов: 2 • смолистый (7) • смолянистый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавший смолой — прил., кол во синонимов: 1 • осмаливавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов