-
1 форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
форсажная камера со смешением потоков
Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
138. Форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
Форсажная камера со смешением потоков
D. Nachbrenner des ZTL mit Mischung
E. Mixed flow afterburner
F. Chambre de postcombustion du TRDFPC commune pour les deux flux
Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
-
2 нагревание смешением
nDictionnaire russe-français universel > нагревание смешением
-
3 подогревание смешением
nmetal. réchauffage à mélangeDictionnaire russe-français universel > подогревание смешением
-
4 свинцовая зелень
- vert Milori
- Vert de plomb, vert Milori
- vert de plomb
свинцовая зелень
Синтетический неорганический пигмент, получаемый смешением или совместным соосаждением лимонного или желтого свинцового крона с синими пигментами.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Свинцовая зелень
D. Chromgrun-Pigment
Е. Lead chrome green
F. Vert de plomb, vert Milori
Синтетический неорганический пигмент, получаемый смешением или совместным соосаждением лимонного или желтого свинцового крона с синими пигментами
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свинцовая зелень
-
5 цинковая зелень
цинковая зелень
Синтетический неорганический пигмент, получаемый смешением или соосаждением цинкового крона с синими пигментами.
Примечание
При получении цинковой зелени применяются цинковые крона, представляющие собой совместно осажденные хроматы цинка и калия.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
21. Цинковая зелень
D. Zinkgrun
Е. Zinc green
F. Vert de zinc
Синтетический неорганический пигмент, получаемый смешением или соосаждением цинкового крона с синими пигментами.
Примечание. При получении цинковой зелени применяются цинковые крона, представляющие собой совместно осажденные хроматы цинка и калия
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цинковая зелень
-
6 горелка для газовой сварки
nweld. chalumeau à gaz (устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени)Dictionnaire russe-français universel > горелка для газовой сварки
-
7 варочная жидкость
варочная жидкость
Жидкость в варочном котле, получаемая смешением варочной кислоты и ее перепуска из котла.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > варочная жидкость
-
8 горелка для газовой сварки
горелка для газовой сварки
горелка
Устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горелка для газовой сварки
-
9 жизнеспособность клея
жизнеспособность клея
жизнеспособность
Ндп. срок хранения
Время, в течение которого клей, полученный смешением отдельных упаковок непосредственно перед применением, пригоден для нанесения и склеивания с заданными качественными показателями.
[ ГОСТ 28780-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- working life, pot life
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жизнеспособность клея
-
10 кварцедувная горелка
кварцедувная горелка
Устройство с внутренним смешением газа, обеспечивающее получение заданной температуры на заданном расстоянии от этого устройства.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кварцедувная горелка
См. также в других словарях:
промывка волокнистого полуфабриката смешением — промывка смешением Чередование операций разбавления массы промывной жидкостью и отжатия массы. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Синонимы промывка смешением … Справочник технического переводчика
форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков — форсажная камера со смешением потоков Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели… … Справочник технического переводчика
Горелка с неполным предварительным смешением — 10. Горелка с неполным предварительным смешением Горелка, в которой топливо не полностью смешивается с воздухом для горения перед выходными отверстиями горелки Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горелка с полным предварительным смешением — 9. Горелка с полным предварительным смешением Горелка, в которой топливо смешивается с воздухом для горения перед выходными отверстиями горелки или в которую подводится готовая горячая смесь Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков — 138. Форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков Форсажная камера со смешением потоков D. Nachbrenner des ZTL mit Mischung E. Mixed flow afterburner F. Chambre de postcombustion du TRDFPC commune pour les deux flux Форсажная камера… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горелка с полным предварительным смешением — горелка, в которой газ смешивается с воздухом для горения перед выходными отверстиями горелки или в которую подается готовая горючая смесь;... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.02.2010 N 65 Об утверждении технического регламента о… … Официальная терминология
конденсация смешением — контактная конденсация; отрасл. смешивающая конденсация; конденсация смешением Конденсация пара непосредственно на поверхности жидкости (капель, струй и т. д.) … Политехнический терминологический толковый словарь
горелка с неполным предварительным смешением — Горелка, в которой топливо не полностью смешивается с воздухом для горения перед выходными отверстиями горелки. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
горелка с полным предварительным смешением — Горелка, в которой топливо смешивается с воздухом для горения перед выходными отверстиями горелки или в которую подводится готовая горючая смесь. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
горелка с предварительным смешением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN premixed burner … Справочник технического переводчика
двухтопливная форсунка с предварительным смешением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dual fuel pre mixing burner … Справочник технического переводчика