-
1 СПИ
1) leg.N.P. bailiff (судебный пристав-исполнитель)2) Chemical weapons: спектрометрия подвижности ионов -
2 СПИ-ЕКА
Astronautics: Служба поиска информации (ЕКА) -
3 спи крепко
General subject: sleep tight -
4 спи сладко
General subject: sweet dreams -
5 спи спокойно
1) General subject: sleep peacefully2) Sublime: may you rest in peace -
6 СПИ
Standard Payment Instruction, SPI -
7 не спи на ходу
General subject: get a life -
8 не спи!
General subject: show a leg! -
9 одним глазом спи, а другим береги
Set phrase: an ounce of discretion is worth a pound of learning (дословно: Унция осторожности не хуже фунта ученья)Универсальный русско-английский словарь > одним глазом спи, а другим береги
-
10 списывание
спи́сывание с. ( изъятие из эксплуатации по негодности)
writing offспи́сывание ваго́нов ж.-д. — car checkingспи́сывание девиа́ции ко́мпаса ав. — compass swing(ing)производи́ть спи́сывание девиа́ции ко́мпаса — do the compass swing(ing)спи́сывание соста́вов ж.-д. — train checking -
11 спипам
спѝпам,спѝпвам гл. catch, nab. -
12 спитя
спѝтя,спѝтвам гл. flatten; прен. batter; crush;\спитя се flatten. -
13 списочный
спи́сочный соста́в (рд.) — full list (of)
спи́сочный соста́в избира́телей — eligible voters; electoral roll
-
14 спилок
спи́лок м. кож.
split (leather) -
15 спичечница
спи́чечница ж.
matchbox holder -
16 спичане
спѝчане,ср., само ед. sintering; caking. -
17 список
м1) рукописный текст manuscript, copy2) перечень list; roll litспи́сок поку́пок — shopping list
спи́сок избира́телей — electoral roll
спи́сок поте́рь — casualty list
спи́сок ли́чно-го соста́ва воен — muster roll
спи́сок бестсе́ллеров — bestseller list
спи́сок претенде́нтов на муниципа́льное жильё — the council's housing list
спи́сок кандида́тов на до́лжность/пре́мию — short list
чёрный спи́сок — blacklist
вноси́ть в спи́сок — to list, to put ( sb's name) on the list
заноси́ть кого-л в чёрный спи́сок — to blacklist sb
быть в спи́ске — to be on the list
3) документ с определёнными сведениями recordпослужно́й спи́сок — service/work record
-
18 спя
sleep, be asleep; slumberспя до късно sleep lateспя като заклан/умрял sleep like a log/topспя като праведник sleep the sleep of the justспя вечен сън sleep the last/long sleepспя зимен сън (за животно) hibernateспя след обед have a nap after lunch/dinnerмного хубаво се спи рано сутрин o.'s best sleep is toward the morningспи ми се be sleepyслагам да спи put to bedтой не спа цяла нощ he was up all nightда спи зло под, камък let sleeping dogs lieнедей спа на това ухо don't rely/bank on that, don't stake on that horse* * *спя,гл., мин. св. деят. прич. спал sleep, be asleep; slumber; отивам да \спя go to bed; слагам да спи put to bed; спи ми се be sleepy; \спя вечен сън sleep the last/long sleep; \спя до късно sleep late; \спя дълбоко be fast asleep, sleep soundly, ( въобще) be a sound sleeper; \спя зимен сън (за животно) hibernate; \спя като заклан/умрял sleep like a log/top; \спя като праведник sleep the sleep of the just; (на чуждо място) разг. kip; \спя леко, \спя като заек sleep with one eye open, ( въобще) be a light sleeper; \спя непробудно sleep without waking; \спя през цялата нощ sleep the night through; \спя след обед have a nap after lunch/dinner; той не спа цяла нощ he was up all night; • да спи зло под камък let sleeping dogs lie.* * *sleep: спя without waking - спя непробудно; slumber (на палатка); doss ; hibernate (зимен сън)* * *1. sleep, be asleep;slumber 2. СПЯ вечен сън sleep the last/long sleep 3. СПЯ до късно sleep late 4. СПЯ дълбоко be fast asleep, sleep soundly, (въобще) be a sound sleeper 5. СПЯ зимен сън (за животно) hibernate 6. СПЯ като заклан/умрял sleep like a log/top 7. СПЯ като праведник sleep the sleep of the just 8. СПЯ леко, СПЯ като заек sleep with one eye open, (въобще) be a light sleeper 9. СПЯ след обед have a nap after lunch/dinner 10. да спи зло под, камък let sleeping dogs lie 11. много хубаво се спи рано сутрин o.'s best sleep is toward the morning 12. недей спа на това ухо don't rely/bank on that, don't stake on that horse 13. отивам да СПЯ go to bed 14. слагам да спи put to bed 15. спи ми се be sleepy 16. той не спа цяла нощ he was up all night -
19 список
м.1) ( перечень) listсоста́вить спи́сок — make a list
спи́сок избира́телей — voters' list, electoral roll
спи́сок опеча́ток — errata pl
именно́й спи́сок — nominal list, roll
спи́сок ли́чного соста́ва воен. — muster roll
спи́сок уби́тых и ра́неных — casualty list
спи́сок поги́бших — list of deaths
спи́сок поги́бших на войне́ — roll of honour
2) ( документ) recordпослужно́й спи́сок воен. — service record
3) (рд.; рукописная копия) (handwritten) copy (of) -
20 список
* * *спи́сок м.1. ( перечень) listвноси́ть в спи́сок — put on the list2. ( рукописная копия) copy3. ( документ) recordспи́сок абоне́нтов — telephone directoryмагази́нный, обра́тный спи́сок вчт. — push-down listмагази́нный, прямо́й спи́сок вчт. — push-up listспи́сок повторе́ний вчт. — iteration listспи́сок фо́ндов ( в архиве) — list of funds
См. также в других словарях:
СПИ — Самарский политехнический институт по 1992 ранее: КПИ после: СамГТУ г. Самара, образование и наука, техн. СПИ система предварительного информирования о прибывающих пассажирах англ.: APIS, advanced passenger information system англ. Источник … Словарь сокращений и аббревиатур
Спи, спи, а отдохнуть не дадут. — (или: не удастся). См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спи — (Spy), селение в Бельгии, близ которого в 1886 обнаружены остатки скелетов неандертальцев (с каменными орудиями мустьерской культуры), живших 40 50 тыс. лет назад. * * * СПИ СПИ (Spy), селение в Бельгии, близ которого в 1886 обнаружены остатки… … Энциклопедический словарь
Спи со мной (фильм) — Спи со мной (фильм, 1994) Спи со мной (фильм, 2005) Спи со мной (фильм, 2009) … Википедия
Спи со мной (фильм — Спи со мной (фильм, 1994) Спи со мной Sleep With Me Жанр … Википедия
Спи — Спи: Спи фильм (1963) Энди Уорхола. Спи рассказ (1998) Виктора Пелевина из сборника «Синий фонарь» … Википедия
СПИ- — самоспасатель промышленный изолирующий в маркировке СИЗОД в маркировке Примеры использования СПИ 20 СПИ 50 … Словарь сокращений и аббревиатур
спи́ться — спиться, сопьюсь, сопьёшься; спился, спилась, спилось, спились; пов. (не) спейся … Русское словесное ударение
Спи скорей, твоя подушка нужна другому — Из рассказа «Спи скорей» (1935 1937) писателя сатирика Михаила Михайловича Зощенко (1894 1958). В нем упоминается такой плакат, якобы висевший в феодосийском Доме крестьянина (гостиница для крестьян, приехавших в город). Цитируется: шутливо,… … Словарь крылатых слов и выражений
СПИ СО МНОЙ — «СПИ СО МНОЙ» (Sleep with Me) США, 1994, 86 мин. Эстетская молодежная мелодрама Эта малобюджетная лента дебютанта Рори Келли, снятая как бы полулюбительски, одной дружной компанией (не случайно сценарий сочинили шесть человек), производит… … Энциклопедия кино
СПИ МГУП — Санкт Петербургский институт (филиал) Московского государственного университета печати Москва, образование и наука, Санкт Петербург СПИ МГУП Санкт Петербургский институт Московского государственного университета печати… … Словарь сокращений и аббревиатур