-
1 консервирующая добавка к смазочно-охлаждающей жидкости
Metallurgy: cutting oil preservativeУниверсальный русско-английский словарь > консервирующая добавка к смазочно-охлаждающей жидкости
-
2 насос для подачи смазочно-охлаждающей жидкости
Engineering: coolant pump, cutting-oil pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос для подачи смазочно-охлаждающей жидкости
-
3 радиатор смазочно-охлаждающей жидкости
Construction: coolant heaterУниверсальный русско-английский словарь > радиатор смазочно-охлаждающей жидкости
-
4 сепаратор для смазочно-охлаждающей эмульсии
Engineering: cutting-oil separatorУниверсальный русско-английский словарь > сепаратор для смазочно-охлаждающей эмульсии
-
5 схема подачи смазочно-охлаждающей жидкости
Sakhalin energy glossary: seal planУниверсальный русско-английский словарь > схема подачи смазочно-охлаждающей жидкости
-
6 установка (для) очистки смазочно-охлаждающей жидкости
Универсальный русско-английский словарь > установка (для) очистки смазочно-охлаждающей жидкости
-
7 установка для очистки смазочно-охлаждающей жидкости
Engineering: coolant recovery unitУниверсальный русско-английский словарь > установка для очистки смазочно-охлаждающей жидкости
-
8 установка очистки смазочно-охлаждающей жидкости
1) Engineering: coolant recovery unitУниверсальный русско-английский словарь > установка очистки смазочно-охлаждающей жидкости
-
9 центрифуга для отделения смазочно-охлаждающей эмульсии от стружки
Engineering: chip wringerУниверсальный русско-английский словарь > центрифуга для отделения смазочно-охлаждающей эмульсии от стружки
-
10 установка (для) очистки СОЖ
Универсальный русско-английский словарь > установка (для) очистки СОЖ
-
11 установка очистки СОЖ
1) Engineering: coolant recovery unitУниверсальный русско-английский словарь > установка очистки СОЖ
-
12 coolant inducer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coolant inducer
-
13 dry cutting machine
станок, работающий без смазочно-охлаждающей жидкостиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dry cutting machine
-
14 flood coolant hose
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flood coolant hose
-
15 splash guard
ограждение от разбрызгивания ( смазочно-охлаждающей) жидкостиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > splash guard
-
16 splash protection guard
ограждение от разбрызгивания ( смазочно-охлаждающей) жидкостиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > splash protection guard
-
17 радиатор
-
18 радиатор
1. heat sink2. dissipatorРусско-английский словарь по информационным технологиям > радиатор
-
19 желобок
желобок
канавка
1. В применении к сверлам, зенковкам, отводам — канал или паз, сформированный в инструменте, чтобы обеспечить создание режущих кромок, прохождение смазочно-охлаждающей жидкости и выхода стружки.
2. В применении к фрезам, промежутки между обратной кромкой одного зуба и лицевой частью следующего зуба.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > желобок
-
20 засаливание абразивного инструмента
засаливание абразивного инструмента
засаливание
Перенос на рабочую поверхность абразивного инструмента частиц шлама при абразивной обработке.
Примечание
Шлам включает частицы обрабатываемого материала, инструмента, смазочно-охлаждающей жидкости и др.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засаливание абразивного инструмента
См. также в других словарях:
система применения смазочно-охлаждающей жидкости — Ндп. система очистки смазочно охлаждающей жидкости Комплекс функционально связанных оборудования, механизмов, устройств и приборов, реализующих технологические процессы применения смазочно охлаждающей жидкости при механической обработке заготовок … Справочник технического переводчика
технологический процесс применения смазочно-охлаждающей жидкости — Совокупность операций приготовления, хранения, транспортирования, активации смазочно охлаждающей жидкости, доставки ее в зоны обработки, сбора и очистки загрязненной смазочно охлаждающей жидкости, диагностирования состояния смазочно охлаждающей… … Справочник технического переводчика
приготовление смазочно-охлаждающей жидкости — Подготовка основы смазочно охлаждающей жидкости, введение исходного продукта и присадок в основу, диспергирование компонентов смазочно охлаждающей жидкости. Примечание Основой смазочно охлаждающей жидкости является вода или масло, исходным… … Справочник технического переводчика
функциональные действия смазочно-охлаждающей жидкости — Ндп. функциональные свойства смазочно охлаждающей жидкости Совокупность функций смазочно охлаждающей жидкости, определяющих эффективность ее применения при механической обработке заготовок. Примечание Функциональные действия смазочно охлаждающей… … Справочник технического переводчика
биостойкость смазочно-охлаждающей жидкости — Ндп. микробопоражение смазочно охлаждающей жидкости Показатель, характеризующий содержание микроорганизмов в единице объема смазочно охлаждающей жидкости. [ГОСТ Р 51779 2001] Недопустимые, нерекомендуемые микробопоражение смазочно охлаждающей… … Справочник технического переводчика
регенерация смазочно-охлаждающей жидкости — Восстановление исходных физико химических свойств функционирующей или отработанной смазочно охлаждающей жидкости. Пояснения С целью регенерации смазочно охлаждающей жидкости выполняют операции обезжиривания и нейтрализации, восстановления водной… … Справочник технического переводчика
техника применения смазочно-охлаждающей жидкости — Оборудование, механизмы, устройства и приборы, предназначенные для реализации технологического процесса применения смазочно охлаждающей жидкости при механической обработке заготовок. Пояснения Смазочно охлаждающей жидкостью называют жидкость,… … Справочник технического переводчика
эксплуатационные свойства смазочно-охлаждающей жидкости — Комплекс свойств смазочно охлаждающей жидкости, обеспечивающих возможность ее применения в условиях современного производства с учетом социальных, санитарно гигиенических, экологических, экономических требований. Пояснения Важнейшими… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52237-2004: Чистота промышленная. Методы очистки смазочно-охлаждающей жидкости от механических примесей. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 52237 2004: Чистота промышленная. Методы очистки смазочно охлаждающей жидкости от механических примесей. Общие положения оригинал документа: 3.1 седиментация примесей: Процесс отделения взвешенных частиц твердого загрязнителя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активация смазочно-охлаждающей жидкости — Повышение эффективности применения смазочно охлаждающей жидкости за счет изменения ее исходных физико химических свойств во всем объеме или путем временного изменения свойств определенных объемов смазочно охлаждающей жидкости внешними… … Справочник технического переводчика
биологическая очистка смазочно-охлаждающей жидкости — Метод очистки отработанной смазочно охлаждающей жидкости, основанный на способности микроорганизмов использовать в качестве субстрата органические и неорганические соединения, содержащиеся в смазочно охлаждающей жидкости. [ГОСТ Р 51779 2001]… … Справочник технического переводчика