-
1 гідування
астр. гидиро́вка -
2 задача переслідування
зада́ча пресле́дованияУкраїнсько-російський політехнічний словник > задача переслідування
-
3 звуконаслідування
техн. звукоподража́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > звуконаслідування
-
4 зліквідування
матем.; техн. устране́ние ( ликвидирование) -
5 ліквідування
матем.; техн. устране́ние (неоконч. д. - ещё) -
6 магнеторозвідування
физ. магниторазве́дка (неоконч. д. - ещё)Українсько-російський політехнічний словник > магнеторозвідування
-
7 повітряне розвідування
возду́шная разве́дкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > повітряне розвідування
-
8 радіорозвідування
физ. радиоразве́дка (неоконч. д. - ещё)Українсько-російський політехнічний словник > радіорозвідування
-
9 розвідування
гидр. изыска́ние (неоконч. д. - ещё), разве́дка, разве́дывание -
10 слідування
матем. секве́нция -
11 стальне сульфідування
стально́е сульфиди́рованиеУкраїнсько-російський політехнічний словник > стальне сульфідування
-
12 сульфідування
техн. сульфиди́рование -
13 преследование
переслідування кого, переслід (-ду), пересліди (-дів), (притеснение) утиски (-ків), гнобительство, (гонение) гоньба, гонитва за ким, нагінка, погінка на кого. -ние зверя - гони (уганяння, гонитва) за звіром. Судебное -ние - судове переслідування. -ние самогонщиков - переслідування самогонників.* * *1) переслі́дування; гно́блення; пригні́чування; докуча́ння, надокуча́ння; дба́ння и дбання́ма́ния пресле́дования — мед. ма́нія переслі́дування
возбуди́ть уголо́вное \преследование — юр. пору́шити криміна́льне переслі́дування
2) ( притеснение) у́тиски, -ків, переслі́дування; ( гонение) гоні́ння -
14 persecution
переслідування, гоніння, цькуванняpersecution for political beliefs — = persecution for political convictions переслідування за політичні переконання
persecution for political convictions — = persecution for political beliefs
- persecution for convictionspersecution on political, racial, or religious grounds — переслідування з расових, політичних або релігійних мотивів
- persecution for criminal acts
- persecution for criticism
- persecution mania
- persecution of dissidents
- persecution of minorities -
15 pursuit
n1) переслідування; погоня; гонитва2) пошук; прагнення; домагання3) заняття4) виконання; ведення5) юр. судове переслідуванняpursuit aircraft — ав. літак-винищувач
* * *n1) переслідування, погоня2) пошуки; прагнення; домагання3) заняття4) виконання; ведення ( справ)5) дiaл.; юp. судове переслідування. -
16 Проведывание
1) довідування, дізнавання, допитування про що;2) відвідування, навідування, провідування, перевідування кого. -
17 immunity
імунітет, недоторканність; виключення, вилучення; звільнення (від податку, платежу, судового переслідування тощо); свобода від судового переслідування; пільга, привілейimmunity from prosecution for criminal acts performed in carrying out duties — імунітет від судового переслідування за кримінальні дії під час виконання службових обов'язків
immunity from searches of their premises by police with warrants — імунітет від обшуків приміщень поліцією за ордером на обшук
- immunity from chargesimmunity from the jurisdiction of national courts — імунітет від підсудності національним судам (дипломатів, глав іноземних держав тощо)
- immunity from civil lawsuit
- immunity from judicial process
- immunity from jurisdiction
- immunity from legal process
- immunity from legal suit
- immunity from prosecution
- immunity of a deputy
- immunity of office
- immunity of residence
- immunity of state agencies
- immunity of the state
- immunity of witness
- immunity to conviction
- immunity to prosecution -
18 prosecution
подання позову; судове переслідування; кримінальне переслідування; ведення судової справи; обвинувачення ( як сторона у процесі); відстоювання ( позовних вимог); ведення (війни, судової справи тощо)prosecution by coroner's inquisition — коронерське розслідування ( або переслідування)
- prosecution by indictmentprosecution of patent application — ведення судової справи про патентну заявку; експертиза заявки на патентоспроможність
- prosecution by information
- prosecution deposition
- prosecution evidence
- prosecution examination
- prosecution final examination
- prosecution for criminal acts
- prosecution history estoppel
- prosecution of a criminal
- prosecution of an inquiry
- prosecution of crime
- prosecution of perpetrator
- prosecution of war
- prosecution of war criminals
- prosecution on indictment
- prosecution on information
- prosecution opinion
- prosecution statement
- prosecution story
- prosecution table
- prosecution toward conviction
- prosecution witness -
19 remand
1) повернення ( під варту); подальше утримання під вартою для проведення додаткового розслідування; повернення ( справи) до початкової інстанції; повернення на поруки; арештований, залишений під вартою; відкладання слухання справи2) повертати під варту, знову брати під варту ( арештованого для проведення додаткового розслідування); відкладати ( слухання справи); повертати ( справу) до початкової інстанції; відправляти ( справу на дослідування до нижчого суду); повертати на поруки•- remand centreremand the case to a lower court — відправляти справу на перегляд рішення ( або дослідування) до нижчого суду
- remand for further proceedings
- remand for trial
- remand home
- remand in custody
- remand of case
- remand on bail
- remand prison
- remand prisoner
- remand to the Supreme Court -
20 witch-hunt
n1) іст. переслідування осіб, підозрюваних у стосунках з нечистою силою2) пол. «полювання на відьом»; переслідування політичних противників* * *n1) icт. пошук та переслідування осіб, які начебто мають зв'язок з нечистою силою2) політ. "полювання на відьом", переслідування прогресивних діячів
См. также в других словарях:
сейсморозвідування — я, с. Розвідування корисних копалин, що ґрунтується на спостереженнях за сейсмічними хвилями; сейсмічні методи розвідування … Український тлумачний словник
авіарозвідування — я, с. Розвідування ворожої території, що здійснюється за допомогою літаків або вертольотів … Український тлумачний словник
обслідування — я, с. Дія за знач. обслідувати. Контрольне обслідування … Український тлумачний словник
переслідування — я, с. 1) Дія за знач. переслідувати. •• Го/нка з переслі/дуванням вид спортивних велосипедних змагань. Ка/рне переслі/дування сукупність указаних у законі дій (збирання доказів, проведення допитів, обшуків і т. ін.) для розкриття злочинів і… … Український тлумачний словник
престолонаслідування — я, с., книжн. Наслідування престолу, влади монарха спадково; порядок передачі влади монарха престолонаслідникові … Український тлумачний словник
слідування — я, с. Дія за знач. слідувати 1), 2). Вантажі далекого слідування … Український тлумачний словник
Чинопослідування зображальних — і заст. Чинопослідування ізобразительних див. Обідниця … Словник церковно-обрядової термінології
Чинопослідування ізобразительних — див. Чинопослідування зображальних … Словник церковно-обрядової термінології
авіарозвідування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
вивідування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
відвідування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови