-
1 сляб
муж.;
метал. slab -
2 сляб вакуумированной стали
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сляб вакуумированной стали
-
3 сляб вакуумированной стали
Англо-русский словарь технических терминов > сляб вакуумированной стали
-
4 plate slab
-
5 slab
• сляб m -
6 dummy slab
сляб-болванка, скрапной слябБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dummy slab
-
7 dummy slab
сляб-болванка, скрапной сляб -
8 slab
Сляб.Плоский слиток металла для прокатки с шириной не менее 250 мм (10 дюймов) и площадью поперечного сечения не менее, чем 105 см2 (16 кв. дюймов).
* * *• 1) плита; 2) сляб -
9 dummy slab
сляб-болванка или скрапной сляб -
10 ingot route slab
сляб из слитка, катаный слябАнгло-русский словарь по прокатке металлов > ingot route slab
-
11 vacuum-degassed slab
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vacuum-degassed slab
-
12 vacuum-degassed slab
Англо-русский словарь технических терминов > vacuum-degassed slab
-
13 раскат
( сляб или блюм после черновой прокатки) breakdown bar, breakdown метал., ( печатной краски) distribution, ( в прокатке) feed, cogged ingot, piece, ( после черновой клети) process section -
14 slab (rolling ingot, rolling block, sheet ingot)
сляб, плоский слиток, плоская заготовка/слиток (слиток для прокатки, чушка/заготовка для прокатки, листовой слиток)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > slab (rolling ingot, rolling block, sheet ingot)
-
15 slab (rolling ingot, rolling block, sheet ingot)
сляб, плоский слиток, плоская заготовка/слиток (слиток для прокатки, чушка/заготовка для прокатки, листовой слиток)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > slab (rolling ingot, rolling block, sheet ingot)
-
16 clean-out slab
-
17 sheet slab
сляб, плоская заготовка для прокатки полосы -
18 slab
сляб, плоская заготовка с размерами 2”—6” × 24”—60” (для последующей прокатки из неё листов и полосы)- clean-out slab
- copper slab
- dummy slab
- sheet slab -
19 strip breakdown
сляб, полосовая заготовкаАнгло-русский словарь по прокатке металлов > strip breakdown
-
20 dog boned slab
сляб типа "собачьей кости" (поперечное сечение сляба имеет форму продольного сечения бедренной кости)
См. также в других словарях:
сляб — сляб, а … Русский орфографический словарь
сляб — сляб/ … Морфемно-орфографический словарь
сляб — а; м. [англ. slab] Техн. Стальная плита, служащая заготовкой для прокатки листовой стали. * * * сляб (англ. slab, буквально плита), полупродукт металлургического производства стальная заготовка прямоугольного сечения с большим отношением ширины … Энциклопедический словарь
сляб — (англ. slab букв. плита, пластина) плоская стальная заготовка прямоугольного сечения с большим отношением ширины к толщине (до 15); получается из слитков прокаткой на слябинге; исходный материал для прокатки листовой стали. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
сляб — заготовка, плита Словарь русских синонимов. сляб сущ., кол во синонимов: 2 • заготовка (50) • плита … Словарь синонимов
СЛЯБ — (англ. slab букв. плита), полупродукт металлургического производства стальная заготовка прямоугольного сечения с большим отношением ширины к высоте (до 15). Получают из слитков прокаткой на слябинге (иногда на блюминге или блюминге слябинге) либо … Большой Энциклопедический словарь
Сляб — м. Стальная прямоугольная плита, получаемая из слитка прокаткой на слябингах, а также на блюмингах и служащая для прокатки листовой стали. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сляб — полуфабрикат металлургического производства, представляющий собой стальную заготовку прямоугольного сечения. Ширина слябов 400 2500 мм, высота (толщина) 75 600 мм. Слябы получают из слитков прокаткой на обжимных станах (слябингах и блюмингах) или … Энциклопедия техники
сляб — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
СЛЯБ — полуфабрикат прокатного производства, представляющий собой заготовку из (см.) стали для последующей его прокатки на листовую сталь; получают прокаткой из слитков на обжимных станах (см.) и (см.) или из жидкого металла на машинах непрерывного… … Большая политехническая энциклопедия
Сляб — [slab] полуфабрикат, представляющий стальную заготовку прямоугольного сечения с большим отношением ширины к высоте (до 15), используемый для производства листового (полосового) проката. Ширина сляба 300 2500 мм, высота (толщина) 45 600 мм. Сляб… … Энциклопедический словарь по металлургии