-
1 Bandschmierung
смазывание
-
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 23.002-78]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bandschmierung
-
2 TafeIschmierung
смазывание
-
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 23.002-78]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > TafeIschmierung
-
3 Schmierung f durch Schleuderung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Schmierung f durch Schleuderung
-
4 Schmierung durch Gefälle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schmierung durch Gefälle
-
5 Schmierung durch Schleuderung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schmierung durch Schleuderung
-
6 Fettschmierung
сущ.1) общ. пластичная смазка, пластичный смазочный материал, смазывание пластичным смазочным материалом2) авиа. смазка консистентными веществами3) тех. консистентная смазка, смазка консистентным смазочным веществом, смазка жиром (и др. консистентными смазками), смазка солидолом (и др. консистентными смазками), смазка тавотом (и др. консистентными смазками)4) авт. смазка мазью5) нефт. смазывание пластичной смазкой6) свар. мазевая смазка7) дер. смазывание консистентной смазкой8) судостр. смазка салом -
7 Einölen
сущ.1) стр. смазывание маслом2) авт. смазывание3) текст. жирование, замасливание, смазывание жиром4) нефт. промасливание, смазка -
8 Durchlaufschmierung
сущ.1) тех. проточная смазка, одноразовые смазки2) ж.д. непрерывное смазывание3) нефт. проточное смазывание -
9 Einfettung
сущ.1) общ. смазывание жиром, пропитывание жиром2) текст. замасливание3) нефт. покрытие смазкой, смазка, смазывание -
10 Endleimung
сущ.пищ. смазывание клеем заднего края этикетки, смазывание клеем задней стороны этикетки -
11 Schmieren
гл.1) тех. смазка, смазывание3) текст. жирование, смазывание жиром или жировой смесью4) дер. намазывание, засаливание (напр. шкурки, шлифовального круга), смазка (узлов станка) -
12 Verwacklung
сущ.1) радио. размытие (изображения), расплывание (контура, пятна), смазывание (изображения)2) тлв. смаз (изображения) -
13 Vollschmierung
сущ.1) авт. гидродинамическое смазывание, жидкостное смазывание2) нефт. гидродинамическая смазка, жидкостная смазка -
14 Zylinderschmierung
сущ.1) авт. смазка цилиндров, смазывание стенок цилиндра2) нефт. смазка цилиндра, смазывание цилиндра3) судостр. система смазки цилиндров (ДВС) -
15 schmieren
гл.1) тех. смазка, смазывание3) текст. жирование, смазывание жиром или жировой смесью4) дер. намазывание, засаливание (напр. шкурки, шлифовального круга), смазка (узлов станка) -
16 Vollschmierung
fгидродинамическое смазывание, жидкостное смазывание -
17 Überölung
fчрезмерное смазывание, избыточное смазываниеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überölung
-
18 Vollschmierung
fжидкостное смазывание, гидродинамическое смазываниеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vollschmierung
-
19 Verschleißschmierung
(f)износное смазывание, смазывание за счёт износа поверхностей трущихся деталейDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verschleißschmierung
-
20 Abölen
сущ.1) авт. замена масла, полное смазывание, смазка, смена масла, смена смазки, замена смазки, смазывание2) кож. обезжиривание
См. также в других словарях:
СМАЗЫВАНИЕ — СМАЗЫВАНИЕ, смазывания, ср. 1. только ед. Действие по гл. смазывать (см. смазать в 1, 3 и 4 знач.). Смазывание горла. Смазывание противоречий. 2. Лечебная процедура, при которой смазывают больной орган (мед.). Лечить смазыванием. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
смазывание — мазанье, перемазывание, покрытие, промасливание, промазка, промазывание, подмазывание, стирание, покрывание, намазывание, подмазка, натирание Словарь русских синонимов. смазывание сущ. 1. • мазание • намазывание 2. • намазывание … Словарь синонимов
смазывание — СМАЗАТЬ, смажу, смажешь; смажь; смазанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смазывание — [ГОСТ 24373 80] [ГОСТ 23.002 78] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок EN lubricating the sheets DE BandschmierungTafeIschmierung FR lubrification des feuilles … Справочник технического переводчика
Смазывание — дефект процесса печати, возникающий при скольжении двух поверхностей в зоне контакта печати. С. проявляется в искажении формы печатного элемента, вызванном механическими причинами после переноса краски на запечатываемый материал (бумагу), и… … Реклама и полиграфия
смазывание — tepimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lubrication vok. Schmieren, n; Schmierung, f rus. смазка, f; смазывание, n pranc. graissage, m; lubrification, f … Fizikos terminų žodynas
смазывание в движении — происходит при фото и киносъемке из за движения объектов в кадре в течение времени экспозиции кадра, в то время, когда затвор объектива открыт. Снятый камерой (фото, кино) кадр не показывает снимок, снятый мгновенно, с нулевой длительностью. Из… … Справочник технического переводчика
смазывание кольцом — Смазывание, при котором смазочный материал подводится к поверхностям трения кольцом, увлекаемым во вращение валом. Примечание Кольцо может быть закреплено на валу. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN ring lubrication … Справочник технического переводчика
смазывание масляным туманом — Смазывание, при котором смазочный материал подводится к поверхности трения в виде легкого или густого тумана, обычно образуемого путем введения смазочного материала в струю воздуха или газа [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN … Справочник технического переводчика
смазывание набивкой — Смазывание, при котором жидкий смазочный материал подводится на существенном участке поверхности с помощью соприкасающегося с ней смачиваемого материала, обладающего капиллярными свойствами [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN … Справочник технического переводчика
смазывание погружением — Смазывание, при котором поверхность трения полностью или частично, постоянно или периодически погружена в ванну с жидким смазочным материалом. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN dip feed lubrication … Справочник технического переводчика