-
1 impregnation
impregnation 1. импрегнация, пропитывание; 2. оплодотворение, осеменение; зачатиеimpregnation импрегнация, пропитываниеimpregnation осеменение, оплодотворение, зачатиеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > impregnation
-
2 impregnation
- impregnation
- nпропитка (древесины, ткани и т. п.)
- polymer impregnation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 impregnation
impregnation [ˏɪmpregˊneɪʃn] n1) оплодотворе́ние; зача́тие2) пропи́тывание3) горн. вкра́пленность -
4 impregnation
- пропитывание (погружением)
- пропитка спеченной порошковой формовки
- пропитка огнеупорного изделия
- импрегнирование (документов)
- импрегнирование
импрегнирование
Пропитывание древесины, ткани и пр. материалов специальными растворами или эмульсиями с целью придания определённых свойств: противогнилостности, непромокаемости и т.п.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
импрегнирование
Упрочнение документа пропиткой раствором или расплавом полимерного материала
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
пропитка огнеупорного изделия
Дополнительная обработка огнеупорного изделия путем насыщения открытых пор жидкими или газообразными органическими или неорганическими веществами.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
пропитка спеченной порошковой формовки
пропитка
Заполнение пор спеченной порошковой формовки неметаллическими материалами.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
пропитывание (погружением)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
51. Пропитка спеченной порошковой формовки
Пропитка
D. Tränken
E. Impregnation
F. Imprégnation
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impregnation
-
5 impregnation
1) импрегнация
2) импрегнирование
3) пропитка
4) пропитывание
5) пропиточный
– jelly impregnation
– splint impregnation
– surface impregnation
– vacuum impregnation
– wax impregnation
– wood impregnation
-
6 impregnation
импрегнация, импрегнирование, пропитка || пропиточный -
7 impregnation
пропитка, насыщение, импрегнированиеantiseptic impregnation — антисептическая пропитка
resin impregnation — пропитка смолой
roving impregnation — пропитка ровницы
silicon impregnation — пропитка кремнием, силидирование
tricle varnish impregnation — пропитка просачивающимся лаком
vacuum impregnation — вакуумная пропитка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > impregnation
-
8 impregnation
-
9 impregnation
пропитка; насыщение ( чем-либо)- monomer impregnation
- polymer impregnation
- silicon impregnation
- vacuum impregnation -
10 impregnation
пропитка; насыщение ( чем-либо)- monomer impregnation
- polymer impregnation
- silicon impregnation
- vacuum impregnationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > impregnation
-
11 impregnation
-
12 impregnation
1. n оплодотворение, зачатие2. n пропитывание, пропитка; напитывание; насыщение3. n геол. вкрапленностьСинонимический ряд:conceiving physically (noun) conceiving physically; conception; fecundation; fertilization; inception; insemination; pregnancy -
13 impregnation
пропитывание, пропитка; насыщение -
14 impregnation
пропитывание; пропитка -
15 impregnation
1. оплодотворение2. пропиткаThe English-Russian dictionary general scientific > impregnation
-
16 impregnation
- oil impregnation - pressure impregnation* * *пропитка (древесины, ткани и т. п.)- polymer impregnation -
17 impregnation
вкраплённость; пропитанность; армирование
* * *
1) пропитывание ( погружением)•- brea impregnation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > impregnation
-
18 impregnation
-
19 impregnation
пропитывание; пропитка; насыщение; импрегнирование; битуминозность; приникновение- waxed impregnation -
20 impregnation
impg, impregnationимпрегнирование, пропитка————————impreg; imprg, impregnationимпрегнирование, пропиткаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > impregnation
См. также в других словарях:
imprégnation — [ ɛ̃preɲasjɔ̃ ] n. f. • v. 1390 « fécondation »; bas lat. imprægnare→ imprégner I ♦ Hist. des sc. Influence qui serait exercée par une première fécondation sur les produits des fécondations ultérieures par d autres géniteurs. II ♦ 1 ♦ (1690) Vx… … Encyclopédie Universelle
Impregnation — Imprégnation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L imprégnation peut avoir une signification : en psychologie, on parle aussi d empreinte en chimie, où c est l application d une… … Wikipédia en Français
Impregnation — Im preg*na tion, n. [Cf. F. impr[ e]gnation, LL. impraegnatio.] 1. The act of impregnating or the state of being impregnated; fecundation. [1913 Webster] 2. (Biol.) The fusion of a female germ cell (ovum) with a male germ cell (in animals, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Impregnation — Impregnation. См. Пропитка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
impregnation — index infusion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impregnation — (n.) late 14c., making or becoming pregnant, from O.Fr. impregnacion, from L.L. impregnationem (nom. impregnatio), from impraegnare (see IMPREGNATE (Cf. impregnate)) … Etymology dictionary
imprégnation — (in pré gna sion ; en vers, de cinq syllabes ; quelques uns donnent au g un son dur : in prégh na sion ; mais il n y a aucune raison de séparer, par la prononciation, imprégnation de imprégner) s. f. 1° Terme de physiologie. Fécondation de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Imprégnation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L imprégnation peut avoir une signification : en psychologie, on parle aussi d empreinte en chimie, où c est l application d une finition sous vide… … Wikipédia en Français
impregnation — noun 1. material with which something is impregnated the impregnation, whatever it was, had turned the rock blue • Hypernyms: ↑material, ↑stuff 2. the process of totally saturating something with a substance the impregnation of wood with… … Useful english dictionary
impregnation — įmirkymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Akytos medžiagos įsotinimas skysčiu. atitikmenys: angl. impregnation; soaking rus. замочка; импрегнирование; пропитка; пропитывание ryšiai: sinonimas – impregnavimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
impregnation — impregnate ► VERB 1) (usu. be impregnated with) soak or saturate with a substance. 2) fill with a feeling or quality. 3) make pregnant. DERIVATIVES impregnation noun. ORIGIN Latin impregnare make pregnant … English terms dictionary
