-
1 inserto del molde
-
2 barril de cilindro
(сменная) гильза цилиндра -
3 bobina intercambiable
Diccionario Politécnica español-ruso > bobina intercambiable
-
4 buje amovible
-
5 casquillo desplazable
Diccionario Politécnica español-ruso > casquillo desplazable
-
6 fusible de recambio
-
7 pieza sustituible
-
8 tanda
f3) слой, пласт6) кон, партия ( чаще в бильярде)7) серия, ряд, множествоtanda de palos (de azotes) — град ударов9) Арг. дурная привычка10) Ам. сеанс; акт ( театральной постановки)13) Чили разг. шутка -
9 barril de cilindro
сущ. -
10 bobina intercambiable
гл.тех. сменная катушкаИспанско-русский универсальный словарь > bobina intercambiable
-
11 buje amovible
сущ.тех. сменная втулка -
12 casquillo desplazable
сущ.тех. сменная втулкаИспанско-русский универсальный словарь > casquillo desplazable
-
13 encastre
гл.тех. вкладыш, врезка, зажим, муфта, паз, углубление, врубка, вставка, гнездо, замок, сменная деталь -
14 equipo de turno
сущ.общ. сменная бригада -
15 exposición rotatoria
сущ.общ. сменная экспозицияИспанско-русский универсальный словарь > exposición rotatoria
-
16 fusible de recambio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fusible de recambio
-
17 pieza sustituible
сущ.тех. сменная деталь -
18 tanda de obreros
сущ.общ. сменная бригада -
19 trabajo por turnos
сущ.общ. сменная работа, сменность -
20 unidad intercambiable
сущ.общ. сменная секцияИспанско-русский универсальный словарь > unidad intercambiable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сменная Работа — См. Работа сменная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сменная работа — (работа по сменам) один из видов графика трудовой деятельности, в котором время работы в течение суток в разные рабочие дни может различаться. Применяется на непрерывных производствах либо для обеспечения более полной загрузки оборудования,… … Википедия
СМЕННАЯ РАБОТА — (shift work) Работа, распределенная таким образом, чтобы на одном и том же оборудовании ежедневно могло работать более одной смены рабочих. Двух трехсменная работа включает использование в некоторых сменах работу в так называемые исключенные из… … Экономический словарь
СМЕННАЯ РАБОТА — работа в 2, 3 или 4 смены; вводится в тех случаях, когда длительность производственного процесса превышает допустимую продолжительность ежедневной работы, а также в целях более эффективного использования оборудования, увеличения объема… … Российская энциклопедия по охране труда
Сменная работа — работа в две, три или четыре смены вводится в тех случаях, когда длительность производственного процесса превышает допустимую продолжительность ежедневной работы, а также в целях более эффективного использования оборудования, увеличения объема… … Официальная терминология
сменная бригада (технического обслуживания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relief crew … Справочник технического переводчика
сменная вставка (предохранителя) с арматурой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN refill unit … Справочник технического переводчика
сменная гильза — Цилиндровая гильза, заменяемая при ремонте. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сменная деталь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN replacement part … Справочник технического переводчика
сменная карта — Устройство контроля смены прокладки уточной нити. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN change card DE Wechselkarte FR carton de changement … Справочник технического переводчика
сменная катушка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plug in coil … Справочник технического переводчика