-
41 mixing period
период смешивания; продолжительность смешивания -
42 blending
1. n составление смесей2. n спец. добавление присадок3. n спец. смешивание; купаж, купажированиеСинонимический ряд:1. harmonious (adj.) chiming; consonant; harmonic; harmonious; musical; symphonic; symphonious2. joining (noun) admixture; association; combination; conjunction; fusion; joining; junction; unification; uniting3. arranging (verb) arranging; co-ordinating; harmonising; harmonizing; integrating; orchestrating; synthesising; synthesizing; unifying4. mixing (verb) admixing; amalgamating; combining; commingling; compounding; fusing; immixing; intermingling; intermixing; making up; melding; merging; mingling; mixing; stirring -
43 blending
-
44 mixing
смешивание, смешение; перемешиваниеmixing process — процесс смешения; процесс перемешивания
-
45 mixing area
зона смешивания красок (в графических пакетах); область смешивания -
46 segregation of securities
Положения Комиссии по ценным бумагам и биржам (8 с и 15с2-1), имеющие целью защитить ценные бумаги покупателей, используемые брокерами-дилерами для обеспечения брокерских ссуд. Брокеров-дилеров удерживают от смешивания ценных бумаг различных клиентов, требуя письменного согласия каждого клиента; удерживают от смешивания ценных бумаг клиента с ценными бумагами любого лица, не относящегося к числу добросовестных клиентов, или от взятия большей ссуды под ценные бумаги клиента, чем клиенты в сумме должны брокеру-дилеру под те же самые ценные бумаги.Англо-русский словарь по инвестициям > segregation of securities
-
47 mixing
смешивающий; смешивание -
48 coal blending automatic system
автоматическая система смешивания углей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coal blending automatic system
-
49 CBAS
автоматическая система смешивания углей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CBAS
-
50 emission mixing height
высота смешивания выбросов с атмосферным воздухом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emission mixing height
-
51 mixing emission height
высота смешивания выбросов с атмосферным воздухом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixing emission height
-
52 mixing pressure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixing pressure
-
53 premixing chamber
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > premixing chamber
-
54 mixing method
метод смешивания
Метод воспроизведения заданной влажности вещества, заключающийся в смешивании сухого вещества с водой или с влажным веществом в известном соотношении.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixing method
-
55 mud mixing equipment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mud mixing equipment
-
56 dry pipe
- перфорированная труба (сухопарника парового котла) для предотвращения смешивания воды и пара
перфорированная труба (сухопарника парового котла) для предотвращения смешивания воды и пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dry pipe
-
57 point of mixing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > point of mixing
-
58 blending bin
чан для смешивания; бункер для смешивания -
59 alias matrix
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alias matrix
-
60 alpha value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alpha value
См. также в других словарях:
время, необходимое для смешивания газов в дыхательных путях и легких — rus время (с) необходимое для смешивания газов в дыхательных путях и легких, время (с) распределения вдыхаемого воздуха в легких eng mixing time fra temps (m) de mixing deu Mischzeit (f), Mischwert (m) spa tiempo (m) de mezclado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
автоматическая система смешивания углей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal blending automatic systemCBAS … Справочник технического переводчика
высота смешивания выбросов с атмосферным воздухом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emission mixing heightmixing emission height … Справочник технического переводчика
давление смешивания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mixing pressure … Справочник технического переводчика
камера предварительного смешивания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN premixing chamber … Справочник технического переводчика
метод смешивания — Метод воспроизведения заданной влажности вещества, заключающийся в смешивании сухого вещества с водой или с влажным веществом в известном соотношении. [РМГ 75 2004] Тематики измерения влажности веществ Обобщающие термины методы и средства… … Справочник технического переводчика
оборудование для смешивания бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud mixing equipment … Справочник технического переводчика
перфорированная труба (сухопарника парового котла) для предотвращения смешивания воды и пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dry pipe … Справочник технического переводчика
точка смешивания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN point of mixing … Справочник технического переводчика
горелка предварительного смешивания — 3.12 горелка предварительного смешивания: Горелка, в которой смешение газа и воздуха (в количестве не менее теоретически необходимого для полного сгорания) происходит перед отверстиями для выхода пламени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод смешивания — 73 метод смешивания: Метод воспроизведения заданной влажности вещества, заключающийся в смешивании сухого вещества с водой или с влажным веществом в известном соотношении. Источник: РМГ 75 2004: Государ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации