-
1 спичечный коробок
= спи́чечная коро́бка tulitikkurasia -
2 спинка
f1) selkänojaспи́нка сту́ла — tuolin selkänoja
2) pääty[osa], takaosaспи́нка крова́ти — sängyn pääty
-
3 включить
-
4 внести
perftuoda, kantaa [sisään]внести́ ве́щи в дом — kantaa tavarat sisälle
••внести́ пла́ту — maksaa, suorittaa maksu
внести́ в спи́сок — merkitä (t liittää) luetteloon
внести́ предложе́ние — tehdä ehdotus
-
5 занести
-
6 издание
n1) julkaiseminen, julkaisuпредложи́ть к изда́нию — tarjota julkaistavaksi
2) julkaisuспи́сок изда́ний — julkaisuluettelo
3) julkaisu, painos, laitosвторо́е изда́ние кни́ги — kirjan toinen painos
год изда́ния — painovuosi
-
7 исключить
perferottaa, poistaaисключи́ть из спи́сков — poistaa luettelosta
э́то исключено́ — se on mahdotonta
-
8 коробка
flaatikko, rasiaкоро́бка конфе́т — suklaarasia
коро́бка спи́чек — tulitikkulaatikko
-
9 расправить
perfoikoa, suoristaaраспра́вить спи́ну — oikaista selkänsä
-
10 спикер
См. также в других словарях:
СПИ — Самарский политехнический институт по 1992 ранее: КПИ после: СамГТУ г. Самара, образование и наука, техн. СПИ система предварительного информирования о прибывающих пассажирах англ.: APIS, advanced passenger information system англ. Источник … Словарь сокращений и аббревиатур
Спи, спи, а отдохнуть не дадут. — (или: не удастся). См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спи — (Spy), селение в Бельгии, близ которого в 1886 обнаружены остатки скелетов неандертальцев (с каменными орудиями мустьерской культуры), живших 40 50 тыс. лет назад. * * * СПИ СПИ (Spy), селение в Бельгии, близ которого в 1886 обнаружены остатки… … Энциклопедический словарь
Спи со мной (фильм) — Спи со мной (фильм, 1994) Спи со мной (фильм, 2005) Спи со мной (фильм, 2009) … Википедия
Спи со мной (фильм — Спи со мной (фильм, 1994) Спи со мной Sleep With Me Жанр … Википедия
Спи — Спи: Спи фильм (1963) Энди Уорхола. Спи рассказ (1998) Виктора Пелевина из сборника «Синий фонарь» … Википедия
СПИ- — самоспасатель промышленный изолирующий в маркировке СИЗОД в маркировке Примеры использования СПИ 20 СПИ 50 … Словарь сокращений и аббревиатур
спи́ться — спиться, сопьюсь, сопьёшься; спился, спилась, спилось, спились; пов. (не) спейся … Русское словесное ударение
Спи скорей, твоя подушка нужна другому — Из рассказа «Спи скорей» (1935 1937) писателя сатирика Михаила Михайловича Зощенко (1894 1958). В нем упоминается такой плакат, якобы висевший в феодосийском Доме крестьянина (гостиница для крестьян, приехавших в город). Цитируется: шутливо,… … Словарь крылатых слов и выражений
СПИ СО МНОЙ — «СПИ СО МНОЙ» (Sleep with Me) США, 1994, 86 мин. Эстетская молодежная мелодрама Эта малобюджетная лента дебютанта Рори Келли, снятая как бы полулюбительски, одной дружной компанией (не случайно сценарий сочинили шесть человек), производит… … Энциклопедия кино
СПИ МГУП — Санкт Петербургский институт (филиал) Московского государственного университета печати Москва, образование и наука, Санкт Петербург СПИ МГУП Санкт Петербургский институт Московского государственного университета печати… … Словарь сокращений и аббревиатур