-
1 смесь
-
2 смесь
смесьж τό μίγμα, τό κράμα, τό ἀνακάτωμα -
3 смесь
-и θ.1. μίγμα, ανακάτευμα• κράμα, μεταλλόκραμα• σύντηγμα•смесь всякой всячины κυκεώνας, σύμφυρμα•
горючая смесь μίγμα καυσίμου.
2. τα διάφορα (στήλη στα περιοδικά του 19 αι.). -
4 смесь
το μ(ε)ίγμα* азеотропная - αζεο-τροπικό -- рабочая бедная{}богатая{} - πτωχό/πλούσιο - καυσίμου με αέραтермитная - см. термитРусско-греческий словарь научных и технических терминов > смесь
-
5 смесь
[σμιές*] ουσ. Θ. μίγμα -
6 смесь
[σμιές*] ουσ θ μίγμα -
7 смесь бетонная
το σκυροκονίαμα, το σκυρόδεμα-----Русско-греческий словарь научных и технических терминов > смесь бетонная
-
8 компаунд
(смесь) το σύνθετ/ο υλικ/ότο μείγμαгерметизирующий (для сухих батарей трансформаторов и т.п.) - στεγανοποίησηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > компаунд
-
9 литопон
(смесь сульфида цинка и сульфата бария) το λιθωπόν (μ(ε)ίγμα από ZnS και BaS04).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > литопон
-
10 напалм
(смесь) το ναπάλμ (μείγμα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > напалм
-
11 воздух
1. (смесь газов, составляющая земную атмосферу) о αέρ/αςжидкий - υγροποιημέ-νος/ρευστοποιη μένος -очищенный - καθαρός/καθαρισμένος -первичный - πρωτεύων/προσαγόμενος -рудничный - ορυχείου/στοάςшахтный - см. рудничный -2. полигр. τα κενά/διαστήματα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > воздух
-
12 гидросмесь
1. (смесь) το υγρό μ(ε)ίγμα 2. (рабочая жидкость для гидросистемы) το υγρό λειτουργίας του υδραυλικού συστήματος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гидросмесь
-
13 зажигать
αναφλέγω, ανάβωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > зажигать
-
14 затор
I. 1. (задержка в движении на дороге) о κυκλοφοριακός συνωστισμός 2. (по-меха) το εμπόδιο, το μπλοκάρισμα (ξεν.). II.(смесь для брожения водки, пива и т.п.) η πυτιά, οι ζυμομύκητες, η μαγιά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > затор
-
15 карбюратор
ο εξαεριωτής, ο αναμ(ε)ί-κτης, ο εξαεριωτήρας, разг. το καρμπιρατέρ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > карбюратор
-
16 масса
1. (физическая величина) η μάζ/α, το βάροςвзлётная - ав. το βάρος της απογείωσηςпредельная - см. критическая -тяжёлая - см. гравитационная -2. (полужидкое вещество, смесь) о πολτός 3. (эл., элн.) η ηλεκτρική ή ηλεκτρονική μάζα 4. (большое количество) о μεγάλος αριθμός, η μεγάλη ποσότητα, ο όγκος, ο σωρός 5. (вещество, материал) η μάζα, το υλικόРусско-греческий словарь научных и технических терминов > масса
-
17 пенообразователь
1. (устройство) η συσκευή παραγωγής αφρού 2. (смесь) το υγρό για την παραγωγή αφρού.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пенообразователь
-
18 подзол
1. (почва) το ποτζόλ (ξεν.), το ποτζολικό έδαφος 2. (смесь золы с известью) το μείγμα στάχτης και ασβεστίου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подзол
-
19 раствор
1. (однородная смесь с равномерным распределением одного вещества в среде другого) το διάλυματο μείγμαвыпадать из - а κατακάθομαι από το -, κατακρημνίζομαι από το -, образовывать - δημιουργώ -крепкий - ισχυρό -, συμπυκνωμένο -начальный - хим. αρχικό -пропитывающий - (противогнилостный) - συντήρησης, αντισηπτικό -строительный - το κονίαμα, η λάσπη οικοδομήςтравильный мет. - καθαρισμού (εμβάπτισης)травящий полигр. - χάραξηςфизиологический - мед. о ορός2. (расстояние между точками, элементами устройства и т п.) το άνοιγμα· - антенны - της κεραίας- ράουλωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > раствор
-
20 состав
1. (совокупность частей, предметов, образующих сложное целое) η σύνθεση, η διάρθρωση 2. (определённый анализом) το περιεχόμενο 3. (специальная смесь, раствор, соединение) το μ(ε)ίγμα 4. (поездной) η αμαξοστοιχίαο συρμόςразг. το τρένο5. грам. το σύνολο 6. (коллектива, организации) το προσωπικό 7. (преступления) το σώμα (του εγκλήματος).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > состав
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смесь — смесь, и … Русский орфографический словарь
СМЕСЬ — СМЕСЬ, смеси, жен. 1. только ед. Случайная, беспорядочная, лишенная стройности, единства совокупность чего нибудь разнородного, смешение. «Какая смесь одежд и лиц, племен, наречий, состояний.» Пушкин. А что представляли тогда (в 1912 г.) социал… … Толковый словарь Ушакова
смесь — Месиво, мешанина, сбор, сброд, состав, соединение, окрошка, крошево, винегрет, конгломерат, микстура, амальгама, ералаш. Химическое соединение. Всякого жита по лопате. Ср … Словарь синонимов
Смесь — Смесь: Смесь (химия) продукт смешения, механического соединения каких либо веществ, характеризующаяся содержанием примесей выше определенного предела. Например: горючая смесь, гелиево кислородная смесь. Случайная, беспорядочная, лишенная… … Википедия
СМЕСЬ — СМЕСЬ, и, жен. 1. Совокупность чего н. разного, разнородного, собранного вместе. Конфеты с. С. всякой всячины. 2. Продукт смешения, механического соединения каких н. веществ. Горючая с. | прил. смесевый, ая, ое (ко 2 знач.; спец.) и смесовый, ая … Толковый словарь Ожегова
смесь — СМЕСЬ, и, ж. (или взрывная смесь). Некачественное вино … Словарь русского арго
СМЕСЬ — (1) продукт естественного смешивания или искусственного механического соединения природных веществ, материалов млн. разнородных предметов и физ. тел. Различают С. однородные (гомогенные) и неоднородные (гетерогенные). К однородным С. относятся… … Большая политехническая энциклопедия
СМЕСЬ — СМЕСЬ, в химии вещество, состоящее из двух или более компонентов, сохраняющих свои индивидуальные особенности (как, например, воздух, содержащий кислород, азот и другие газы). Эти особенности сохраняются независимо от степени смешения и того, в… … Научно-технический энциклопедический словарь
смесь — смесь, смеси, в смеси; мн. смеси, ей … Русское словесное ударение
Смесь — ж. 1. Совокупность предметов разных сортов, видов. 2. Соединение, сочетание чего либо разного, разнородного. 3. Продукт смешения, соединения каких либо веществ. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смесь — СМЕСЬ, и, ж Механическое соединение, смешение разнородных веществ, элементов. Из смеси сульфата бария, асбестовой муки и растворенного стекла делают замазку, не поддающуюся действию кислот и щелочей … Толковый словарь русских существительных