-
1 smart card
банк., торг., комп. смарт-карта, смарт-карточка, умная [микропроцессорная, чиповая\] карточка [карта\], карточка с интегральной микросхемой (пластиковая карта со встроенным микропроцессором, позволяющим хранить информацию и идентифицировать владельца карты; с помощью таких карт можно, в частности, получать деньги через банкомат, расплачиваться за покупки, входить в компьютерную систему, открывать дверь комнаты в гостинице и т. д.)Syn:See:
* * *
"умная" карточка: кредитная или платежная карточка со встроенным микропроцессором; может обмениваться информацией с центральным компьютером, используется для хранения информации о предыдущих сделках, получения информации из банка данных, производства платежей на определенную сумму без связи с эмитентом (карточка "заряжается" на эту сумму), авторизации платежей и т. д.; = carte a memoire; chip card; integrated circuit card; memory card; см. bank card;* * *• карточка с интегральной схемой, включающей микропроцессор* * *. пластиковая карта со встроенным микрочипом. Деньги владельца смарт карты хранятся не на банковском счету, а в электронном виде непосредственно на чипе смарт-карты. . Internet advertisement . -
2 smart card
1) Общая лексика: чиповая карта (АД)2) Компьютерная техника: микропроцессорная карточка4) Телекоммуникации: декодирующая пластиковая карточка доступа к программам спутникового ТВ-приемника, карточка доступа к средствам связи (напр. мобильным телефонам)5) Электроника: кредитная карточка6) Вычислительная техника: интеллектуальная плата, интеллектуальная карточка (содержащая микропроцессор)7) Банковское дело: кредитная карточка с микропроцессором, смарт-карта, чип-карта9) Деловая лексика: платёжная карточка со встроенным микропроцессором10) Сетевые технологии: карточка со встроенной микросхемой, смарт-карточка11) ЕБРР: карточка с микропроцессором12) Безопасность: компьютеризованная карточка13) Сотовая связь: пластиковая карта -
3 smart card
1) смарт-карточка; интеллектуальная карточка; карточка со встроенной микросхемой; микропроцессорная карточка -
4 computerized card
Безопасность: интеллектуальная карточка, компьютеризованная карточка, смарт-карточка -
5 smart card
интеллектуальная карточка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
смарт-карта
Пластиковая карточка с встроенным микропроцессором.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- SM
- smart card
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smart card
-
6 smart card
= SMмикропроцессорная карточка, проф. смарт-картапластиковая карточка, внешне похожая на кредитную карточку (credit card), но с встроенным обычно 8-разрядным микропроцессором и памятью (местоположение МП на лицевой стороне карточки определено стандартом ISO 7816-1). В ней могут храниться личные сведения, фотография владельца, его биометрические данные, пароли, ключи доступа и другая значимая информация (sensitive information). На поверхности карточки печатается фамилия её владельца, его фотография и другие данные. Смарт-карты используются для идентификации личности, в медицинских и платёжных системах. Для чтения смарт-карт применяются специальные считывающие устройства (smart card reader). Существует разновидность смарт-карт - бесконтактные микропроцессорные карточки (contactless smart card). Смарт-карты изобрели немецкие инженеры Юрген Детлофф (J. Dethloff) и Хельмут Греттрупп (Н. Gröuttrupp) в 1967-1968 гг. Заявки на патенты в этой области позже были поданы в разных странах и другими людьми. Термин ввёл французский публицист Рой Брайт (R. Bright).Paying for a newspaper with electronic money on a smart card should be very much like paying for the newspaper with cash. — Купить газету с оплатой электронными деньгами при помощи смарт-карты - всё равно что купить за наличные.
Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > smart card
-
7 super smart card
банк., торг., комп. супер смарт-карта*, сверхумная карточка* (смарт-карта, в которую кроме микропроцессора встроены клавиатура и экран на жидких кристаллах)See:
* * *
"сверхумная" карточка: кредитная карточка, в которую помимо микропроцессора и элемента питания встроены клавиатура и экран на жидких кристаллах; см. plastic card; -
8 chip card
1) Общая лексика: чиповая карта (AD)2) Компьютерная техника: плата для установки интегральных схем3) Медицина: электронная страховая карточка4) Техника: печатная плата, плата для кристаллов5) Телекоммуникации: декодирующая пластиковая карточка доступа к программам спутникового ТВ-приемника, карточка доступа к средствам связи (напр. мобильным телефонам)6) Вычислительная техника: плата (предназначенная) для установки ИС, плата для интегральных схем, плата для установки ИС, плата с микропроцессором, плата, предназначенная для установки ИС7) Банковское дело: интеллектуальная карточка, карточка с микропроцессором, микропроцессорная карточка, смарт-карта, чип-карта8) Деловая лексика: интегральная схема на карте9) Микроэлектроника: план кристалла, плата кристалла10) Безопасность: интеллектуальная карточка с интегральными микросхемами -
9 integrated circuit card
1) Экономика: карточка с микропроцессором2) Вычислительная техника: карточка с микросхемой, смарт-карта3) Банковское дело: интеллектуальная карточка, микропроцессорная карточка, чип-карта4) Безопасность: интеллектуальная карточка с интегральными микросхемамиУниверсальный англо-русский словарь > integrated circuit card
-
10 relationship card
Банковское дело: интеллектуальная карточка, карточка с микропроцессором, микропроцессорная карточка, смарт-карта, чип-карта -
11 SIM
моб. тлф. SIM (Subscriber Identity Module)Модуль идентификации абонента GSM-сети (SIM-карта, или смарт-карта)Небольшая флэш-карта получаемая при заключении контракта с оператором. Карточка представляет собой не что иное, как обычный флэш-чип, выполненный по смарт-технологии и имеющий необходимый внешний интерфейс. Информация хранится в стандарте уникального международного идентификатора абонента IMSI, благодаря чему исключается возможность появления «двойников» — даже если код карты будет случайно подобран, система автоматически исключит фальшивый SIM, и не придется впоследствии оплачивать чужие разговоры. При разработке стандарта протокола сотовой связи этот момент был изначально учтен, и теперь каждый абонент имеет свой уникальный и единственный в мире идентификационный номер, кодирующийся при передаче 64-битным ключом. Кроме этого, по аналогии со скремблерами, предназначенными для шифрования/дешифрования разговора в аналоговой телефонии, в сотовой связи применяется 56-битное кодирование. Чтобы поменять телефон, например на более новую модель достаточно просто переставить карточку.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > SIM
-
12 Subscriber Identity Module
моб. тлф. SIM (Subscriber Identity Module)Модуль идентификации абонента GSM-сети (SIM-карта, или смарт-карта)Небольшая флэш-карта получаемая при заключении контракта с оператором. Карточка представляет собой не что иное, как обычный флэш-чип, выполненный по смарт-технологии и имеющий необходимый внешний интерфейс. Информация хранится в стандарте уникального международного идентификатора абонента IMSI, благодаря чему исключается возможность появления «двойников» — даже если код карты будет случайно подобран, система автоматически исключит фальшивый SIM, и не придется впоследствии оплачивать чужие разговоры. При разработке стандарта протокола сотовой связи этот момент был изначально учтен, и теперь каждый абонент имеет свой уникальный и единственный в мире идентификационный номер, кодирующийся при передаче 64-битным ключом. Кроме этого, по аналогии со скремблерами, предназначенными для шифрования/дешифрования разговора в аналоговой телефонии, в сотовой связи применяется 56-битное кодирование. Чтобы поменять телефон, например на более новую модель достаточно просто переставить карточку.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Subscriber Identity Module
-
13 Sm
- упрощённая модель
- управление сеансами связи
- техническое обсуживание в ремонтной мастерской
- теневая маска
- снабжение и техническое обсуживание
- смарт-карта
- системный менеджер
- системная память
- руководитель службы безопасности
- планово-предупредительное техническое обслуживание
- одномодовое волокно
- модуль обслуживания
- многоканальная контрольная точка источника
- марка сервисного обслуживания
- короткое сообщение
- контроль участка
- коммутационный модуль
- запас устойчивости
- запас по устойчивости
- запас по надежности
- допустимая интенсивность напряжения
допустимая интенсивность напряжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
запас устойчивости
Превышение значения коэффициента устойчивости компрессора ГТД над единицей.
Обозначение
∆Ку
[ ГОСТ 23851-79]
запас устойчивости
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- двигатели летательных аппаратов
- электротехника, основные понятия
EN
коммутационный модуль
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
контроль участка
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
короткое сообщение
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
марка сервисного обслуживания
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
многоканальная контрольная точка источника
(МСЭ-Т G.959.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
модуль обслуживания
(МСЭ-Т G.992.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
одномодовое волокно
Оптическое волокно малого диаметра, которое позволяет существовать только одной оптической моде для каждой длины волны. Одномодовые волокна за счет меньшей дисперсии обеспечивают более высокую протяженность линий и используются обычно при дальности свыше 5 километров. См. также MMF.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
одномодовое оптическое волокно
одномодовое волокно
Оптическое волокно, по которому может распространяться только одна мода.
[ ГОСТ 26599-85]Тематики
Синонимы
EN
планово-предупредительное техническое обслуживание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
руководитель службы безопасности
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
системная память
память хранения системных программ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
системный менеджер
1. Автоматизированная рабочая станция, осуществляющая сбор информации, координирующая работу сетевых элементов и обеспечивающая интерфейс с внешними центрами управления через прикладной программный интерфейс (API).
2. Лицо, отвечающее за безотказную рабогу системы управления.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
смарт-карта
Пластиковая карточка с встроенным микропроцессором.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- SM
- smart card
снабжение и техническое обсуживание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
теневая маска
Распределительный элемент в виде металлического листа с круглыми или щелевидными отверстиями, пропускающими каждый из трех электронных пучков только на люминофорные элементы экрана электронно-лучевого прибора соответствующего цвета свечения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
техническое обсуживание в ремонтной мастерской
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управление сеансами связи
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sm
-
14 wireless local area network user equipment
оборудование пользователя WLAN
Оборудование пользователя (оснащенное универсальной смарт-картой (UICC), включающей в себя модуль (U)SIM), используемое абонентом, имеющим возможность доступа к WLAN. Оборудование пользователя WLAN может содержать объекты, чья конфигурация, эксплуатация и программное обеспечение не подпадают под контроль оператора системы 3GPP, например, ноутбук, компактный портативный компьютер («лэптоп»), карточка WLAN, считыватель смарт-карт и соответствующие программные приложения. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wireless local area network user equipment
-
15 WLAN UE
оборудование пользователя WLAN
Оборудование пользователя (оснащенное универсальной смарт-картой (UICC), включающей в себя модуль (U)SIM), используемое абонентом, имеющим возможность доступа к WLAN. Оборудование пользователя WLAN может содержать объекты, чья конфигурация, эксплуатация и программное обеспечение не подпадают под контроль оператора системы 3GPP, например, ноутбук, компактный портативный компьютер («лэптоп»), карточка WLAN, считыватель смарт-карт и соответствующие программные приложения. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WLAN UE
-
16 electronic purse
фин. электронный кошелек (смарт-карта, позволяющая хранить электронные деньги и осуществлять электронные платежи; термин также может относится к устройствам и программному обеспечению, позволяющим считывать информацию с таких карт; часто термин используется как синоним многоцелевых предоплаченных карт)Syn:See:
* * *
электронный "кошелек": дебетовая банковская карточка, которая предварительно "заряжается" на определенную сумму; карточка с микропроцессором; = smart card; см. plastic card.* * * -
17 stored-value card
сокр. SVC банк., торг. карточка [карта\] с хранимой суммой* (смарт-карта, на которой хранится определенное количество денежных средств; позволяет оплачивать приобретаемые услуги или товары, при этом соответствующая сумма с помощью специального считывающего устройства снимается с карты; в отличие от банковских дебетовых карт, которые связаны с банковским счетом и обычно выпускаются на имя владельца счета, карты с хранимой суммой обычно неименные; термин часто используется как синоним термина "электронный кошелек")Syn:See:* * * -
18 smart card
"умная" карточка, смарт-картаКредитная или платежная карточка с микропроцессором. Может обмениваться информацией с центральным компьютером. Используется для хранения информации о предыдущих сделках, получения данных от банка и производства платежей на определенную сумму, может содержать информацию о владельце и т.п. -
19 optical card
карточка, по виду похожая на обычную кредитную, но представляющая собой миниатюрный оптический носитель данных. По надёжности и безопасности имеет ряд преимуществ перед магнитными карточками и смарт-картами. Используется для электронных удостоверений личности, медицинских записей и т. п.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > optical card
-
20 contactless smart card
= contactless cardкарточка, в которой расстояние до картридера может составлять несколько миллиметров; для передачи данных и энергии для работы микрочипа используются радиоволны. Существенно сокращает время работы с картридеромсм. тж. smart card readerАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > contactless smart card
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СМАРТ-КАРТА — (кредитная карточка с микропроцессором), пластиковая карта, содержащая компьютерный микропроцессор и небольшое запоминающее устройство. По виду похожа на банковскую чековую карточку, однако, в ней может содержаться различная информация, например … Научно-технический энциклопедический словарь
Смарт-карта — кредитная карточка со встроенным микропроцессором, обладающая высоким уровнем защиты и возможностью проводить многовалютные расчеты. По английски: Smart card Синонимы: Чиповая пластиковая карта Синонимы английские: Chip card, Integrated circuit… … Финансовый словарь
карточка — См … Словарь синонимов
СМАРТ- КАРТА — пластиковая расчетная банковская карточка со встроенным микропроцессором. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
смарт-карта — сущ., кол во синонимов: 1 • карточка (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СМАРТ-КАРТА — пластиковая расчетная банковская карточка со встроенным микропроцессором, чипом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
смарт-карта — Пластиковая карточка с встроенным микропроцессором. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN SMsmart card … Справочник технического переводчика
СМАРТ-КАРТА — пластиковая расчетная банковская карточка со встроенным микропроцессором … Энциклопедический словарь экономики и права
СМАРТ-КАРТА — кредитная или платежная карточка со встроенным микропроцессором; может обмениваться информацией с центральным компьютером, используется для хранения информации о предыдущих сделках, получения информации из банка данных, производства платежей на… … Большой экономический словарь
смарт-карта — пластиковая расчетная банковская карточка со встроенным микропроцессором … Словарь экономических терминов
Микропроцессорная карточка — Смарт карта, используемая в системе здравоохранения Франции Смарт карты (англ. Smart card) представляют собой пластиковые карты со встроенной микросхемой (ICC, integrated circuit(s) card карта с интегрированными электронными схемами). В… … Википедия
