-
1 сможет
сможет v см. также смочь -
2 СМОЖЕТ
-
3 сможет
-
4 сможет
etcse смочь -
5 сможет
• bude moci -
6 сможет ли
• zda bude moci -
7 сможет заменить
Сможет заменить (о вариантах)The prebuckled shell promises to provide new alternatives to the design of cylindrical shells where buckling is the primary mode of failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сможет заменить
-
8 сможет ли наша команда добиться права участвовать во втором туре соревнований?
General subject: will our team qualify for the second round of the competition?Универсальный русско-английский словарь > сможет ли наша команда добиться права участвовать во втором туре соревнований?
-
9 сможет добиться
• zmůže docílit -
10 сможет ли государство
• zda bude moci stát -
11 сможет ли новый лидер страны
• zda bude moci nový vůdce země -
12 сможет получить
• bude moci získat -
13 сможет принять участие
• bude moci zúčastní se -
14 сможет с помощью Канады
• bude moci s pomocí Kanady -
15 сможет составить конкуренцию
• bude moci konkurovat -
16 сможет утаивать информацию
• bude moci utajovat informaci -
17 всякий дурак сможет
• ВСЯКИЙ < КАЖДЫЙ> ДУРАК МОЖЕТ/СМОЖЕТ coll=====⇒ (doing sth. is so easy that) anyone can do it:- any fool (idiot, half-wit) can (do sth.).♦ Когда я рассказал ему об убийстве президента Кеннеди и о том, что убийцу нашли, он спокойно меня выслушал и, обращаясь ко мне, как бы давая мне дружеский совет, сказал: "Если ты собираешься убить человека, ты должен это сделать так, чтобы тебя не нашли... А так убить каждый дурак может" (Искандер 3). When I told him about the murder of President Kennedy and how they had found the murderer, he heard me out calmly and turned to me as if giving me a piece of friendly advice. "If you're planning to murder a man, you ought to do it in such a way that they don't find you. Any fool can murder the way he did" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > всякий дурак сможет
-
18 каждый дурак сможет
• ВСЯКИЙ < КАЖДЫЙ> ДУРАК МОЖЕТ/СМОЖЕТ coll=====⇒ (doing sth. is so easy that) anyone can do it:- any fool (idiot, half-wit) can (do sth.).♦ Когда я рассказал ему об убийстве президента Кеннеди и о том, что убийцу нашли, он спокойно меня выслушал и, обращаясь ко мне, как бы давая мне дружеский совет, сказал: "Если ты собираешься убить человека, ты должен это сделать так, чтобы тебя не нашли... А так убить каждый дурак может" (Искандер 3). When I told him about the murder of President Kennedy and how they had found the murderer, he heard me out calmly and turned to me as if giving me a piece of friendly advice. "If you're planning to murder a man, you ought to do it in such a way that they don't find you. Any fool can murder the way he did" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > каждый дурак сможет
-
19 не сможет (только буд. вр.)
не сможет (только буд. вр.)לֹא יִסכּוֹן -
20 ни один ... не сможет заменить
Ни один... не сможет заменить-- No chemical additive can take the place of proper preheat temperatures, line pressures or burner nozzle selection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ни один ... не сможет заменить
См. также в других словарях:
Кто кого сможет, тот того и гложет. — Кто кого сможет, тот того и гложет. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ Кто кого сможет, тот того и гложет. Сколько сможет, столько и гложет. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сколько сможет, столько и гложет. — Кто кого сможет, тот того и гложет. Сколько сможет, столько и гложет. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поймай меня, кто сможет — Catch Me Who Can Изображение паровоза на билете Основные данные … Википедия
где сатана не сможет, туда бабу пошлет — Ср. Статочное ли дело, чтоб отцу ручаться и отвечать, что на уме его взрослой девки?.. Известное дело, где черт не сможет, там баба поможет. Кохановская. Из провинциальной галереи портретов. Ср. Was der Teufel nicht kann erdichten, Das muss ein… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Где сатана не сможет, туда бабу пошлет. — Где сатана не сможет, туда бабу пошлет. См. БАБА ЖЕНЩИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Воин не сможет, и свинья переможет. — Воин не сможет, и свинья переможет. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Каменное строит тот, кто сможет. — Каменное строит тот, кто сможет. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С год бедного не станет, а с день сможет. — С год бедного не станет, а с день сможет. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дело делать и за себя не сможет, а кричит один за всех. — Дело делать и за себя не сможет, а кричит один за всех. См. ТИШИНА ШУМ КРИКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бог - что захочет, человек - что сможет. — Бог что захочет, человек что сможет. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Где сатана не сможет, туда бабу пошлет — Гдѣ сатана не сможетъ, туда бабу пошлетъ. Ср. Статочное ли дѣло, чтобъ отцу ручаться и отвѣчать, что̀ на умѣ его взрослой дѣвки?... Извѣстное дѣло, гдѣ чортъ не сможетъ, тамъ баба поможетъ. Кохановская. Изъ провинціальной галереи портретовъ. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)