-
1 слушам
слу́шам гл. 1. hören sw.V. hb tr.V., zu|hören sw.V. hb itr.V.; 2. ( послушен съм) brav/artig sein unr.V. sn itr.V.; Слушал съм много за Вас Ich habe viel von Ihnen gehört; слушам актуалните новини Den aktuellen Nachrichten zuhören; Малката слуша понякога Die Kleine ist manchmal artig/brav. -
2 слушам
anhören -
3 слушам внимателно
die Ohren auf Empfang stellen [ugs.] -
4 слушам, без да вземам казаното присърце
die Ohren auf Durchzug stellen [ugs.]Bългарски-немски речник ново > слушам, без да вземам казаното присърце
-
5 слушам [несв.]
hören -
6 слушам [несв.]
zuhören -
7 брътвеж
брътве́ж м., -и Geschwätz n o.Pl., Geplapper n o.Pl.; Не искам да слушам брътвежите ти Ich will dein Geschwätz nicht mehr hören. -
8 жив
жив прил. 1. ( не мъртъв) lebendig, lebend, am Leben; 2. (жизнен, пъргав) lebhaft, lebendig, rege, munter; 3. прен. (ярък, силен) lebendig, lebhaft; 4. ( истински) lebendig, echt, wahr; 5. ( нагледен) lebhaft, anschaulich; жив съм ich lebe, ich bin am Leben; Това е жива трагедия Das ist eine echte Tragödie; тя е много живо дете sie ist ein sehr lebhaftes Kind; слушам с жив интерес etw. mit lebendigem Interesse zuhören; това е жива рана das ist eine offene Wunde. -
9 недоумение
недоуме́ние ср., само ед. Erstaunen n o.Pl., Verblüffung f o.Pl., Befremden n o.Pl.; Жестът му буди недоумение Seine Geste erregt Befremden/macht stutzig/verblüfft; Изпадам в недоумение In Verlegenheit/in Erstaunen geraten; befremdet/stutzig werden; Слушам с недоумение Verblüfft/befremdet zuhören.
См. также в других словарях:
слушам — гл. чувам, давам ухо, вслушвам се, ослушвам се, наострям уши, слухтя, долавям със слуха си, подслушвам гл. разбирам, схващам, внимавам, научавам гл. изпълнявам, мирувам, покорявам се, подчинявам се, послужвам гл. наблюдавам, следя внимателно,… … Български синонимен речник
не слушам — словосъч. не мирувам, правя номера, капризнича, фукам се, правя беля … Български синонимен речник
Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 2.1 Orthographe 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
вслушвам се — гл. слушам, давам ухо, долавям, подочувам, заслушвам се, дочувам, чувам, ослушвам се, наострям уши, слухтя, заслухтявам гл. послушвам, изпълнявам, възприемам, съгласявам се, вземам под внимание, обръщам внимание … Български синонимен речник
гледам — гл. виждам, наблюдавам, внимавам, следя, насочвам погледа си, съглеждам, изглеждам, зървам, стрелкам с поглед, въртя си очите, очите ми играят на четири, попоглеждам, съзирам, зяпам, гледам сеир, вглеждам се, заглеждам се, хвърлям поглед,… … Български синонимен речник
дочувам — гл. чувам, слушам, подочувам, идва до слуха ми гл. долавям, научавам, узнавам, осведомявам се гл. хващам, усещам, схващам, разбирам гл. научавам се, получавам сведения … Български синонимен речник
заслушвам — гл. вслушвам се, наострям уши, започвам да слушам … Български синонимен речник
изслушвам — гл. дослушвам, слушам … Български синонимен речник