-
41 смешивание
Mischung, (молодого пива, различных видов солода) Verschneiden -
42 смешивание
sajaukšana -
43 смешивание
-
44 смешивание
1) composition2) mixingRussian-English dictionary of telecommunications > смешивание
-
45 смешивание
с.mezcla f, mezclado m, mixtura f, entrevero m* * *n1) gener. entrevero, mezcla, mezcladura, mezclamiento2) eng. amasadura, entreniezcladura, mecedura, mezclado, revolución, malaxación, malaxado, mixtura -
46 смешивание
ngener. segamine, segiajamine, segiminek, äravahetamine -
47 смешивание
с.mélange m; fusion fсме́шивание кра́сок на пали́тре — rupture f
* * *n1) gener. mélangeage, barbotage, mélange, brassage, malaxage, malaxation, panachage2) med. mixtion3) colloq. touillage4) eng. admixtion5) construct. pétrissage -
48 смешивание
с.mescolanza f; fusione f* * *n1) gener. immistione, mescolanza, mescolatura, mischiamento, temperatura, mescolamento, mescolata2) paint. impastatura (красок) -
49 смешивание
ngener. mengeling, menging -
50 смешивание
blending, mix, mixing, mixture -
51 смешивание
Durchmischung, Gesamtmischung, Mischen, Mischung, Vermengung, Vermischung -
52 смешивание
-
53 смешивание
blending, mix, mixing, mixture -
54 смешивание
blending, compounding, commixture, intermix, mixing, mixture* * *сме́шивание с.1. mixing2. (разных сортов табака, вина и т. п.) blending (см. тж. смешение) -
55 смешивание
blending, mixingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > смешивание
-
56 смешивание
composition, blending, mixing, mixture, temperingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > смешивание
-
57 смешивание
blending, mixingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > смешивание
-
58 смешивание
змешванне; зьмешваньне* * *ср. -
59 смешивание
сущ.• domieszka• mieszanie• mieszanina• mieszanka• miksowanie• mikstura• plątanina• połączenie -
60 смешивание
mixing* * ** * ** * *adjuvantadmixtureblendcommixturecommixturesimmixtureintermixtureintermixturesmixmixesmixingmixturerandomizingtempering
См. также в других словарях:
смешивание — сущ. 1. • перепутывание 2. • смешение 3. • перемешивание 4. • спутывание • перепутывание нарушение порядка расположения чего либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
смешивание — СМЕШИВАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смешивание — Перемешивание табачного сырья в пределах партии, составленной для линии подготовки табака к ферментации, с целью получения однородной массы. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
смешивание — 3.5 смешивание (commingling): Загрузка крепежных изделий из разных производственных партий в один и тот же контейнер или бункер. Источник: ГОСТ Р ИСО 16426 2009: Изделия крепежные. Система обеспечения качества оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смешивание — Mixing Смешивание. В порошковой металлургии, полное смешивание порошков двух или более различных материалов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Смешивание — [mixing, blending] процесс получения однородной механической смеси компонентов (> 2) в специальных устройствах на воздухе или в инертном газе. В специальных случаях, например, при смешивании металлических порошков, применяется также смешивание в… … Энциклопедический словарь по металлургии
Смешивание — Blending Смешивание. В порошковой металлургии перемешивание порошков. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
смешивание — maišymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mixing vok. Mischen, n; Mischung, f rus. смешение, n; смешивание, n pranc. mélange, m … Automatikos terminų žodynas
смешивание — maišymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mixing vok. Mischen, n; Mischung, f rus. смешение, n; смешивание, n pranc. mélange, m … Fizikos terminų žodynas
смешивание металлических порошков — смешивание порошков Приготовление однородной механической смеси из металлических порошков различного химического и грануло метрического составов или смеси металлических порошков с неметаллическими. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия… … Справочник технического переводчика
СМЕШИВАНИЕ МАТЕРИАЛА ПРОБЫ — процесс создания однородной массы из материала пробы; наиболее распространенными приемами смешивания являются: метод кольца и конуса, перелопачивание или перекатывание. Механизированное смешивание достигается во вращающихся цилиндрах, напр., в… … Геологическая энциклопедия