-
1 слухатися
( бути слухняним) to obey; ( поради) to follow; to pay heed, to listen (to)Ex:слухач ч —, слухачка ж1) (той, хто слухає) hearer, listener2) ( в університеті) studentслухачі мн. — audience, auditory
-
2 слухатися
( про справу в суді) come on -
3 слухатися
Iслу́шаться; слу́шать; повинова́тьсяII страд. з.слу́шаться -
4 слухатися
obéir -
5 слухатися
słuhatysjaдієсл. -
6 слухатися
itaat etmek, diñlemek -
7 не слухатися батьків
Українсько-англійський юридичний словник > не слухатися батьків
-
8 коритися
to submit; to bend (to); ( поступатися) to yield, to give in; ( слухатися) to obeyкоритися долі — to resign ( to submit) to one's fate; to eat humble pie
-
9 погано
1) pred. безос. that's bad2) (як ім. - шкільна оцінка) bad mark3) присл. bad(ly), ill, nastilyпогано поводитися (з кимсь, із чимсь) — to ill-use, to ill-treat, to maltreat
погано почувати себе (почуватися) — to feel unwell (bad, out of sorts, poorly); to feel rotten
-
10 руль
ч( автомобіля) steering wheel; ( велосипеда) handle bars; мор. rudder; helm тж.; ( літака) joystick, control wheelруль висоти ав. — elevator
горизонтальний руль (підводного човна) — horizontal ( diving) rudder, hydroplane
слухатися руля — to answer the helm; (див. тж. кермо)
См. также в других словарях:
слухатися — аюся, аєшся, недок. 1) Дотримуватися чиїх небудь порад, прохань, повчань. 2) Коритися кому , чому небудь, виконувати чиїсь накази, розпорядження і т. ін. || перев. із запереч. не. Підкорятися кому , чому небудь, слухняно діяти (про керовані… … Український тлумачний словник
слухатися — [слу/хатиес а] айус а, айеіс :а, айеіц :а, айуц :а … Орфоепічний словник української мови
слухатися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
слуховати — слухатися … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
прислухатися — I (напружуючи слух, намагатися почути щось), прислухуватися, прислуховуватися, у[в]слухатися, у[в]слухуватися, у[в]слухатися, наслухати, наслухувати, дочуватися, дочутися II ▶ див. зважати, слухатися … Словник синонімів української мови
рука — и/, ж. 1) Кожна з двох верхніх кінцівок людини від плечового суглоба до кінчиків пальців. || Частина цієї кінцівки від зап ястка до кінчиків пальців; кисть. || Кожна з двох передніх кінцівок мавпи. || Складова частина якого небудь предмета, що… … Український тлумачний словник
слухати — аю, аєш, недок. 1) перех. і неперех. Спрямовувати слух на створювані ким , чим небудь звуки; намагатися сприймати що небудь слухом. || Сприймаючи слухом, чути що небудь; напружено вслухатися, прислухатися до чого небудь. || Прислуховуючись,… … Український тлумачний словник
непокірний — 1) (який не хоче підкорятися кому н., слухатися когось); непокірливий (схильний до непокори); норовистий, норовливий (непокірний і впертий); перекірливий (який постійно вступає в суперечки, опирається, не хоче слухатися); неслухняний (який не… … Словник синонімів української мови
вислухуватися — ується і вислухо/вуватися, ується і рідко ви/слухатися, ається, недок. Пас. до вислухувати, вислуховувати і вислухати … Український тлумачний словник
відбиватися — а/юся, а/єшся, недок., відби/тися, відіб ю/ся, відіб є/шся; мин. ч. відби/вся, би/лася, би/лося; наказ. сп. відби/йся; док. 1) Відламуватися, відпадати, відколюватися внаслідок ударів. 2) Захищаючись від когось, завдавати ударів. || перен.… … Український тлумачний словник
коритися — рю/ся, ри/шся, недок., кому, чому. Беззаперечно слухатися кого небудь, підлягати комусь, чомусь; підкорятися. || чому. Робити, чинити, поводитися відповідно до чого небудь, згідно з чимсь … Український тлумачний словник
