-
61 contract price
1) Общая лексика: договорная цена2) Строительство: договорная стоимость строительства, договорная цена строительства, сметная стоимость строительства (предложенная подрядчиком)3) Математика: сдельная плата4) Железнодорожный термин: сдельная оплата5) Юридический термин: контрактная цена, цена договора6) Экономика: сдельная цена7) Биржевой термин: цена контракта8) Нефть: контрактная цена (на нефть)9) Деловая лексика: сумма подряда10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: цена фактической сделки11) Нефтегазовая техника контрактная цена на нефть12) Тенгизшевройл: сумма договора13) Цемент: стоимость контракта -
62 veranschlagter Wert
гл.экон. оценочная стоимость, сметная стоимость, стоимость по смете -
63 contract price
- contract price
- nдоговорная цена [стоимость] строительства; сметная стоимость строительства ( предложенная подрядчиком)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > contract price
-
64 Anschlagwert
-
65 quotation
сущ.сокр. qn1) общ. цитирование; выдержка, цитата2) эк. цена; расценки (оценка стоимости работы, проекта, сделки, представляемая специалистом клиенту-заказчику)Syn:quote 2. 3)3) бирж. котировка (установленная на бирже цена товаров, ценных бумаг, иностранной валюты); курс (то же, что котировка, но обычно применительно к ценным бумагам и валюте)quotation spread — котировочный спред, разрыв котировок продавца и покупателя
Syn:quote 2. 4)See:actual quotation, asked quotation, bid and asked quotations, bid quotation, closing quotation, currency quotation, direct quotation, fictitious quotation, indirect quotation, market quotation, National Association of Securities Dealers Automated Quotation, nominal quotation, price quotation, quotation committee, Stock Exchange Automated Quotation, Consolidated Quotation Service, Consolidated Quotations System, decline in quotations, European Association of Securities Dealers Automated Quotations system, cross rate, quoted currency4) фин. котирование (возможность продаваться и покупаться на бирже, напр., о ценных бумагах)See:exchange 3)
* * *
Quot quotation котировка: 1) = listing; 2) котировка цены, курса, ставки; текущая цена продавца или покупателя по стандартной сделке с ценными бумагами; самая высокая цена, которую готов заплатить покупатель, и самая низкая цена, на которую согласен продавец; 3) оценка стоимости работы, проекта, сделки, представляемая специалистом клиенту-заказчику.* * *1) котировка; 2) цена* * *Котировка; курс; оферта; запрашиваемая цена; предположительная стоимость; сметная стоимость;, справочная цена; цена. Цены спроса и предложения, по которым дилер готов совершить сделку купли или продажи . The actual price or the bid or ask price of either cash commodities or futures or options contracts at a particular time. Инвестиционная деятельность .* * *разновидность мер по регулированию внешнеэкономической деятельности, вводимых государственными и международными органами по ограничению производства, экспорта и импорта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность-----1. допуск ценной бумаги к официальной торговле на признанной фондовой бирже2. котировальная цена; зарегистрированный на бирже курс-----Финансы/Кредит/Валюта -
66 budgeted value
1) Бухгалтерия: с чётная стоимость2) Деловая лексика: сметная стоимость3) SAP.тех. бюджетное значение -
67 estimated costs
1) Экономика: подсчитанные расходы, предполагаемые расходы, сметные расходы2) Деловая лексика: ориентировочная стоимость, сметные издержки3) Макаров: сметная стоимость -
68 Anschlagswert
сущ.бизн. оценочная стоимость, сметная стоимость -
69 Anschlagwert
прил.общ. оценочная стоимость, сметная стоимость -
70 Bausumme
сущ.стр. сумма подряда, договорная стоимость строительства, договорная цена строительства, сметная стоимость строительства -
71 Plankosten
сущ.1) стр. плановая стоимость2) юр. сметная стоимость3) экон. плановые расходы4) дор. сметные расходы5) внеш.торг. плановые затраты (pl.) -
72 Vorgabekosten
-
73 costo preventivo
предварительная стоимость, сметная стоимость -
74 Anschlagswert
mсметная стоимость, оценочная стоимостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anschlagswert
-
75 coût estimé
оцениваемые затраты, проектная стоимость, сметная стоимость -
76 coût prévisionnel
проектная стоимость, сметная стоимость -
77 Voranschlagswert
mсметная стоимость, оценочная стоимостьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Voranschlagswert
-
78 coût estimatif
сущ.тех. расчётная стоимость, сметная стоимость -
79 coût selon devis
сущ.тех. расчётная стоимость, сметная стоимость -
80 costo preventivato
сущ.экон. ориентировочная стоимость, сметная стоимость
См. также в других словарях:
СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ — стоимость, определенная сметой затрат. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Сметная стоимость — 3.1. Сметная стоимость сумма денежных средств, необходимых для осуществления строительства в соответствии с проектными материалами. Сметная стоимость является основой для определения размера капитальных вложений, финансирования строительства,… … Официальная терминология
СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ — стоимость, определенная сметой затрат … Энциклопедический словарь экономики и права
сметная стоимость — стоимость, определенная сметой затрат … Словарь экономических терминов
Сметная стоимость строительства зданий и сооружений — это сумма денежных средств, необходимых для его осуществления в соответствии с проектом. Сметная стоимость строительства зданий и сооружений является основой для: определения размера капитальных вложений; финансирования строительства;… … Жилищная энциклопедия
Сметная стоимость оборудования определяется2 — 2.3. Сметная стоимость оборудования определяется2 с применением оптовых цен промышленности, приведенных в прейскурантах, утвержденных во исполнение постановления Совета Министров бывшего Союза ССР от 14 июня 1988 г. № 741, с применением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сметная стоимость в сфере строительства — 1.3.7. Сметная стоимость в сфере строительства предстоящие нормативные денежные расходы на предстоящее создание строительной продукции по проекту. Различают базисную и текущую сметную стоимость. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сметная стоимость капитального ремонта — 2.1.2. Сметная стоимость капитального ремонта совокупность нормативных затрат и расходов в денежном выражении, которые в соответствии с проектом (технической документацией) необходимы для осуществления капитального ремонта объекта. Различают… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сметная стоимость строительства — а) сметная стоимость строительства показатель потребности в денежных средствах, необходимых для осуществления строительства объекта капитального строительства, определяемый расчетным путем в сметной документации;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Сметная стоимость строительства — 15. Сметная стоимость строительства предприятий, зданий и сооружений сумма денежных средств, необходимых для его осуществления в соответствии с проектными материалами Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сметная стоимость — строительства в СССР, затраты на строительство (расширение, реконструкцию) предприятия, сооружения, здания или их отдельных частей, очередей, пусковых комплексов, исчисленные по Сметам, составленным на основе проектов и утвержденным в… … Большая советская энциклопедия