-
101 случайный характер
случайный характер
(напр. события)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайный характер
-
102 случайный шифр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайный шифр
-
103 случайный шум
случайный шум
Помехи, не коррелирующиеся между собой на соседних приёмных каналах. Сейсмический шум ослабляют группированием приёмников или суммированием сигналов. Он отличается от регулярных волн-помех
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайный шум
-
104 случайный эксцентриситет массы одного этажа от его номинального положения
- accidental eccentricity of the mass of one storey from its nominal location
случайный эксцентриситет массы одного этажа от его номинального положения
ea
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- ea
EN
- accidental eccentricity of the mass of one storey from its nominal location
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайный эксцентриситет массы одного этажа от его номинального положения
-
105 случайный эффект
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайный эффект
-
106 случайный, непредвиденный пропласток
случайный, непредвиденный пропласток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайный, непредвиденный пропласток
-
107 случайный отбор проб
3.21 случайный отбор проб (random sampling): Отбор точечных проб без соблюдения определенных интервалов отбора по массе или времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайный отбор проб
-
108 случайный блок
-
109 случайный выбор
1) <engin.> random sampling
2) random selection -
110 случайный импульс
-
111 случайный поиск
-
112 случайный процесс
-
113 случайный ход
-
114 случайный наблюдатель
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > случайный наблюдатель
-
115 случайный на входе, первый на выходе
Network technologies: RIFOУниверсальный русско-английский словарь > случайный на входе, первый на выходе
-
116 (случайный) свидетель
General subject: on-lookerУниверсальный русско-английский словарь > (случайный) свидетель
-
117 Случайный доступ
Communications: Spontaneous access -
118 случайный навар
-
119 случайный (в фитоценозе) вид
Agriculture: accidental speciesУниверсальный русско-английский словарь > случайный (в фитоценозе) вид
-
120 случайный (непроизвольный) выстрел
Arms production: accidental dischargeУниверсальный русско-английский словарь > случайный (непроизвольный) выстрел
См. также в других словарях:
СЛУЧАЙНЫЙ — СЛУЧАЙНЫЙ, случайная, случайное; случаен, случайна, случайно. 1. Появившийся, возникший непреднамеренно, непредвиденно. «На скудный твой наряд с насмешкой не случайной все, кажется, глядят.» Некрасов. «Двух станов не боец, но только гость… … Толковый словарь Ушакова
случайный — См … Словарь синонимов
СЛУЧАЙНЫЙ — СЛУЧАЙНЫЙ, ая, ое 1. Возникший, появившийся непредвиденно. Случайная ошибка. С. гость. Случайное знакомство. Случайно (нареч.) встретиться. 2. Бывающий лишь иногда, от случая к случаю. Случайные поручения. 3. случайно, вводн. Выражает предложение … Толковый словарь Ожегова
случайный — непреднамеренный — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы непреднамеренный EN adventitious … Справочник технического переводчика
Случайный — Случайный ♦ Aléatoire Неожиданный, непредвиденный, ненадежный. Не следует путать случайное с неопределенным и необъяснимым. Что может быть определеннее шарика, бегущего по колесу рулетки? И что может быть случайнее результата этого бега?… … Философский словарь Спонвиля
случайный — • абсолютно случайный • совершенно случайный • совсем случайный … Словарь русской идиоматики
случайный — прил., употр. очень часто Морфология: случаен, случайна, случайно, случайны; случайнее; нар. случайно 1. Случайным называют то, что происходит неожиданно, непредвиденно, непреднамеренно. Случайная встреча. | Случайное совпадение, знакомство. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
СЛУЧАЙНЫЙ — В большинстве словарей этот термин определяется путем перечисления синонимов или близких по значению слов. Типичный список включает такие слова или фразы, как необдуманный, сделанный наугад, происходящий без произвольного контроля, бесцельный,… … Толковый словарь по психологии
случайный — ▲ повторяющийся ↑ не, безусловно случайный не имеющий безусловно одинакового режима протекания. случайность событие, определенное не главными для данного явления причинами. спорадический. невольный. невольно. шальной (# пуля). с улицы (брать на… … Идеографический словарь русского языка
случайный — носить случайный характер • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
случайный — atsitiktinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. random vok. regellos; statistisch verteilt; wahllos; zufällig rus. случайный pranc. aléatoire … Automatikos terminų žodynas