-
1 смещён
adjmed. slocato, dislocato -
2 смещённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смещённый
-
3 смещённый на большую величину
Смещённый на большую величину-- The theoretical curves, although displaced from the experimental points by a large amount, do provide a reasonable agreement as regards the shape with the experimental points.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смещённый на большую величину
-
4 смещённый относительно центра
Смещённый относительно центраOff-center jets greatly reduced the thermal shock.It was noted that the wear pattern on the surface of the pad was off-center.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смещённый относительно центра
-
5 смещёны вниз на
Смещёны вниз на-- The predictions of [...] lie parallel to the present data and are displaced below them by about five percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смещёны вниз на
-
6 смещёны по вертикали
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смещёны по вертикали
-
7 смещённый порог ВПП
смещённый порог ВПП; DTHRПорог, рaспoлoжeнный нe у тoрцa BПП.displaced threshold; DTHR; displaced runway thresholdA threshold not located at the extremity of a runway.(AN 4; AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > смещённый порог ВПП
-
8 смещённая гиперболоидная винтовая передача
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > смещённая гиперболоидная винтовая передача
-
9 смещённая фаза
смещённая фаза ж. эл. verschobene Phase fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смещённая фаза
-
10 смещённое переплетение
смещённое переплетение с. abgesetzte Köperbindung f; unterbrochene Köperbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смещённое переплетение
-
11 смещённый
-
12 смещённый атом
смещённый атом м. крист. Zwischengitteratom nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смещённый атом
-
13 смещённый кривошипно-шатунный механизм
смещённый кривошипно-шатунный механизм м. geschränkte Schubkurbel f; geschränktes Kurbelgetriebe nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смещённый кривошипно-шатунный механизм
-
14 смещённый по фазе
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > смещённый по фазе
-
15 смещённый шевронный зуб
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > смещённый шевронный зуб
-
16 смещённый
-
17 смещённый
-
18 смещённая кривая
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещённая кривая
-
19 смещённая масса
смещённая масса
покров
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещённая масса
-
20 смещённые
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещённые
См. также в других словарях:
СМЕЩЁННЫЙ — СМЕЩЁННЫЙ, смещённая, смещённое; смещён, смещена, смещено. прич. страд. прош. вр. от сместить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смещённый — смещённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
смещённый — смещённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
смещённая кривая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN displaced curve … Справочник технического переводчика
смещённая масса — покров — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы покров EN displaced mass … Справочник технического переводчика
смещённые — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN displaced wavelets … Справочник технического переводчика
смещённый — сдвинутый не лежащий на одной оси — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сдвинутыйне лежащий на одной оси EN out of line … Справочник технического переводчика
смещённый атом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN displaced atom … Справочник технического переводчика
смещённый взрыв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skidded shot … Справочник технического переводчика
смещённый нуль шкалы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN false zero … Справочник технического переводчика
смещённый от источника сейсмоприёмник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offset geophone … Справочник технического переводчика
