-
1 смелость
ngener. flinkheid, kloekheid, parmantigheid, courage, durf, gewaagdheid, kloekhartigheid, koenheid, manhaftigheid, manmoedigheid, moed, onversaagdheid (дерзание, мужество) -
2 смелость города берёт
nset phr. wie waagt, die wint -
3 придавать смелость
vgener. (iem.) moed geven (кому-л.) -
4 courage
смелость; отвага* * *сущ.общ. отвага, смелость -
5 durf
смелость; отвага* * *сущ.общ. отвага, смелость -
6 koenheid
смелость; храбрость, отважность* * *сущ.общ. отвага, предприимчивость, смелость, храбрость -
7 moed
мужество, храбрость; отвага; доблесть; смелость; расхрабриться* * *mмужество с, смелость жmoed hóuden — не падать духом
de moed ópgeven — пасть духом
* * *сущ.общ. доблесть, мужество, отвага, присутствие духа, смелость, храбрость -
8 flinkheid
крепость; прочность; основательность; солидность; смелость; отвага; сила; энергия; дельность; способность; ловкость; бодрость, моложавость; молодцеватость; лихость; энергичность; решительность* * *сущ.общ. дельность, крепость, смелость, ловкость, основательность, отвага, прочность, сила, солидность, способность, энергия -
9 gewaagdheid
рискованность; опасность; смелость; дерзость* * *сущ.общ. опасность, рискованность, смелость -
10 manhaftigheid
мужество, смелость; отвага; доблесть* * *сущ.общ. мужество, отвага, смелость -
11 wie waagt, die wint
-
12 kloekhartigheid
сущ.общ. мужество, смелость, храбрость -
13 kloekheid
сущ.общ. крепость, прочность, смелость, сила, солидность, храбрость -
14 lef
удаль; удальство* * *o, m разг.мужество с, смелость ж, отвага ж* * *сущ.общ. удаль, удальство, мужество -
15 manmoedigheid
сущ.общ. мужество, решительность, смелость -
16 moed geven
сущ.общ. (iem.) ободрять (кого-л.), (iem.) придавать смелость (кому-л.) -
17 onversaagdheid
-
18 parmantigheid
сущ.общ. гордость, смелость -
19 vermetelheid
-
20 vrij
незанятый; бесплатный; открытый; необязательный; раскованный; развязный, излишне непринуждённый; раздольный; без рецепта; у нас завтра нет занятий; у нас завтра выходной; далеко зайти; вольничать; быть свободным, быть вольным; быть не занятым; освободиться; быть незанятым; я беру (возьму) на себя смелость; по* * *1. bn1) свободный, независимый2) свободный, незанятый3) вольныйeen vrije vertáling — вольный перевод
4) открытый2. bw1) свободно2) довольно* * *прил.общ. достаточно, бесплатный, вольно, вольный, довольно, незанятый, открыто, открытый, свободно, свободный, даровой, свободный от (каких-л.) ограничений, чистый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смелость — Смелость … Словарь синонимов русского языка
СМЕЛОСТЬ — СМЕЛОСТЬ, смелости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к смелый. Смелость поступка. Смелость туалета. 2. Отвага, решимость, смелое поведение. «Смелость города берет.» (посл.) Не хватило смелости. Взять на себя смелость (отважиться). Беру на себя… … Толковый словарь Ушакова
смелость — Отвага, решимость, мужество, предприимчивость, самонадеянность, самоуверенность, энергия, присутствие духа, подъем духа, храбрость. Вы не имеете ни духу, ни даже желания сказать нам истину . Тург. Придать смелости, придать духу Ср. ... Словарь… … Словарь синонимов
СМЕЛОСТЬ — СМЕЛОСТЬ, и, жен. 1. см. смелый. 2. Смелое поведение, решимость. Не хватило смелости. • Взять на себя смелость (сделать) что осмелиться, решиться на что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смелость — СМЕЛОСТЬ, безбоязненность, храбрость, бесстрашие, героизм, геройство, дерзость, доблесть, мужество, неустрашимость, отвага, отважность, высок. бестрепетность, высок. дерзание, высок. дерзновение, высок. дерзновенность, книжн. доблесть, книжн … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Смелость — см. Храбрость (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
смелость — • безграничная смелость • безрассудная смелость • безудержная смелость • безумная смелость • беспредельная смелость • беспримерная смелость • большая смелость • исключительная смелость • невероятная смелость • отчаянная смелость • потрясающая… … Словарь русской идиоматики
Смелость — (ст.слав. – мочь) – положительная нравственно волевая черта личности, проявляющаяся как решительность, бесстрашие, храбрость при выполнении действий, связанных с риском и опасностью. Смелость позволяет человеку преодолевать волевыми усилиями… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
смелость — ▲ мужественность ↑ при, опасность < > несмелость смелость мужественность перед лицом опасности; пренебрежение опасностью. смельчак. смелый (это # шаг). смело. брать на себя смелость. отвага. отважиться. отважный. отважно. мужество… … Идеографический словарь русского языка
смелость — СМЕЛОСТЬ1, и, ж То же, что мужество. Смелость города берет. СМЕЛОСТЬ2, и, ж То же, что бесстрашие. Смелость города берет. СМЕЛОСТЬ3, и, ж Поведение, выражающее храбрость, отвагу, решимость, свидетельствующее о таких качествах; Син.: храбрость.… … Толковый словарь русских существительных
смелость — иметь смелость • действие набраться смелости • обладание, начало хватает смелости • оценка, достаточность хватило смелости • оценка, достаточность … Глагольной сочетаемости непредметных имён