-
1 сменщик
shiftworker имя существительное:shiftworker (сменщик, сменный работник)shiftman (сменщик, сменный работник) -
2 сменщик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сменщик
-
3 сменщик
-
4 сменщик
1) General subject: shift relief ( worker, а если несколько - то crew) (http://www.shift-work.com/information/reliefs.htm), co-driver (водителя автобуса, грузовика), alternate (при вахтовом графике работы)2) Colloquial: crossshift3) Law: relief4) Economy: shiftman -
5 сменщик
-
6 сменщик
-
7 сменщик
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сменщик
-
8 сменщик
shiftman -
9 сменщик
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сменщик
-
10 сменщик
-
11 сменщик
-
12 сменщик
-
13 сменщик
-
14 сменщик по вахте
1) Colloquial: relief (синонимы: сrosshift, back to back)2) oil&gas: back-to-back, rotational partner -
15 сменщик челноков
Textile: shuttle changer -
16 вас сменят (ваш сменщик придёт) в 10 часов
General subject: you will be relieved at tenУниверсальный русско-английский словарь > вас сменят (ваш сменщик придёт) в 10 часов
-
17 вахтовый сменщик
2) Sakhalin energy glossary: back-to-back partner, rotational partner, rotational team member3) Sakhalin R: back-to-back partner (напарник; see: rotational partner), rotational team member (напарник) -
18 вахтовый сменщик / напарник
Sakhalin energy glossary: back-to-back partner (see also rotational partner)Универсальный русско-английский словарь > вахтовый сменщик / напарник
-
19 водитель-сменщик
Engineering: second man, second-man -
20 гонщик - сменщик
relief driver; вело. racer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СМЕНЩИК — СМЕНЩИК, сменщика, муж. То же, что сменник. || То же, что дублер (театр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМЕНЩИК — СМЕНЩИК, а, муж. Работник, исполняющий свои обязанности посменно с другим (с другими). Передать станок сменщику. | жен. сменщица, ы. | прил. сменщицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сменщик — сущ., кол во синонимов: 3 • напарник (5) • сменитель (2) • сменятель (4) Сл … Словарь синонимов
сменщик — – тот с кем вы делите свою рабочую машину. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
сменщик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shiftman … Справочник технического переводчика
сменщик-напарник — сменщик напарник, сменщика напарника … Орфографический словарь-справочник
Сменщик — м. Тот, кто сменяет кого либо в работе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сменщик — сменщик, сменщики, сменщика, сменщиков, сменщику, сменщикам, сменщика, сменщиков, сменщиком, сменщиками, сменщике, сменщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сменщик — см енщик, а … Русский орфографический словарь
сменщик — (2 м); мн. сме/нщики, Р. сме/нщиков … Орфографический словарь русского языка
сменщик — а; м. Тот, кто сменяет кого л. на какой л. работе. Дождаться сменщика. С. опоздал. Работать без сменщика. ◁ Сменщица, ы; ж … Энциклопедический словарь