-
1 гіркі сльози
-
2 криваві сльози
-
3 крокодилячі сльози
-
4 невиплакані сльози
-
5 пекучі сльози
-
6 Оділлються вовку овечі сльози
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Оділлються вовку овечі сльози
-
7 Рання пташка росу п'є, а пізня - сльози ллє
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Рання пташка росу п'є, а пізня - сльози ллє
-
8 бризкати
= бризнути(багном, фарбою, чорнилом) to splash, to spurt, to spatter; ( про сльози) to gush; ( слиною) to sputter; ( струменем) to jet, to squirt -
9 вгамовувати
= вгамувати( заспокоювати) to calm, to quiet, to soothe; ( приборкувати) to appease; ( стримувати - про почуття) to check, to restrain, to keep back; ( припиняти - про сльози) to stopвгамовувати себе — to have command ( control) over oneself
-
10 здержувати
= здержати1) ( затримувати) to hold back; to hold in check, to contain2) ( приглушувати у собі) to keep in; to restrain, to suppress3) to keep -
11 ковтати
to swallow, to ingest; ( жадібно) to gulp, to gobble, to guzzle, to gorgeковтати слова — to slur, to clip one's words, to mumble
ковтати сльози — to gulp back/down one's tears/sobs; to choke back one's tears / sobs, to fight back ( the) tears
-
12 лити
-
13 навертатися
= навернутися(з'являтися, виступати) to come out -
14 осушувати
-
15 проливати
= пролити(кров, сльози) to shed; ( розхлюпати) to spillпроливати світло на щось — to shed ( to throw) light on a thing
-
16 ронити
поет.to drop, to let fall; (сльози, листя) to shed -
17 стримувати
= стримати(сльози, плач) to check, to restrain, to keep back; ( гнів) to hold (in); ( наступ ворожих частин) to hold in check; ( ворога) to contain; (пристрасті, бажання) to bridle, to attemper, to curb, to chasten; (сміх, зітхання) to repress, to keep downстримувати інфляцію — to contain inflation, to scotch inflation
стримувати себе — to restrain, check himself, to manage to keep himself in check, to manage to control himself
-
18 витирати
-
19 сльоза
sl'ozaж. мн. сльозиłza, pl łzy -
20 палкий
1. ateşin2. yaqıcı ; палка любов – ateşli sevgi; палкі сльози – accı yaşlar
См. также в других словарях:
лзи — сльози … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
сызы — сльози … Лемківський Словничок
сльозина — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
сльозинка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
сльозити — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
сльозитися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
Олесь, Александр — Александр Олесь Олександр Олесь Имя при рождении: Александр Иванович Кандыба Псевдонимы: Александр Олесь Дата рождения … Википедия
Олесь — Олесь, Александр Александр Олесь Олександр Олесь Имя при рождении: Александр Иванович Кандыба Псевдонимы: Александр Олесь Дата рождения: 4 декабря 1878 года Место рождения … Википедия
Олесь А. — Александр Олесь (укр. Олександр Олесь; 4 декабря 1878, с. Крига, Сумская область 22 июля 1944, Прага) украинский писатель и поэт. Жил в Праге (Чехословакия). Отец одного из лидеров ОУН, писателя и археолога Олега Ольжича. Сочинения 1918 рік А… … Википедия
Олесь Александр — Александр Олесь (укр. Олександр Олесь; 4 декабря 1878, с. Крига, Сумская область 22 июля 1944, Прага) украинский писатель и поэт. Жил в Праге (Чехословакия). Отец одного из лидеров ОУН, писателя и археолога Олега Ольжича. Сочинения 1918 рік А… … Википедия
плакати — а/чу, а/чеш; наказ. сп. плач; недок. 1) Лити сльози (з горя, від болю, зворушення і т. ін.). || за ким – чим, по кому – чому. Побиватися, тужити за ким , чим небудь, проливаючи сльози. || перен., розм. Жалкувати за ким , чим небудь; журитися. ||… … Український тлумачний словник