Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

смеяться

  • 1 висміятися

    вы́смеяться

    Українсько-російський словник > висміятися

  • 2 з

    = із, зо, зі; предл.

    з ра́нку до ве́чора — с утра́ до ве́чера

    їхати з гори — е́хать под го́ру; (при обозначении предмета, изнутри которого направляется какое-нибудь действие) из; (при обозначении целого, из которого выделяется часть) из

    ви́беріть кого-не́будь з вас — вы́берите ко́го-нибудь из вас; (при обозначении места происхождения, откуда прибыл) из

    ро́дом із Ки́єва — ро́дом из Ки́ева; (при обозначении исходного состояния, материала, составных частей) из; (при обозначении не поверхности, а отправного пункта движения; перен.) от; (при обозначении источника какого-нибудь явления, факта) от; ( при обозначении причины действия или состояния) от; с, со

    з го́ря — с горя; (при обозначении повода, основания, изредка причины какого-нибудь действия, явления) по (кому, чему); с, из (кого, чего)

    з до́зволу — по разреше́нию, с разреше́ния; (при обозначении отрасли науки, деятельности, специальности, сферы какого-нибудь действия) по

    і́спит з матема́тики — экза́мен (испыта́ние) по матема́тике

    незадово́лення з то́го — недовольство тем; (при глаголах со значением смеяться, издеваться и соответствующих существительных) над, на́до; для передачи отношения части в целом - употребляется род. п. существительного без предлога

    прихо́дьте з полу́дня — приходите после полудня

    2) (с вин. п.; при обозначении приблизительного количества, величины) с; (перед числительными и именами существительными со значением количества, меры) около; при инверсии числительного передаётся также вин. п. без предлога

    завви́шки з де́рево — высотою с де́рево

    3) (с твор. п.) с; (для указания на количество составных частей, членов и фразеологически) о (чём)

    брат із сестро́ю — брат с сестро́й; (при обозначении качества, характера действия, сопутствующих обстоятельств) с; ( в некоторых сочетаниях) при (чём)

    з допомо́гою кого́ — с помощью кого, при по́мощи кого́, при соде́йствии кого́

    Українсько-російський словник > з

  • 3 заливатися

    I
    залива́ться, зали́ться
    II
    (смеяться, петь, играть; о собаках - лаять) залива́ться, зали́ться; (с дополнением в твор. п. - о смехе, пении) рассыпа́ться, рассы́паться (чем и в чём); (очень сильно, задыхаясь) захлёбываться, захлебну́ться

    залива́тися на ку́тні — запла́кать (го́рько)

    III страд. з., несоверш.
    залива́ться; наводня́ться

    Українсько-російський словник > заливатися

  • 4 заллятися

    I
    залива́ться, зали́ться
    II
    (смеяться, петь, играть; о собаках - лаять) залива́ться, зали́ться; (с дополнением в твор. п. - о смехе, пении) рассыпа́ться, рассы́паться (чем и в чём); (очень сильно, задыхаясь) захлёбываться, захлебну́ться

    залля́тися на ку́тні — запла́кать (горько)

    III страд. з., несоверш.
    залива́ться; наводня́ться

    Українсько-російський словник > заллятися

  • 5 посмішковуватися

    = посмі́шкуватися
    1) посме́иваться; ( слегка) подсме́иваться, подшу́чивать
    2) (без дополнения: смеяться время от времени) посме́иваться

    Українсько-російський словник > посмішковуватися

  • 6 посміюватися

    1) посме́иваться; ( слегка) подсме́иваться, подшу́чивать
    2) (без дополнения: смеяться время от времени) посме́иваться

    Українсько-російський словник > посміюватися

  • 7 посміятися

    1) посмея́ться; ( слегка) подшути́ть, сыгра́ть шу́тку
    2) (без дополнения: много смеяться) посмея́ться

    Українсько-російський словник > посміятися

  • 8 скалити

    I ска́лити
    1)

    ска́лити зу́би — ска́лить (оска́ливать, още́ривать) зу́бы, ска́литься, оска́ливаться, още́риваться; ( смеяться) ска́литься, ска́лить (оска́ливать) зу́бы, оска́ливаться

    2) ( о глазах) прищу́ривать
    II скали́ти
    диал.
    загоня́ть зано́зы; иска́лывать

    Українсько-російський словник > скалити

  • 9 чмихати

    1) пыхте́ть; ( о машине) пы́хать, пы́хнуть; фы́ркать, фы́ркнуть; ( носом) шмы́гать, шмыгну́ть
    2) ( смеяться) фы́ркать, фы́ркнуть

    Українсько-російський словник > чмихати

  • 10 чмихнути

    1) пыхте́ть; ( о машине) пы́хать, пы́хнуть; фы́ркать, фы́ркнуть; ( носом) шмы́гать, шмыгну́ть
    2) ( смеяться) фы́ркать, фы́ркнуть

    Українсько-російський словник > чмихнути

  • 11 шкірити

    ска́лить; ще́рить

    шкі́рити зу́би — ска́лить зу́бы; ще́рить зу́бы, ще́риться; (смеяться, улыбаться) ска́лить зу́бы, ска́литься, ще́риться

    Українсько-російський словник > шкірити

  • 12 шкіритися

    1) ска́лить зу́бы; ще́рить зу́бы, ще́риться
    2) (смеяться, улыбаться) ска́лить зу́бы, ска́литься, ще́риться

    Українсько-російський словник > шкіритися

  • 13 щирити

    ска́лить; ще́рить

    щи́рити зу́би — ска́лить зу́бы; ще́рить зу́бы, ще́риться; (смеяться, улыбаться) ска́лить зу́бы, ска́литься, ще́риться

    Українсько-російський словник > щирити

  • 14 сміятися

    esp reír
    ara ضحك
    bul смея се
    zho 笑
    fra rire
    eng to laugh
    pol śmiać się
    por rir
    ron a râde
    rus смеяться

    Український багатомовний словник > сміятися

См. также в других словарях:

  • смеяться — Улыбаться, усмехаться, ухмыляться, осклабляться, скалить зубы (зубоскалить), хохотать, гаганить, гагарить, гоготать, греготать, грохотать, хихикать, покатиться, порскнуть, прыснуть, фыркнуть, покатываться со смеху, помирать (лопнуть) со смеху,… …   Словарь синонимов

  • СМЕЯТЬСЯ — СМЕЯТЬСЯ, смеюсь, смеёшься, несовер. 1. без доп. Издавать смех. «Девицы смеялись и перешептывались со своими соседами.» Пушкин. «Бывало, ему ничего больше, покажешь этак один палец вдруг засмеется, ей богу, и до самого вечера смеется.» Гоголь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СМЕЯТЬСЯ — СМЕЯТЬСЯ, смеюсь, смеёшься; несовер. 1. Издавать смех. С. от души (искренне). С. до упаду, до слёз. Смеётся тот, кто смеётся последний (посл. о том, что лишь конец дела решит, кто был прав, на чьей стороне успех). 2. над кем (чем). То же, что… …   Толковый словарь Ожегова

  • СМЕЯТЬСЯ — СМЕЯТЬСЯ, см. смех. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • смеяться — • безудержно смеяться • до колик смеяться • до слез смеяться • до упаду смеяться • оглушительно смеяться • от (всей) души смеяться …   Словарь русской идиоматики

  • смеяться — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я смеюсь, ты смеёшься, он/она/оно смеётся, мы смеёмся, вы смеётесь, они смеются, смейся, смейтесь, смеялся, смеялась, смеялось, смеялись, смеющийся, смеявшийся, смеясь 1. Когда кто либо смеётся, то это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • смеяться — ▲ чувствовать ↑ смех смеяться. засмеяться. рассмеяться. насмеяться. смешить. рассмешить. насмешить. посмеиваться (# в бороду. # в усы). смеяться [посмеиваться] в бороду [в кулак. в усы]. скалить зубы. хе хе. фыркнуть. прыснуть. ↓ улыбаться …   Идеографический словарь русского языка

  • смеяться до слёз —    Если тебе так хочется плакать, ты можешь смеяться до слёз, убеждали её те, что смеялись.    Ф.Кривин, Хвост павлина.     Снова она стала вполголоса петь свои чудесные песни, склоняясь над лоханью или поливая цветы, снова стала смеяться до слёз …   Словарь оксюморонов русского языка

  • смеяться — над кем чем (устар. кому чему), чему и на что. 1. над кем чем (насмехаться над кем л., высмеивать кого , что л.). Ах, как, должно быть, ты тогда надо мной смеялась... (Достоевский). Не смейся чужой беде, своя на гряде (пословица). 2. чему и на… …   Словарь управления

  • смеяться — Общеслав., имеющее соответствия в др. индоевроп. яз. (ср. латышск. smieties «смеяться», др. инд. smáyati «улыбается» и т. д.). Соврем. форма (из др. рус. смѣятися) возникла после отпадения безударного и и изменения ѣ в е …   Этимологический словарь русского языка

  • смеяться — смеюсь, смеёшься; нсв. 1. Издавать смех. Весело с. Звонко с. Раскатисто с. С. до слёз. С. от души. Дети заразительно смеялись. Гость продолжал наигранно смеяться. * Смеётся тот, кто смеётся последним (Посл.). // Выражать весёлость (о глазах, лице …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»