-
61 puddling
-
62 wetting
смачивающий; смачивание; смачиваемостьСинонимический ряд:deluging (verb) deluging; dousing; drenching; drowning; saturating; soaking; sopping; sousing -
63 wetting
1. увлажнение, смачивание; увлажняющий2. способ диспергирования сухого пигмента в связующем -
64 wetting
1.смачивающий; увлажняющий2.смачивание; увлажнение -
65 wetting
1. увлажнение2. смачивание3. смачивающий; увлажняющий -
66 wetting
- wetting
- nсмачивание, увлажнение
- wetting of bricks
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
67 preferential wetting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > preferential wetting
-
68 selective wetting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > selective wetting
-
69 contact wetting
1) Техника: смачивание контактов (в герконе)2) Электроника: смачивание контакта -
70 dampening
1) Геология: амортизирование, амортизирующий2) Техника: смачивание, затухание (колебаний), увлажнение (смачивание)3) Автомобильный термин: амортизация, демпфирование, затухание, успокоение4) Картография: увлажнение (в офсетной печати)5) Деловая лексика: ослабление6) Макаров: гашение (механических колебаний)7) Нефть и газ: гашение (напр., вибрации) -
71 damping
['dæmpɪŋ]1) Общая лексика: глушение, затухание, затухающий, предназначенный для глушения, увлажняющий2) Геология: успокоительный3) Техника: амортизация, гашение (колебаний), дампинг, демпфирующий, заглушение, замачивание, ослабление, подавление, разгрузка, смачивание, тормозящий, успокоение, затухание (колебаний), увлажнение (смачивание), время демпфирования4) Химия: смачивающий5) Строительство: демпфирование (напр. колебаний), амортизация (напр. удара)6) Математика: диссипативный, диссипация, подавляющий7) Железнодорожный термин: буферное действие, успокоение колебаний8) Автомобильный термин: амортизирование, амортизирующий, циклическая вязкость, успокоение (колебаний)9) Психология: уменьшение10) Телевидение: звукоизоляция12) Физика: демпфирование13) Вычислительная техника: время усреднения14) Нефть: компенсация15) Пищевая промышленность: заглушающий16) Экология: кратковременная остановка, перевод на тихий ход17) Бурение: поглощение вибраций, притупление, смягчение (толчков), торможение18) Нефтепромысловый: амортизационный19) Полимеры: замочка, запаривание20) Автоматика: замедление, успокаивающий21) Макаров: увлажняющие, замочка (зерна), увлажнение (зерна), гашение (механических колебаний)22) Велосипеды: демпферирование, демпфирование (гашение колебаний, принудительное уменьшение амплитуды колебаний)23) Электротехника: создание выдержки времени24) Общая лексика: брызганье -
72 wetting
-
73 advancing angle of wetting
English-Russian big polytechnic dictionary > advancing angle of wetting
-
74 wetting
СмачиваниеПоверхностное явление, наблюдаемое при контакте жидкости с твердым телом в присутствии третьей фазы-газа (пара) или др. жидкости, которая не смешивается с первой (т. н. избирательное смачивание). -
75 rewetting
повторное увлажнение; вторичное смачивание (при заливе активной зоны) -
76 preferential wetting
The English-Russian dictionary general scientific > preferential wetting
-
77 selective wetting
The English-Russian dictionary general scientific > selective wetting
-
78 adhesion
- прилипание (вследствие смачивания)
- адгезия газотермического покрытия
- адгезия (металлургия)
- адгезия
- адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия)
адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия)
Сопротивление растяжению или срезу (сдвигу), возникающее между раствором и контактной поверхностью кладки из камней или блоков.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
адгезия
прочность сцепления
Совокупность сил, связывающих покрытие с окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ Р 52804-2007]
адгезия
Поверхностное явление, приводящее к сцеплению между приведенными в соприкосновение разнородными материалами под действием физико-химических сил.
[ ГОСТ 28780-90]
адгезия
Совокупность сил связи между высохшей пленкой и окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ 28246-89]
адгезия
Слипание разнородных твердых или жидких тел, соприкасающихся своими поверхностями, обусловленное межмолекулярным взаимодействием.
[СНиП I-2]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
адгезия
Слипание разнородных тв. или жидких тел по поверхности их контакта. А. обусловлена межмолекулярным взаимодействием или хим. связью, характеризуется работой, затрачиваемой на разделение тел, отнесенной к площади поверхности их контакта. Следствие а. жидкости к поверхности тв. тела — смачивание. А. двух тв. тел невелика вследствие неизбежного наличия неровностей на поверхности и уступает а. тв. тела и жидкого или двух жидких тел. Частный случай а. — аутогезия проявляется при соприкосновении однородных тел. При а. сохраняется граница раздела фаз между телами. А. проявляется при коагуляции неметаллич. включений в жидких металлах и сплавах. В результате а. укрупняются неметаллич. включения, что способствует их выделению из металла в шлак. А. или смачивание неметаллич. включений жидким металлом может: а) препятствовать удалению включений из металла, если включения хорошо смачиваются расплавом металла (т.е. величина а. большая); б) способствовать удалению включений из металла, если включения плохо смачиваются расплавом металла (т.е. величина а. невелика).
При холодной сварке тв. металлы в пластич. состоянии соединяют под давлением. А. обусловливает сцепление гальванич. или иных покрытий (оксидных, сульфидных) на поверхности металлов для защиты изделий. А. широко используется при пайке, лужении, цинковании, нанесении лакокрасочных покрытий, предохраняющих металл от коррозии. А. имеет большое значение в порошковой металлургии при формировании и спекании изделий из металлических порошков, а также при создании разных композиционных материалов, в к-рых частицы того или иного вещ-ва соединяются с волокнами основы сплава. А. усиливается, когда поверхности тел электрически заряжены и при контакте образуется донорно-акцепторная связь. Усилить а. можно хим. очисткой поверхности, обезжириванием, вакуумированием, ионной бомбардировкой, воздействием эл.-магн. излучения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
адгезия газотермического покрытия
адгезия
Образование атомной или молекулярной связи между поверхностью основы и частицами газотермического покрытия.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
прилипание (вследствие смачивания)
липкость
способность прилипать к поверхности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1. Адгезия
D. Haftung
E. Adhesion
F. Adhérence
D. Verträglichkeit (von Erzeugnissen)
E. Compatibility (of products)
F. Compatibilité (de produits)
3.2б Совместимость лакокрасочного материала с поверхностью
D. Verträglichkeit (eines Erzeugnisses mit dem Untergrund)
E. Compatibility (of product with the substrate)
F. Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhesion
-
79 preferential wetting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preferential wetting
-
80 rewetting
повторное смачивание
повторное орошение
(при заливе активной зоны ядерного реактора в случае аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rewetting
См. также в других словарях:
СМАЧИВАНИЕ — явление, возникающее при соприкосновении жидкости с поверхностью тв. тела или др. жидкости. Выражается, в частности, в растекании жидкости по тв. поверхности, находящейся в контакте с газом (паром) или др. жидкостью. С. вызывает образование… … Физическая энциклопедия
смачивание — омачивание, увлажнение, замачивание, намачивание, мочение, пропитка, напитывание, мадефакция, обмачивание, пропитывание, промачивание, моченье, вымачивание Словарь русских синонимов. смачивание сущ., кол во синонимов: 16 • вымачивание … Словарь синонимов
Смачивание — – поверхностное явление, возникающее при контаке жидкости с твердым телом, играющее важную роль в пропитке пористых материалов и т. д. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СМАЧИВАНИЕ — один из видов поверхностных (см.), возникающий при контакте твёрдой и жидкой фаз и состоящий в растекании жидкости с увеличением площади соприкосновения по твёрдой млн. жидкой поверхности, находящейся в контакте с газом (паром) Смачивание стенок… … Большая политехническая энциклопедия
СМАЧИВАНИЕ — СМАЧИВАНИЕ, поверхностное явление, возникающее при соприкосновении жидкости с твердым телом в присутствии третьей фазы, главным образом газа (пара). Проявляется в растекании жидкости по твердым поверхностям, пропитывании пористых тел и порошков.… … Современная энциклопедия
СМАЧИВАНИЕ — поверхностное явление, возникающее при соприкосновении жидкости с твердым телом. Проявляется в растекании жидкости по твердой поверхности, пропитывании пористых тел и порошков, образовании мениска … Большой Энциклопедический словарь
смачивание — СМОЧИТЬ, смочу, смочишь; смоченный; сов., кого что. Немного намочить. С. волосы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смачивание — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN wetting DE Benetzung FR mouiller … Справочник технического переводчика
Смачивание — СМАЧИВАНИЕ, поверхностное явление, возникающее при соприкосновении жидкости с твердым телом в присутствии третьей фазы, главным образом газа (пара). Проявляется в растекании жидкости по твердым поверхностям, пропитывании пористых тел и порошков.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СМАЧИВАНИЕ — проявление межмолекулярного взаимодействия на границе соприкосновения трёх фаз твёрдого тела, жидкости и газа (или др. жидкости, не смешивающейся с первой), выражающееся в растекании жидкости по поверхности твёрдого тела. Жидкая поверхность… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Смачивание — [wetting] межмолекулярное взаимодействие на границе соприкосновения трех фаз: твердого тела, жидкости и газа. В силу смачивания жидкость растекается по твердой поверхности, контактируя с газом или другой жидкостью, пропитые, твердые пористые тела … Энциклопедический словарь по металлургии