-
41 он это ещё сможет съесть
Универсальный русско-немецкий словарь > он это ещё сможет съесть
-
42 поддержка индивида, пока он не сможет адаптироваться и обеспечивать себя сам
( ребенка или больного) empowermentRussian-english psychology dictionary > поддержка индивида, пока он не сможет адаптироваться и обеспечивать себя сам
-
43 он не сможет этого сделать
prongener. viņš nevarēs to veikt -
44 Кто даёт повод к насмешкам, никогда не уверен в том, что сможет взять реванш.
naphor. Qui prête à rire n'est jamais sûr d'être remboursé. (Raymond Devos (ðîä. 1922), óìîðîñò)Dictionnaire russe-français universel > Кто даёт повод к насмешкам, никогда не уверен в том, что сможет взять реванш.
-
45 Тот, кто сможет победить самого себя, преодолеет любое препятствие.
naphor. A qui peut se vaincre soi-même, il est peu de chose qui puisse résister. (Людовик XIV (1638-1715), "Король-Солнце", король Франции)Dictionnaire russe-français universel > Тот, кто сможет победить самого себя, преодолеет любое препятствие.
-
46 гарантия, по которой продавец берет на себя обязательство в том, что никакой юридический акт со стороны третьего лица не сможет лишить покупателя права на использование вещи
nDictionnaire russe-français universel > гарантия, по которой продавец берет на себя обязательство в том, что никакой юридический акт со стороны третьего лица не сможет лишить покупателя права на использование вещи
-
47 пусть каждый устраивается как сможет
part.Dictionnaire russe-français universel > пусть каждый устраивается как сможет
-
48 эту боль сможет излечить только время
Universale dizionario russo-italiano > эту боль сможет излечить только время
-
49 В такую погоду никто не сможет забраться на гору
nmount.climb. Bei dem Wetter kann keiner zwingen!Универсальный русско-немецкий словарь > В такую погоду никто не сможет забраться на гору
-
50 В такую погоду никто не сможет совершить восхождение
nmount.climb. Bei dem Wetter kann keiner zwingen!Универсальный русско-немецкий словарь > В такую погоду никто не сможет совершить восхождение
-
51 в будущем не сможет
• v budoucnu nebude moci -
52 все же сможет сесть
• bude moci přece jen přistát -
53 где страна сможет реализовать
• kde stát bude moci realizovat -
54 и никогда не сможет адаптироваться
• a nikdy se nebude moci nepřizpůsobit -
55 который сможет
• který bude moci -
56 кто сможет
• kdo bude moci -
57 кто сможет сложить
• kdo poskládá• kdo bude moci poskládat -
58 не сможет
• nebude moci -
59 не сможет адаптироваться
• nebude moci se nepřizpůsobit -
60 не сможет выступать за
• nebude moci hrát
См. также в других словарях:
Кто кого сможет, тот того и гложет. — Кто кого сможет, тот того и гложет. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ Кто кого сможет, тот того и гложет. Сколько сможет, столько и гложет. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сколько сможет, столько и гложет. — Кто кого сможет, тот того и гложет. Сколько сможет, столько и гложет. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поймай меня, кто сможет — Catch Me Who Can Изображение паровоза на билете Основные данные … Википедия
где сатана не сможет, туда бабу пошлет — Ср. Статочное ли дело, чтоб отцу ручаться и отвечать, что на уме его взрослой девки?.. Известное дело, где черт не сможет, там баба поможет. Кохановская. Из провинциальной галереи портретов. Ср. Was der Teufel nicht kann erdichten, Das muss ein… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Где сатана не сможет, туда бабу пошлет. — Где сатана не сможет, туда бабу пошлет. См. БАБА ЖЕНЩИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Воин не сможет, и свинья переможет. — Воин не сможет, и свинья переможет. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Каменное строит тот, кто сможет. — Каменное строит тот, кто сможет. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С год бедного не станет, а с день сможет. — С год бедного не станет, а с день сможет. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дело делать и за себя не сможет, а кричит один за всех. — Дело делать и за себя не сможет, а кричит один за всех. См. ТИШИНА ШУМ КРИКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бог - что захочет, человек - что сможет. — Бог что захочет, человек что сможет. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Где сатана не сможет, туда бабу пошлет — Гдѣ сатана не сможетъ, туда бабу пошлетъ. Ср. Статочное ли дѣло, чтобъ отцу ручаться и отвѣчать, что̀ на умѣ его взрослой дѣвки?... Извѣстное дѣло, гдѣ чортъ не сможетъ, тамъ баба поможетъ. Кохановская. Изъ провинціальной галереи портретовъ. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)