-
21 тромб
-
22 manga de agua
сущ.общ. водяной смерч -
23 manga de viento
-
24 manguera
-
25 trompa
сущ.1) общ. валторна, юла, водяной смерч, волчок, охотничий рог, сигнальный рог, труба, хоботок (бабочки), хобот (слона, тапира)2) тех. всасывающая труба, гидравлический вентилятор, насос, футерованный хобот (установки вакуумирования)3) метал. центровой литник4) муз. валторнист5) Куб. выделяющийся нос, длинный нос -
26 vórtice
сущ.общ. завихрение, смерч, вихрь (тж. перен.), центр циклона -
27 culebra
I f1) Кол., П., Экв. неопла́ченный счёт2) Кол.; нн.; шутл. долг, задо́лженность3) Экв.; нн.; шутл. кредито́р, заимода́вец4) М. по́яс ( для хранения денег)5) водяно́й смерч6) Бол. куле́бра (яркий, пёстрый костюм устроителя карнавала)••culebra de agua М. — см. знач. 5)
como matar culebra Гват. — безжа́лостно, беспоща́дно
matar [peinar] la culebra К.-Р., Куба; жарг. — у студентов тяну́ть вре́мя, тяну́ть волы́нку
no hay tal culebra de pelo Ц. Ам. — всё э́то вы́думки [вра́ки, брехня́]
no me pica culebra Кол. — меня́ на э́ту у́дочку не пойма́ешь
II fque me pique la culebra Ц. Ам. — провали́ться мне на э́том ме́сте(, е́сли я вру)
1) П., Ч. плаку́н-трава́ ( разновидность)2) П.-Р. куле́бра (трава, в изобилии растущая на сырых стенах, в канавах и т.п.)III f; П.-Р.куле́бра ( пресмыкающееся)IV f; Куба; устар.куле́бра ( танец простонародья) -
28 como una tromba
↑ (стреми́тельно) как смерч; ви́хрем; с быстрото́й мо́лнии -
29 tifón
-
30 torbellino
-
31 tromba
-
32 vórtice
-
33 tromba marina
-
34 aeremoto
mвихрь, смерч -
35 culebra
f1) уж; змея2) тех. змеевик3) ход, канал ( насекомого в коре пробкового дерева)4) разг. проделка, выходка5) разг. хай, гвалт ( поднятый в толпе)6) Мекс. водяной смерч7) Кол., Перу, Экв. неоплаченный счёт8) арго пояс для хранения денег9) арго напильник10) мор. сезень, слаблинь••culebra ciega зоол. — амфисбена, двуходка
liársele a uno la culebra — попасть(ся), влипнуть в историю; попасть в переплёт
saber más que las culebras разг. — быть очень хитрым (пронырливым), уметь из всего извлекать выгоду
-
36 manguera
f1) мор. шпигатная труба; водопроток2) шланг, рукав3) водяной смерч ( на море); загон для скота4) воздухопроход, вентиляционный канал -
37 préster
m -
38 tifón
-
39 torbellino
m1) вихрь2) тех. завихрение3) калейдоскоп событий; круговерть (разг.)4) разг. неугомонный человек, непоседа5) Кол. мотив, мелодия -
40 tornado
См. также в других словарях:
смерч — смерч, а, ем … Русское словесное ударение
смерч — смерч/ … Морфемно-орфографический словарь
смерч — смерч: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смерч — (торнадо), чрезвычайно сильный атмосферный вихрь с циркуляцией воздуха, замкнутой вокруг более или менее вертикальной (но иногда изогнутой) оси. Принимает форму столба диам. от десятков до нескольких сотен метров. Время существования – от… … Географическая энциклопедия
смерч — См … Словарь синонимов
СМЕРЧ — СМЕРЧ, атмосферный вихрь, возникающий в грозовом облаке и распространяющийся вниз, часто до самой поверхности Земли. Имеет вид столба (диаметр от десятков до сотен метров) с воронкообразными расширениями сверху и снизу. Существует недолго,… … Современная энциклопедия
СМЕРЧ — атмосферный вихрь, возникающий в грозовом облаке и распространяющийся вниз, часто до самой поверхности Земли, в виде темного облачного рукава или хобота диаметром в десятки и сотни м. Существует недолго, перемещаясь вместе с облаком; может… … Большой Энциклопедический словарь
СМЕРЧ — СМЕРЧ, смерча (смерча редк.), муж. Вихревое движение воздуха (преим. в жарком климате), подымающее песок, воду и виде воронки или столба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Смерч — м. 1. Вихревое движение воздуха в виде воронки или столба, подымающее песок, пыль или воду. 2. То, что напоминает собою смерч. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СМЕРЧ — СМЕРЧ, а, муж. Вихрь, возникающий в грозовом облаке, поднимающий столбом воду, песок. | прил. смерчевой, ая, ое. Смерчевая туча. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СМЕРЧ — муж. тифон, сикавица? ураганный вихрь, сувой или вир, пучина; бывает воздушный и водяной: черная тучка начинает крутиться завертью, спускается воронкой, вздымает и захватывает виром что есть под нею: пыль, песок, воду, и сокрушительный столб… … Толковый словарь Даля