-
81 сменить шкуру
Makarov: turn coat -
82 сменить (кого-л.) на посту председателя
General subject: supersede another as chairmanУниверсальный русско-английский словарь > сменить (кого-л.) на посту председателя
-
83 сменить аллюр
1) General subject: change leg (о лошади)2) Makarov: change a leg -
84 сменить амплуа
General subject: put on a different hat -
85 сменить вахту
Naval: go off watch, relieve watch -
86 сменить выражение лица
General subject: rearrange features (She rearranged her features hastily.)Универсальный русско-английский словарь > сменить выражение лица
-
87 сменить высшее руководство
Economy: replace the senior management team (в какой-л. компании)Универсальный русско-английский словарь > сменить высшее руководство
-
88 сменить вытершийся ковер
General subject: replace a worn carpetУниверсальный русско-английский словарь > сменить вытершийся ковер
-
89 сменить галс
Makarov: change tack -
90 сменить гнев на милость
General subject: temper justice with mercyУниверсальный русско-английский словарь > сменить гнев на милость
-
91 сменить двигатель
Automobile industry: reengine -
92 сменить дежурного
General subject: relieve a sentry -
93 сменить друг друга
General subject: alternateУниверсальный русско-английский словарь > сменить друг друга
-
94 сменить жилье
1) General subject: change quarters2) Makarov: change quarters -
95 сменить значок
Information technology: change icon -
96 сменить источник
Information technology: change source -
97 сменить караул
General subject: relieve sentries, relieve the guard -
98 сменить караульного
General subject: relieve a sentryУниверсальный русско-английский словарь > сменить караульного
-
99 сменить квартиру
1) General subject: change quarters2) Makarov: change quarters -
100 сменить кого-либо
General subject: fill someone's boots
См. также в других словарях:
СМЕНИТЬ — СМЕНИТЬ, сменю, сменишь (енишь устар.), совер. (к сменять2), кого что. 1. Перестать пользоваться кем чем нибудь, отстранить, убрать, заменив другим. «Старый смотритель, может быть, уже сменен.» Пушкин. Сменить секретаря. Сменить руководство.… … Толковый словарь Ушакова
сменить — переменить, поменять; заместить, заменить, заступить, подменить, обменить, променять, предпочеть, выменять, обменять, занять место, прийти на смену. Ant. оставить прежним Словарь русских синонимов. сменить 1. переменить 2. прийти на смену кому,… … Словарь синонимов
сменить — профессию • повтор, выбор сменить работу • повтор, выбор сменить тему • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СМЕНИТЬ — СМЕНИТЬ, сменю, сменишь; сменённый ( ён, ена); совер. 1. что. Использовав, переменить, заменить одно другим. С. бельё. С. обувь. 2. кого (что). Заменить другим. С. заведующего. С. работу. 3. кого (что). Начать действовать вместо другого, заняв… … Толковый словарь Ожегова
сменить — сменить, сменю, сменит и устарелое сменит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сменить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сменю, ты сменишь, он/она/оно сменит, мы сменим, вы смените, они сменят, сменил, сменила, сменило, сменили, сменивший, сменённый, сменив 1. см. нсв. сменять 2. Если кто либо сменил … Толковый словарь Дмитриева
сменить гардероб — перерядиться, переодеться, переоблачиться, поменять гардероб Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сменить кожу — перемениться, измениться, превратиться из савла в павла, совлечь с себя ветхого адама, преобразиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сменить масть — выкрасить волосы, поменять масть, покрасить волосы, покраситься, выкраситься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сменить профессию — получить другую профессию, переквалифицироваться, переобучиться, получить вторую профессию Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сменить прокладку между рулем и сиденьем — 1) поменять автомашину; 2) поменять владельца а/м. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь