-
1 смещение осей
1) Engineering: skew (шарошек долота)2) Mechanics: misalignment -
2 смещение осей
-
3 смещение осей
( шарошек долота) skew -
4 смещение осей волокон
смещение осей волокон
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещение осей волокон
-
5 смещение осей шарошек
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещение осей шарошек
-
6 смещение осей шарошек долота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещение осей шарошек долота
-
7 смещение осей цилиндров
Railway term: cylinder offsetУниверсальный русско-английский словарь > смещение осей цилиндров
-
8 смещение осей шарошек
Универсальный русско-английский словарь > смещение осей шарошек
-
9 смещение осей шарошек долота
Oil: cone skewУниверсальный русско-английский словарь > смещение осей шарошек долота
-
10 смещение осей шарошек
cone offset, offsetting of cone centerlinesРусско-английский словарь по нефти и газу > смещение осей шарошек
-
11 боковое смещение осей
1) Mechanics: lateral misalignment2) Automation: lateral misalignment (оси остаются параллельными)Универсальный русско-английский словарь > боковое смещение осей
-
12 параллельное смещение осей
Automation: lateral misalignmentУниверсальный русско-английский словарь > параллельное смещение осей
-
13 поперечное смещение осей
Automation: lateral misalignment (оси остаются параллельными)Универсальный русско-английский словарь > поперечное смещение осей
-
14 угловое смещение осей
Mechanics: angular misalignmentУниверсальный русско-английский словарь > угловое смещение осей
-
15 смещение
1) General subject: bias, dethronement (с высшей должности), dislocation, dislodgment, displacement, evection, offset, removal (судьи и т. п.), removing, shift, slip, supersedure, supersession, translation, translocation, transposition, zero shift, deposition2) Computers: flushing3) Geology: distortion, disturbance, perturbation, shifting (по разрыву), throw, upheaval4) Naval: crabbing (маршрута)5) Medicine: closed dislocation, deflection, deviation, dislocation (обломков кости), drift, ectopia (внутренних органов), extrusion (органа), malalignment (напр. зуба из линии зубной дуги), recession (чаще назад), relocation, budge (напр., тканей при грыже)6) Military: crab, gun parallax7) Engineering: biasing (электрическое), bulling, dislodging, distortion (крепи от бокового стресса), drift problem, misalignment (выведение из совмещённого или соосного положения), movement, offsetting, potential bias, relative address, shifting motion, skewness, slippage (межмолекулярное), systematic error, wander, travel8) Agriculture: positive displacement pump9) Rare: destitution (с должности)10) Chemistry: dislocating12) Mathematics: blas13) Railway term: drift (характеристики), moving along14) Law: mixtion, replacement15) Automobile industry: desaxe, dislodgement, displacement (насоса), offset (напр. осей гипоидных шестерён), sweeping17) Mining: faulting, heave, pushing (материала)18) Forestry: displacement (аэрофотоснимков)19) Metallurgy: disalignment (валков), offset (напр. свариваемых кромок)20) Polygraphy: moving21) Politics: ouster22) Telecommunications: agitation23) Electronics: electrical bias24) Information technology: excess factor, flush, jiggling, reset, shearing25) Oil: shifting26) Dentistry: tooth dislodgement, tooth displacement, tooth misplacement27) Astronautics: doppler drift, mechanical translation, offbias, parallax29) Metrology: bias voltage30) Mechanics: set-in31) Patents: offset (одной части механизма относительно другой)32) Business: deplacement33) Drilling: unseating34) Polymers: dislocation (атомов)35) Programming: coercion36) Automation: correction (исходного контура ЗК), correction value (напр. исходного контура), float, setover, shifting movement37) Quality control: drift (характеристик), drifting (характеристик)38) Arms production: creep (частей механизма), true base39) Cables: bias (в электронике, радиотехнике), offset (значения), shift (на расстояние, во времени)40) Aviation medicine: subluxation41) Makarov: bias (в полупроводниковых приборах с p-n-переходом), carry-over, creep, creeping (водораздела), deposition (с должности), difference, displacement (на расстояние, во времени), drag (листа при разрезке ножом), drift action, driving, flux density (электрическое), offset (напр. линий центров валов), offset (напр., линий центров валов), offset (скважины), shift (на расстояние, во времени), shifting (1. изменение положения береговой линии; 2. движение или колебание уровня моря), slippage (относительное), transition43) SAP.tech. offset value44) Biometry: confounding45) Foreign Ministry: bias (accelerometer) (акселерометра)46) Dog breeding: luxation47) Caspian: misplacement48) Electrical engineering: (электрическое) bias, (электрическое) biasing, (электрическое) displacement, (электрическое) electrical bias -
16 смещение координатных осей
Construction: displacement of coordinate axesУниверсальный русско-английский словарь > смещение координатных осей
-
17 боковое смещение
боковое отклонение, боковое смещение — lateral deviation
Русско-английский новый политехнический словарь > боковое смещение
-
18 cone skew
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cone skew
-
19 несогласование с осью
-
20 несовпадение с осью
Русско-английский военно-политический словарь > несовпадение с осью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смещение осей волокон — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fiber axis offset … Справочник технического переводчика
смещение осей шарошек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cone offsetoffsetting of cone centerlines … Справочник технического переводчика
смещение осей шарошек долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cone skew … Справочник технического переводчика
Перелом осей деталей. Угловое смещение — (508) Смещение между двумя свариваемыми деталями, при котором их плоские поверхности непараллельны (или не направлены под определенным углом), рис. ПА 48 Источник: РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поперечное смещение — 3.4 поперечное смещение ах, ау: Расстояние, на которое смещается лазерный пучок соответственно в направлениях осей х и у. Примечания 1 Эти величины определяют в системе координат х, у, z оси пучка. Если отношение этой величины в направлении оси х … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Gravity Probe B — Спутник Gravity Probe B Заказчик … Википедия
Балансировка — уравновешивание вращающихся машинных частей (ротора турбины или электродвигателя, коленчатого вала, шкивов и другие). Для большинства роторов машин осью вращения является ось, проходящая через центры опорных поверхностей цапф изделия.… … Большая советская энциклопедия
подшипник — 2.1. подшипник : Опора или направляющая, которая определяет положение движущейся части относительно других частей механизма Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подшипник с самоустанавливающимся кольцом — 3.2 подшипник с самоустанавливающимся кольцом (external aligning rolling bearing): Подшипник качения, допускающий угловое смещение осей подшипника и корпуса благодаря сферической форме посадочной поверхности одного кольца радиального или упорного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 520 2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.11 базовый типоразмер (basic type): Типоразмер подшипника, имеющий наиболее широко применяемую конструкцию. Примечание В условном обозначении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52859-2007: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52859 2007: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.11 базовый типоразмер подшипника: Типоразмер подшипника, имеющий наиболее широко применяемую внутреннюю конструкцию и основное условное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации