-
21 Harzanreicherung
сущ.дер. обогащение смолой, просмоление -
22 Harzen
-
23 Harznachgerbung
сущ.текст. "додубка" смолой -
24 Harzrisse
-
25 Harzzelle
сущ.геол. клетка (древесины), заполненная смолой -
26 Impreg
сущ.дер. модифицированная древесина, пропитанная феноло-формальдегидной смолой, слоистая неуплотнённая древесина -
27 Kunstharzpressholz
сущ.дер. древеснослоистый пластик на синтетическом связующем, прессованная слоистая древесина из шпона, пропитанная синтетической смолой -
28 Lignostone
сущ.2) стр. прессованная цельная древесина4) текст. древесина, пропитанная феноловой смолой (для изготовления челноков)5) из. лигностон -
29 Melaminharzpapier
сущ.дер. (декоративная) плёнка из бумаги, пропитанной меламиновой смолой (для облицовывания методом ламинирования) -
30 Pagholz
сущ.тех. прессованная древесина, пропитанная синтетической смолой -
31 Pechrisse
сущ.дер. смоляные трещины, трещины, наполненные смолой -
32 Revar--Ableiter
сущ.фирм. разрядник "ревар" (низковольтный разрядник, в котором разрядный промежуток и нелинейное сопротивление залиты смолой) -
33 Teeranstrich
сущ.1) общ. слой дёгтя, слой смолы2) тех. дегтевое покрытие, осмолка3) стр. битумное покрытие, покрытие дёгтем4) дор. дегтевание6) нефт. покрытие смолой7) судостр. битуминозная окраска -
34 Teerasphalt
сущ.1) хим. смесь битума с каменноугольной смолой [с каменноугольным дёгтем]2) нефт. асфальтовая смола -
35 Teerung
сущ.1) общ. гудронирование, смоление2) тех. осмаливание, осмолка3) стр. пропитка дёгтем, пропитка смолой4) дор. обработка дёгтем5) лес. дёгтекурение, смолокурение -
36 Teerverfestigung
сущ.ж.д. укрепление грунта дёгтем, укрепление грунта смолой -
37 Vergussanlage
-
38 Verharzung
сущ.1) общ. осмоление, превращение в смолу2) стр. осмолка3) авт. смолообразование, осмоление (напр. деталей двигателя)4) лес. заплывание смолой, засмол (древесины)5) дер. засмаливание, осмолоподсочка (вид подсочки с просмолением древесины), налипание смолы (на узлы станка) -
39 ausgepicht
прил.общ. пропитанный смолой (досл.), просмолённый ((досл.)) -
40 gewickeltes Rundrohr
гл.электр. круглая (изоляционная) трубка из пропитанного смолой волокнистого материала, намотанного на оправкеУниверсальный немецко-русский словарь > gewickeltes Rundrohr
См. также в других словарях:
ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой — Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной смолой. [ГОСТ 27744 88] EN resin impregnated paper bushing RIP bushing in which the major insulation consists of a core wound from untreated paper and subsequently impregnated with… … Справочник технического переводчика
ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой — Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой. [ГОСТ 27744 88] EN resin bonded paper bushing RBP bushing in which the major insulation consists of a core wound from resin coated paper NOTE 1 During the winding process,… … Справочник технического переводчика
Ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой — 38. Ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной смолой Источник: ГОСТ 27744 88: Изоляторы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой — 37. Ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой Источник: ГОСТ 27744 88: Изоляторы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
покрывший смолой — прил., кол во синонимов: 1 • насмоливший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заливавший смолой — прил., кол во синонимов: 1 • засмаливавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пачкавший смолой — прил., кол во синонимов: 1 • засмаливавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мазавший смолой — прил., кол во синонимов: 1 • смоливший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
натиравший смолой — прил., кол во синонимов: 1 • смоливший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отдающий смолой — прил., кол во синонимов: 2 • смолистый (7) • смолянистый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавший смолой — прил., кол во синонимов: 1 • осмаливавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов