-
1 серьёзный
серьёзныйСерьёзный паша серьёзное дело;
серьёзный шымлызе серьёзный исследователь.
Чурий серьёзный, саҥгажат кугу шонымашеш куптырген. В. Микишкин. Лицо у него серьёзное, лоб сморщился в глубоком раздумье.
Кузьма Мироныч кенета чылт вестӱрлемеш, канцелярийыште шинчылтше тӧра семын серьёзный лиеш. А. Эрыкан. Кузьма Мироныч вдруг совершенно меняется, становится серьёзным, будто канцелярский чиновник.
-
2 серьёзный
серьёзный. Серьёзный паша серьёзное дело; серьёзный шымлызе серьёзный исследователь.□ Чурий серьёзный, саҥгажат кугу шонымашеш куптырген. В. Микишкин. Лицо у него серьёзное, лоб сморщился в глубоком раздумье. Кузьма Мироныч кенета чылт вестӱ рлемеш, --- канцелярийыште шинчылтше тӧ ра семын серьёзный лиеш. А. Эрыкан. Кузьма Мироныч вдруг совершенно меняется, становится серьёзным, будто канцелярский чиновник.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > серьёзный
-
3 туберкулёзный
туберкулёзный 1. tuberkulosekrank, tuberkulös; schwindsüchtig (чахоточный) туберкулёзный больной Tuberkulosekranke sub m, Schwindsüchtige sub m туберкулёзный санаторий Sanatorium n 1, pl -ri|en für Tuberkulosekranke; Lungensanatorium n туберкулёзный диспансер см. тубдиспансер 2. в знач. сущ. м Lungenkranke sub m, Tuberkulosekranke sub m -
4 серьёзный
серьёзный ernst, ernst|haft; wichtig (важный) серьёзный недостаток schwerwiegender Mangel серьёзный удар empfindlicher Schlag серьёзное возражение ein ernstzunehmender Einwand -
5 скабрёзный
скабрёзный schlüpfrig скабрёзный анекдот Zote f c -
6 слёзный
слёзный 1. анат. Tränen... слёзный мешок Tränensack m 1a* слёзная железа Tränendrüse f c 2. разг. (жалобный) flehentlich, kläglich -
7 курьёзный
-
8 несерьёзный
несерьёзный 1. (о человеке) nicht ernst; leichtsinnig (легкомысленный) несерьёзно относиться к чему-л. etw. (A) leicht nehmen* 2. (о вопросе и т. п.) unwichtig, unbedeutend -
9 скрупулёзный
скрупулёзный (außerordentlich) gewissenhaft; peinlich genau; akribisch (б. ч. о научной работе и т. п.) -
10 серьёзный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. тоолврта, болһамжта; серьёзный человек тоолврта күн -
11 наиболее серьёзный дефект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наиболее серьёзный дефект
-
12 несерьёзный
несерьёзн|ый -
1. (легкомысленный) light-minded, trivial, superficial, shallow;
~ые люди shallow/trivial people;
~ вид frivolous apperance;
~ое отношение к делу light-minded/superficial attitude to the matter;
2. (незначительный) unimportant, trivial;
~ое дело trivial matter, trifle;
~ая рана slight wound.Большой англо-русский и русско-английский словарь > несерьёзный
-
13 серьёзный дефект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > серьёзный дефект
-
14 серьёзный отказ
hard failureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > серьёзный отказ
-
15 слёзный
-
16 дело принимает серьёзный оборот
ngener. het wordt nu ernst -
17 курьёзный
adjgener. curieus, kurieus, gek -
18 курьёзный случай
adjgener. een gek geval -
19 несерьёзный
-
20 несерьёзный разговор
adjgener. borrelpraat
См. также в других словарях:
серьёзный — ая, ое; зен, зна, зно.; (франц. serieux (serieuse)) см. тж. серьёзненький, серьёзное, серьёзность, по серьёзному 1) Отличающийся вдумчивостью и требовательностью к себе, к работе, к окружающим; глубокий, не легкомысленный. Серь … Словарь многих выражений
Великий Берёзный — пгт Великий Берёзный Великий Березний Герб … Википедия
Малый Берёзный — Село Малый Берёзный укр. Малий Березний Страна УкраинаУкраина … Википедия
Эпидермо́лиз буллёзный врождённый — (epidermolysis bullosa congenita; Эпидермис + греч. lysis распад, разложение; син.: Гольдшейдера болезнь, Кебнера болезнь, пузырчатка врожденная, пузырчатка травматическая) наследственный дерматоз, характеризующийся образованием на коже пузырей… … Медицинская энциклопедия
серьёзный — прил., употр. очень часто Морфология: серьёзен, серьёзна, серьёзно, серьёзны; серьёзнее; нар. серьёзно, по серьёзному 1. Серьёзным называют человека, который всегда думает о последствиях своих поступков и результатах своей работы, старается… … Толковый словарь Дмитриева
СЕРЬЁЗНЫЙ — (сериозный редко) и (устар.) сурьёзный, серьёзная, серьёзное; серьёзен, серьёзна, серьёзно [фр. serieux]. 1. Отличающийся вдумчивостью, отсутствием легкомыслия, строгостью в своих мыслях, делах и отношении к окружающему. Серьёзный человек.… … Толковый словарь Ушакова
Серьёзный человек — A Serious Man Жанр Драма с элементами чёрного юмора Режиссёр … Википедия
Серьёзный человек (фильм) — Серьёзный человек A Serious Man Жанр Чёрная комедия Режиссёр … Википедия
туберкулёзный — I см. туберкулёзный; ого; м. Больной туберкулёзом (о человеке) II ая, ое. см. тж. туберкулёзный, туберкулёзная 1) к туберкулёз Т ые палочки. Туберкулёзный процесс. 2) … Словарь многих выражений
Мой друг — человек несерьёзный — Mans draugs nenopietns cilvēks … Википедия
СЛЁЗНЫЙ — и (редк.) СЛЕЗНЫЙ, слезная, слезное. 1. прил., по знач. связанное с выделением слез (анат.). Слезные железы. Слёзный проток. Слёзный мешок. 2. перен. Жалобный, рассчитанный на то, чтоб разжалобить (разг.). «Принялся за адвокатство, стал купцам… … Толковый словарь Ушакова