-
1 смирно
смирносмирно (военная команда), стоять навытяжку, неподвижно (рыҥ шогаш)– Смирно-о! – туныктышо командым пуыш. В. Сапаев. – Смирно-о! – скомандовал учитель.
– Мый туныктем тендам, кузе немецкий офицер ончылно смирно шогаш. Н. Лекайн. – Я научу вас, как надо стоять по стойке смирно перед немецким офицером.
-
2 смирно
смирноבְּשֶקֶט, בְּשַלווָה -
3 смирно
ором, хомӯш, сокит -
4 смирно
1. attentionбыстро принять стойку «смирно» — to snap to attention
принять положение «смирно» — to come to attention
дать команду «смирно» — to call to attention
положение «смирно» — position of attention
2. quiet; still; meek; gentle3. gentle4. manageableСинонимический ряд:спокойно (проч.) спокойно; тихо -
5 смирно
-
6 смирно
1. нареч. сабыру, Iэсэу; ученик сидит смирно еджакIуэр сабыру щыещ
2. (команда) смирно! стоять смирно! зимыгъэхъейуэ щытын! -
7 СМИРНО
-
8 смирно
сми́рн||о1. kviete, trankvile, obeeme;2. воен.: \смирно! atenton!, senmove!;\смирноый kvieta, trankvila, obeema.* * *нареч.вести́ себя́ сми́рно — portarse bien
сиде́ть сми́рно — estarse quieto (en su asiento)
- смирно!* * *advgener. mansamente (мирно), pacìficamente (кротко), tranquilamente -
9 смирно
-
10 смирно
-
11 смирно
-
12 смирно
нареч. 1. һоодан, төвшүнәр; сидеть смирно һоодан суух; 2. (команда): смирно! һоодан зогс! (зогстн!) -
13 смирно
1. нареч. ором, хомӯш, сокит; сиди смирно ором нишин, хап шин2. воен. (команда) ором!, ҳозир бош!; стоять смирно! ором истед! -
14 смирно
-
15 смирно
1) tınç, yavaşсиди смирно - tınç (yavaş) otur2) (команда) azır ol! -
16 смирно
1) тынч, явашсиди смирно - тынч (яваш) отур2) (команда) азыр ол! -
17 смирно
quietly ['kwaɪətlɪ]- смирно! -
18 смирно
-
19 смирно
нареч. самбырэу, рэхьатэусидеть смирно рэхьатэу ущысын -
20 СМИРНО
См. также в других словарях:
смирно — тише воды, ниже травы, кротко, покорно, молча, безотказно, безответно, послушно, навытяжку, тихо, безропотно, смиренно, без слова, руки по швам, смирно стоять, спокойно Словарь русских синонимов. смирно 1. тихо; тише воды, ниже травы (разг.) 2.… … Словарь синонимов
СМИРНО — СМИРНО. 1. нареч. к смирный в 1 знач. 2. Военная команда: стоять на вытяжку в строю, не шевелясь и не разговаривая (воен.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смирно — нареч. 1. к Смирный. С. вести себя. С. сидеть в углу. 2. Разг. Окрик, приказание прекратить что л. (обычно ссору, шум). А ну с.! Сейчас же прекратить драку! 3. Воен. Команда стоять навытяжку, не шевелясь и не разговаривая. Раздалась команда: Рота … Энциклопедический словарь
смирно — нареч. 1) к смирный Сми/рно вести себя. Сми/рно сидеть в углу. 2) разг. Окрик, приказание прекратить что л. (обычно ссору, шум) А ну сми/рно! Сейчас же прекратить драку! 3) воен. Команда стоять навытяжку, не шевелясь и не разговаривая … Словарь многих выражений
смирно стоять — нареч, кол во синонимов: 2 • руки по швам (2) • смирно (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Смирно — нареч. качеств. Кротко, покорно, тихо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смирно — см ирно, нареч … Русский орфографический словарь
смирно — ҮРӘ КАТ! – Төз басып хәрәкәтсез торырга боерып бирелгән хәрби команда … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
смирно — 1) Присл. до смирний. 2) у знач. виг., військ., заст. Струнко … Український тлумачний словник
смирно — смирный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
смирно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови