-
21 additives Mischverfahren
прил.радио. аддитивный способ смешения, слагательный способ смешенияУниверсальный немецко-русский словарь > additives Mischverfahren
-
22 subtraktives Mischverfahren
прил.радио. вычитательный способ смешения, субтрактивный способ смешенияУниверсальный немецко-русский словарь > subtraktives Mischverfahren
-
23 vorgemischte Flamme
прил.1) авиа. предварительно перемешанное пламя, предварительно турбулизированное пламя2) нефт. пламя после предварительного смешения топлива с воздухом, факел после предварительного смешения топлива с воздухом -
24 Dampf-Wassermischer
Dampf-Wassermischer mустройство для смешения воды и пара, аппарат для смешения воды и параDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Dampf-Wassermischer
-
25 Mischstrecke
Mischstrecke fзона смешения, участок смешения -
26 vorgemischte\ Flamme
пламя после предварительного смешения топлива с воздухом, факел после предварительного смешения топлива с воздухомDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > vorgemischte\ Flamme
-
27 Verwechslungsgefahr
fопасность смешения (знаков; субъективный критерий сходства знаков; знаки должны быть признаны сходными, если имеется опасность их смешения в обороте и тем самым — введения потребителей в заблуждение) -
28 Mischvorschrift
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Mischvorschrift
-
29 Herstellen einer Straßendecke durch Vermischen
устройство дорожного покрытия методом смешения
Способ устройства дорожных оснований и покрытий путём двукратного перемешивания каменных материалов и грунтов после разлива вяжущих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Herstellen einer Straßendecke durch Vermischen
-
30 Sperrstelle des Vollmischens
D. Sperrstelle des Vollmischens
Е. Section of complete mixing
F. La ligne du melange complet
Ближайший к источнику, влияющему на качество воды, поперечный профиль русла водотока, в котором устанавливается практически равномерное распределение температур концентраций веществ в воде
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sperrstelle des Vollmischens
-
31 Mischungsmethode
24. Метод смешения
D. Mischungsmethode
E. Mixture method
F Methode du melange
Метод, основанный на увлажнении вещества до заданного значения величины, характеризующей влажность, определяемого по известным значениям масс, объемов или расходов веществ, участвующих в смешении
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mischungsmethode
-
32 Gittervorspannung
напряжение сеточного смешения (лампы), сеточное смещение -
33 Namensverwechslung
fder Irrtum beruht auf einer Namensverwechslung — ошибка произошла из-за смешения имёнhier muß eine Namensverwechslung vorliegen — здесь по-видимому перепутали имена -
34 Alligation
-
35 Blendewert
сущ.нефт. октановое число смешения -
36 Blendingzahl
сущ.нефт. октановое число смешения -
37 Durchschnittsrechnung
Универсальный немецко-русский словарь > Durchschnittsrechnung
-
38 Einspritzkondensation
сущ.1) тех. конденсация впрыском жидкости, оросительная конденсация2) нефт. конденсация впрыскиванием жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > Einspritzkondensation
-
39 Erdgasmischstation
сущ.нефт. станция смешения газа -
40 Farben-Knet- und Mischmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Farben-Knet- und Mischmaschine
См. также в других словарях:
Смешения правило — так называется правило, посредством которого решаются задачи: 1) по ценам и количествам смешиваемых веществ определить цену смеси и 2) определить количество смешиваемых веществ данной стоимости, если известна цена и количество смеси. Предположим … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коэффициент смешения — (теплотехника) соотношение объёмов смешанных жидкостей (как правило воды), вычисляемое по температурам жидкостей до смешения и после него. Применяется в теплотехнике для учёта расходов и нагрузок систем отопления и горячего водоснабжения.… … Википедия
законы аддитивного смешения цветов — правила получения определенных цветов за счет их смешения, сформулированные первоначально И. Ньютоном: 1) для каждого цвета существует единственный другой цвет (дополнительный), при смешении с коим получается ахроматический серый цвет;… … Большая психологическая энциклопедия
камера смешения ТРДД — камера смешения Камера, в которой смешиваются потоки воздуха (газа) наружного контура и газа внутреннего контура ТРДД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы камера смешения EN turbofan engine mixing chamber DE… … Справочник технического переводчика
Характер смешения — характеристика степени интенсивности процесса смешения групп (популяций). Смешение может отсутствовать (полная изоляция, нет обмена генами), а может идти с той или иной скоростью. В популяционной генетике существуют численные модели расчета… … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
цвет, закон аддитивного смешения — см. законы аддитивного смешения цветов Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ЗАКОНЫ СМЕШЕНИЯ ЦВЕТОВ — (англ. laws of color mixing). В основе З. с. ц. лежит открытие И. Ньютоном возможности оптического сложения световых излучений (см. Смешение цветов). Опыты Ньютона и др. исследователей по оптическому сложению и цветовому уравниванию позволили… … Большая психологическая энциклопедия
площадка производственная станции смешения нефти — Территория на земельном участке, имеющая специальное покрытие и определенные физические границы, на которой размещается оборудование станции смешения нефти. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
смеситель камеры смешения ТРДД — смеситель Устройство, с помощью которого производится смешение потоков воздуха и газа, поступающих в камеру смешения ТРДД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы смеситель EN turbofan engine flow mixer DE… … Справочник технического переводчика
Горелка без предварительного смешения — 8. Горелка без предварительного смешения Горелка, в которой топливо и воздух для горения смешиваются за выходными отверстиями горелки Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера смешения ТРДД — 175. Камера смешения ТРДД Камера смешения D. Mischkammer des ZTL Е. Turbofan engine mixing chamber F. Chambre de mélange du TRDF Камера, в которой смешиваются потоки воздуха (газа) наружного контура и газа внутреннего контура ТРДД Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации