Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

служит

  • 81 would

    [wʊd]
    1) Общая лексика: бы, воля, выражает привычное действие в прошедшем времени, модальный глагол, выражающий вежливую просьбу, модальный глагол, выражающий вероятность, модальный глагол, выражающий желание, модальный глагол, выражающий упорство, служебное слово, выражает привычное действие в прошедшем времени (he would stand for hours watching the machine work - он, бывало, целыми часами наблюдал за работой машины), служебное слово, модальный глагол, выражающий вежливую просьбу (would you help me, please? - не поможете ли вы мне?), служебное слово, модальный глагол, выражающий вероятность (that would be his house - это, вероятно, его дом), служебное слово, модальный глагол, выражающий желание, служебное слово, модальный глагол, выражающий упорство (I warned you, but you would do it - я предостерегал вас, но вы непременно хотели поступить так), служебное слово, служит для образования условного наклонения (it would be better - было бы лучше), служит для образования условного наклонения, смутное желание, смутное желание или стремление, смутное стремление, тяга, служебное слово, вспомогательный глагол для образования будущего в прошедшем (he told us he would come at two - он сказал нам, что придёт в два часа)
    2) Книжное выражение: (the would) воля (в противоп. долгу или необходимости)

    Универсальный англо-русский словарь > would

  • 82 yes, indeed

    1) Общая лексика: да (служит для усиления, подчёркивания), ну да (служит для усиления, подчёркивания), а как же

    Универсальный англо-русский словарь > yes, indeed

  • 83 your behaviour goes to prove that

    1) Общая лексика: (...) ваше поведение служит доказательством того, что (...)

    Универсальный англо-русский словарь > your behaviour goes to prove that

  • 84 means

    средство; устройство; механизм (в общем случае термин означает сочетание для осуществления требуемого действия и в соединении с определяющим словом служит для расширения объема формулы изобретения)
    - actuating means
    * * *
    средство; устройство; механизм (в общем случае термин означает сочетание для осуществления требуемого действия и в соединении с определяющим словом служит для расширения объема притязаний изобретения)

    Patent terms dictionary > means

  • 85 Air Force Flight Test Center

    Расположен на авиабазе Эдвардс [ Edwards Air Force Base]. Служит для испытания новых типов военных самолетов в основном в районе высохшего соленого озера Роджерса [Rogers Dry Lake], ровное дно которого (из каменной соли) служит взлетно-посадочной полосой

    English-Russian dictionary of regional studies > Air Force Flight Test Center

  • 86 indeed

    adverb
    1) в самом деле, действительно; he is right indeed он, действительно, прав
    2) служит для усиления, подчеркивания: very glad indeed очень, очень рад; yes, indeed да, да!; ну да!; I may, indeed, be wrong допускаю, что я, может быть, неправ
    3) неужели!; да ну!;ну и ну! (выражает удивление, иронию, сомнение)
    * * *
    (d) в самом деле; воистину; поистине
    * * *
    в самом деле, действительно
    * * *
    [in·deed || ɪn'dɪːd] adv. в самом деле, действительно, впрямь interj. да ну, неужели, ну и ну
    * * *
    взаправду
    вправду
    действительно
    неправ
    подлинно
    прав
    * * *
    1) в самом деле 2) служит для усиления, подчеркивания в ответных репликах 3) в составе сложного предложения для подчеркивания, развития уже высказанной мысли

    Новый англо-русский словарь > indeed

  • 87 more

    1. adjective
    1) comp. of much 1. many 1.
    2) больший, более многочисленный; he has more ability than his predecessors у него больше умения, чем у его предшественников
    3) добавочный, еще (употр. с числительным или неопределенным местоимением); two more cruisers were sunk еще два крейсера были потоплены; bring some more water принесите еще воды
    2. adverb
    1) comp. of much 2.
    2) больше; you should walk more вам надо больше гулять
    3) служит для образования сравн. ст. многосложных прилагательных и наречий: more powerful более мощный
    4) еще; опять, снова; once more еще раз
    more or less более или менее, приблизительно
    the more... the more чем больше..., тем больше; the more he has the more he wants чем больше он имеет, тем большего он хочет
    the more the better чем больше, тем лучше
    neither more nor less than ни больше, ни меньше как; не что иное, как
    all the more so тем более
    never more никогда
    he is no more его нет в живых
    3. noun
    большее количество; дополнительное количество
    what is more вдобавок, больше того
    hope to see more of you надеюсь чаще вас видеть
    we saw no more of him мы его больше не видели
    there is more to come это еще не все
    * * *
    (d) более; больше
    * * *
    1) больший 2) больше, более
    * * *
    [mɔr /mɔː] n. больше, дополнительное количество adj. больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный adv. больше, много, приблизительно, более, значительно, почти, гораздо, очень, еще, опять, снова
    * * *
    более
    больше
    большее
    больший
    все-еще
    еще
    еще-еще
    ещё
    пущий
    сверх
    свыше
    * * *
    1. прил. 1) сравн. от much 1., many 1. 2) более многочисленный; присутствующий в большем количестве, в большей степени, в большем объеме 3) добавочный, дополнительный; дальнейший 2. нареч. 1) сравн. от much 2. 2) служит для образования сравн. ст. многосложных прилагательных и наречий 3) больше; в большей степени 3. сущ. 1) большее количество; что-л. дополнительное 2) что-л. более важное

    Новый англо-русский словарь > more

  • 88 outside

    1. noun
    1) наружная часть или сторона; внешняя поверхность; the outside of an omnibus империал омнибуса; on the outside снаружи
    2) внешний мир; объективная реальность; from outside извне; impressions from the outside впечатления внешнего мира
    3) наружность, внешность; rough outside грубая внешность
    4) пассажир империала
    5) (pl.) наружные листы (в стопе бумаги)
    6) at the (very) outside самое большее; в крайнем случае
    2. adjective
    1) наружный, внешний; outside repairs наружный ремонт; outside work работа на воздухе; outside broadcast внестудийная радиопередача
    2) крайний; находящийся с краю; outside seat крайнее место; outside left (right) sport левый (правый) крайний нападающий
    3) внешний; посторонний; outside help помощь извне; outside expert специалист, приглашенный со стороны; outside broker маклер, не являющийся членом биржи
    4) наибольший, предельный, крайний; outside limit крайний предел; outside prices крайние цены
    5) amer. незначительный; outside chance ничтожный шанс
    3. adverb
    1) снаружи, извне; наружу; put those flowers outside выставьте (из комнаты) эти цветы
    2) на (открытом) воздухе; на дворе
    3) naut. в открытом море
    come outside! выходи! (вызов на драку)
    4. preposition
    1) вне, за пределами, за пределы (тж. outside of); outside the door за дверью; outside the city limits за городской чертой
    2) кроме (тж. outside of); no one knows it outside one or two persons никто этого не знает, за исключением одного или двух человек
    outside of a horse collocation верхом
    to get outside of collocation
    а) съесть, выпить;
    б) collocation постичь; разобраться (в вопросе и т. п.)
    * * *
    1 (a) наружный
    2 (d) извне; наружу; снаружи
    3 (p) вне
    * * *
    наружный, снаружи
    * * *
    [ 'aʊtsaɪd] n. наружная сторона, внешняя поверхность; внешний мир, объективная реальность; внешность, наружность; крайняя степень adj. наружный, внешний; крайний, находящийся с краю; посторонний, предельный adv. снаружи, на свободе; вне, вовне; на открытом воздухе, на дворе; наружу, извне prep. вне, за пределами, кроме
    * * *
    вне
    внешний
    во-вне
    наружная
    наружное
    наружный
    наружу
    поза
    * * *
    1. сущ. 1) а) б) 2) внешний вид 3) а) 'материк', 'большая земля', заграница б) сленг 'воля' (для тюремных заключенных) в) сленг 'гражданка', гражданская жизнь (для тех, кто служит в армии) г) австрал. незаселенные районы в глубине материка 4) максимум, наибольшее количество преимущественно во фразе: 2. прил. 1) внешний, наружный, находящийся снаружи 2) крайний; находящийся с краю 3) внешний 4) а) 'заграничный', 'иностранный' б) австрал. 3. нареч. 1) а) снаружи б) на открытом воздухе; на улице в) в открытом море 2) а) 'на материке', за границей б) сленг 'на воле' (для тюремных заключенных) в) сленг 'на гражданке' (для тех, кто служит в армии) 4. предл.; тж. outside of 1) вне, за пределами; за пределы 2) кроме; за исключением

    Новый англо-русский словарь > outside

  • 89 shall

    verb
    (past should)
    1) вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени в 1 л. ед. и мн. ч.: I shall go я пойду
    2) модальный глагол; выражает решимость, приказание, обещание, угрозу во 2 и 3 л. ед. и мн. ч.: you shall not catch me again я вам не дам себя поймать снова; he shall be told about it ему непременно скажут об этом; they shall not pass! они не пройдут!; you shall pay for this! ты за это заплатишь!
    * * *
    (v) будет; должен
    * * *
    * * *
    [ʃæl,ʃəl] v. модальный глагол английского языка
    * * *
    будет
    должен
    должный
    обещание
    приказание
    * * *
    1) вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени в 1 л. ед. и мн. ч. 2) модальный глагол; выражает решимость, приказание, обещание, угрозу во 2 и 3 л. ед. и мн. ч.

    Новый англо-русский словарь > shall

  • 90 should

    verb
    (past of shall)
    1) вспомогательный глагол; служит для образования будущего в прошедшем в 1 л. ед. и мн. ч.: I said I should be at home next week я сказал, что буду дома на следующей неделе
    2) вспомогательный глагол; служит для образования: а) условного наклонения в 1 л. ед. и мн. ч.: I should be glad to play if I could я бы сыграл, если бы умел;
    б) сослагательного наклонения: it is necessary that he should go home at once необходимо, чтобы он сейчас же шел домой
    3) модальный глагол, выражающий: а) долженствование, уместность, целесообразность; you should not do that этого делать не следует; we should be punctual мы должны быть аккуратны;
    б) предположение (вытекающее из обстоятельств); they should be there by now сейчас они, наверное, уже там
    * * *
    (v) должен
    * * *
    * * *
    [ʃʊd,ʃəd] v. должен, вспомогательный глагол английского языка
    * * *
    должен
    должный
    наверное
    уместность
    целесообразность
    * * *
    1) а) б) 2) употребляется с 1-м и 3-м л. ед. и мн. ч. при обращении в косвенную речь вопроса, задаваемого с целью получить распоряжение от собеседника, если косвенный вопрос зависит от глагола в прош. времени; 'should' в этом сл. имеет модальное значение, придавая действию оттенок долженствования 3) употребляется в главной части условных предложений с 1-м л. ед. и мн. числа; 'should' в сочетании с формой инфинитива переводится сослагат. накл. 4) употребляется в придаточной части условного предложения для подчеркивания малой вероятности делаемого предположения 5) употребляется в придаточных предложениях после безличных оборотов типа 'it is important' 6) употребляется в дополнительных придаточных предложениях, когда глагол гл. предл. выражает решимость, требование, совет, предложение, договоренность, приказание: 'to decide - решать', 'to demand, to require - требовать', 'to insist - настаивать', 'to advise - советовать', 'to recommend - рекомендовать' и др.

    Новый англо-русский словарь > should

  • 91 would

    verb
    1) вспомогательный глагол; служит для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице: he told us he would come at two он сказал нам, что придет в два часа
    2) вспомогательный глагол; служит для образования условного наклонения: it would be better было бы лучше
    3) служебный глагол, выражающий привычное действие, относящееся к прошедшему времени: he would stand for hours watching the machine work он, бывало, целыми часами наблюдал за работой машины
    4) модальный глагол, выражающий: а) упорство, настойчивость: I warned you, but you would do it я предостерегал вас, но вы непременно хотели поступить так;
    б) желание: would I were a child хотел бы я снова стать ребенком; come when you would приходите, когда захотите; I would rather/sooner, I would just as soon я бы предпочел;
    в) вероятность: that would be his house это, вероятно, его дом;
    г) вежливую просьбу: would you help me, please? не поможете ли вы мне?
    * * *
    (d) бы
    * * *
    прош. вр. от will
    * * *
    [ wʊd] v. модальный глагол английского языка, бы
    * * *
    б
    бы
    бывало
    вероятно
    должен
    должный
    настойчивость
    * * *
    1) вспомогательный глагол; используется для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице 2) вспомогательный глагол; используется для образования условного наклонения

    Новый англо-русский словарь > would

  • 92 Rockefeller Center

    Рокфеллеровский центр, комплекс небоскрёбов в Нью-Йорке, один из символов Нью-Йорка. Включает 19 небоскрёбов между 48- й и 51-й улицами, в которых размещаются правления крупных корпораций: радиовещания, американских и иностранных информационных агентств, в том числе Ассошиэйтед Пресс, редакции крупнейших журналов и т.п. Рокфеллеровский центр часто называют «Радио-сити», т.к. в самом большом небоскрёбе [RCA building] находится радиокорпорация «Рэйдио корпорэйшн ов Америка» [Radio Corporation of America]. Здесь же находится «Радио-сити мюзик-холл» [Radio City Music Hall]. Площадь внутри Рокфеллеровского центра в летнее время служит открытым рестораном, а в зимнее время превращается в каток. Во второй четверг декабря в Рокфеллеровском центре включается иллюминация ёлки [Rockefeller Center Tree-Lighting], что служит официальным началом зимы в Нью-Йорке

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Rockefeller Center

  • 93 serve

    1. II
    1) serve in some manner serve honestly (sincerely, faithfully, willingly. etc.) служить честно и т.д.
    2) serve in some manner serve quickly (immediately, willingly, etc.) обслуживать быстро и т.д.
    3) serve for some time serve long (по)служить долго
    2. III
    1) serve smb. serve a master (a boss, a family, a firm, an agency, etc.) кружить хозяину и т.д., работать на хозяина и т.д.; if my memory serves me coll. если мне не изменяет память; serve smth., smb. serve one's country (one's people, the cause of peace, the revolution, etc.) служить /посвятить себя/ родине и т.д., работать во имя родины и т.д.
    2) serve smth. serve smb.'s interests (smb.'s needs, smb.'s private ends, one's purpose, etc.) служить чьим-л. интересам и т.д.
    3) serve smb., smth. serve customers (clients, a district, an area, a town, etc.) обслуживать клиентов и т.д.; the bus-s remote areas автобус обслуживает отдаленные районы; this recipe (this dish, etc.) serves six этот рецепт и т.д. рассчитан на шесть порций
    4) serve smth. serve food (drinks, dinner, tea, wine, sandwiches, etc.) подавать еду и т.д.; shall I serve the soup разливать суп?; shall I serve the pudding? раскладывать пудинг?
    5) serve smth. serve one's sentence отбывать /отсиживать/ свой срок; serve one's time a) отслужить свой срок; б) отсидеть свой срок; serve time coll. отсидеть в тюрьме
    3. IV
    1) serve smth., smb. in some manner serve one's country loyally (the family faithfully, etc.) верно служить родине и т.д.; my memory (my eyes, my legs, etc.) serve me well (poorly) моя память и т.д. служит мне хорошо (плохо) || it serves him right так ему и надо, и поделом ему
    2) serve smb. in some manner the waitress served us quickly официантка обслужила нас быстро
    4. VI
    serve smth. in some state serve smth. hot (warm, cool, cold, etc.) подавать что-л. горячим и т.д.; they always serve their drinks iced они всегда подают напитки со льдом или со льда
    5. XI
    be served are you being served? вас [уже] обслуживают?; be served by smth. all floors are served by an elevator лифт обслуживает все этажи; our district is served by a railway line в нашем районе есть железная дорога; be served out to smb. rations were served [out] to the troops солдатам раздали паек
    6. XIII
    serve to do smth. it serves to show (to prove) that... это служит доказательством того, что...
    7. XVI
    1) serve for some time serve for a long time (for ages, for years, etc.) (послужить долго и т.д.; the coat has served for ten years это пальто носится уже десять лет; this amount will serve for a year этой суммы хватит на год; serve in smth. serve in an office (in a shop, in a firm, ill the kitchen, etc.) служить /работать/ в конторе и т.д.; serve in the Army (in the Air Force, in the Navy, etc.) служить в армии и т.д.; serve in the ranks служить рядовым; serve on smth. serve on a committee (on a jury. on the staff, on an expedition, etc.) быть членом /входить в состав/ комитета и т.д.; serve under smb., smth. serve under him /his command/ служить под его началом /руководством, командованием/
    2) serve at smth. serve at fable (at dinner, at meals, etc.) прислуживать за столом и т.д.
    3) serve with smth. serve with food (with drinks, with hot coffee, etc.) подавать еду и т.д., обносить едой и т.д.; serve with gas (with electricity, with water, etc.) снабжать газом и т.д.
    4) serve for smth. serve for a study (for a stage, for a shelf, etc.) служить кабинетом и т.д.; this will serve for a bag это можно использовать в качестве сумки; it will serve for this occasion на этот случай сойдет
    8. XX1
    1) serve as smb. serve as a waiter (as a cook, as a butler, as a judge, etc.) служить /работать/ официантом и т.д.; she served as a maid for ten years она служила горничной десять лет
    2) serve as smth. serve as a table (as a bed, as a shelter, etc.) служить столбы /в качестве стола/ и т.д.; serve as evidence служить доказательством; it served as evidence against him это свидетельствовало против него: it will serve as a lesson (as a pretext, as an excuse, etc.) это послужит уроком и т.д.
    9. XXI1
    1) serve smth. with smth. serve coffee with milk (tea with lemon, meat with vegetables, etc.) подавать кофе с молоком и т.д.; serve smth. in (on, etc.) smth. serve tea in bed (drinks in that room. food in the kitchen, etc.) подавать чай в постель и т.д.; serve supper on the veranda устроить ужин на веранде
    2) serve smb. for some time the coat has served me for ten years я ношу это пальто уже десять лет; the money will serve me for a month этих денег мне хватит на месяц
    10. XXIV1
    1) serve smb. as smb. she served us as a maid она служила у нас горничной
    2) serve smb. as smth. it served us as a bed (as a table, etc.) это служило нам постелью и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > serve

  • 94 Rio Negro

    Рио-Негро Река в Аргентине, в Патагонии. Длина с истоком р. Неукен ок. 1300 км, площадь бассейна 146 тыс. кв. км. Впадает в Атлантический ок. Средний расход воды ок. 950 м3/с. Судоходна на отдельных участках.; Риу-Негру Река главным образом в Бразилии, в среднем течении служит границей между Колумбией и Венесуэлой; левый приток Амазонки. 2300 км, площадь бассейна 691 тыс. кв. км. Ср. расход воды 29.3 тыс. м3/с. Левый приток Касикьяре соединяет Риу-Негру с р. Ориноко (классический пример бифуркации рек). Судоходна на 1000 км от устья.
    Риу-Негру Река главным образом в Бразилии, в среднем течении служит границей между Колумбией и Венесуэлой; левый приток Амазонки. 2300 км, площадь бассейна 691 тыс. кв. км. Ср. расход воды 29.3 тыс. м3/с. Левый приток Касикьяре соединяет Риу-Негру с р. Ориноко (классический пример бифуркации рек). Судоходна на 1000 км от устья.; Рио-Негро Река в Аргентине, в Патагонии. Длина с истоком р. Неукен ок. 1300 км, площадь бассейна 146 тыс. кв. км. Впадает в Атлантический ок. Средний расход воды ок. 950 м3/с. Судоходна на отдельных участках.

    Англо-русский словарь географических названий > Rio Negro

  • 95 Alarm\ Panel

    1. панель аварийных сигналов (в SC). Служит для реакции на неисправности и управления обслуживанием сетевых элементов GSS.

    Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Alarm\ Panel

  • 96 MSRN

    номер "блуждающей" мобильной станции;
    маршрутный номер подвижной станции (терминология МСЭ). Временный номер. Создается VLR по запросу HLR и служит для вызовов мобильного абонента в роуминге. HLR передает MSRN исходному MSC/GMSC, от которого и будет устанавливаться соединение с данным абонентом. MSRN служит для:
    · установления речевого соединения от исходного MSC/GMSC к MSC (VMSC)
    · адресации абонентских данных в VLR.
    MSRN состоит из CC, NDC и индивидуального абонентского номера SN( структура, аналогичная MSISDN).

    Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > MSRN

  • 97 PCI

    интерфейс периферийных каналов. PCI служит для выполнения трех основных функций. Процессор управления коммутацией обрабатывает очереди входящих и исходящих коммутационных сообщений на интерфейсе PCI/CSB. PMC служит для сопряжения со внутренней коммуникационной шиной ICH, к которой подсоединяются контроллеры передачи пакетов. Третья функция - это генерирование незадействованной схемы для "парковочных" коммутационных трактов.

    Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > PCI

  • 98 SPC

    код пункта сигнализации. Присваивается сетевым элементам SSS (MSC, VLR, HLR и EIR) и служит для сигнализации между сетевыми элементами различных PLMN. Также присваивается BSC и служит для сигнализации между BSS и SSS.

    Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > SPC

  • 99 FINANCIAL TIMES SHARE INDEXES (индексы курсов акций газеты “Файнэншл таймс”)

    Ряд индексов курсов акций, которые ежедневно, за исключением субботы и воскресенья, публикует “Файнэншл таймс” и которые являются показателем/барометром цен акций на Лондонской фондовой бирже. Актуарные индексы курсов акций “Файнэншл таймс” (The Financial Times Actuaries Share Indexes) рассчитываются Институтом актуариев страховых обществ как взвешенное среднеарифметическое курсов набора бумаг 54 различных секторов рынка (средств производства, потребительских товаров и т.д.), распределенного затем по отдельным отраслям. Они широко используются инвесторами, менеджерами портфелей ценных бумаг и др. Наиболее обобщенное представление о состоянии рынка дает Индекс всех акций-Эф-Tu-Eй (FTA All-Share Index), учитывающий курсы примерно 800 акций и ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой (до октября 1992 г.- 657), часть из которых представляет финансовый сектор. Он рассчитывается по завершении ежедневных операций и охватывает 98% рынка и 90% его оборота по стоимости. Мировой индекс акций Эф-Ти-Эй (FTA World Share Index) начал рассчитываться с 1987 г. и включает 2 400 цен акций 24 стран. Индекс курса обыкновенных промышленных акций “Файнэншл тайме” (Financial Times Industrial Ordinary Share Index) (или FT- 20) отражает движение акций 30 ведущих промышленных и торговых лидеров, которые были выбраны не потому, что по ним можно судить о положении на Фондовой бирже, но потому, что они отражают состояние британской промышленности; именно поэтому среди них нет акций банков, страховых компаний и правительственных ценных бумаг. Этот индекс представляет собой невзвешенное среднегеометрическое их курсов, которое рассчитывается каждый час вплоть до 16.30. Первоначально базой индекса служил 1935 г., который был взят за 100. Многие годы этот индекс был основным ежедневным барометром состояния рынка. Он продолжает публиковаться, но роль основного показателя перешла к Индексу 100 акций Фондового рынка “Файнэншл таимо (Financial Times Stock Exchange 100 Share Index) (FT -SE 100 или FOOTSIE), который представляет собой взвешенный арифметический показатель, отражающий движение цен 100 ценных бумаг; базой индекса служит 3 января 1984 г., взятое за 1 000. Этот индекс рассчитывается каждую минуту. Набор учитываемых в нем компаний и организаций, критерием отбора которых является уровень их рыночной капитализации, который должен превышать 1 млрд ф. ст., пересматривается каждый квартал. Этот индекс стал рассчитываться для того, чтобы оказать поддержку развитию фьючерсных контрактов на основе рынка акций в Великобритании. В 1992 г. на его базе стали рассчитываться в реальном времени еще два индекса: Эф-Ти-Эс-И 250 средних (FT-SE Mid 250), включающий компании с уровнем капитализации от 150 млн ф. ст. до 1 млрд, и Эф-Ти-Эс-И актуарный индекс 350 (FT-SE Actuaries 350). Для обоих базой служит 31 декабря 1985 г. Эти индексы в свою очередь разбиты на Промышленные корзины (Industry baskets), включающие акции всех отраслей промышленности, деление которых примерно соответствует отраслевому делению на рынках Нью-Йорка и Токио, что дает возможность сразу получить представление о положении промышленности на рынке в целом. Эф-Ти-Эс-И индекс малой капитализации (FT- SE Small Cap Index) охватывает 500-600 компаний с капитализацией от 20 до 150 млн ф. ст. и рассчитывается в конце операционного дня как с включением инвестиционных компаний, так и без них. Индекс правительственных ценных бумаг “Файнэншл тайме” (Financial Times Government Securities Index) отражает движение правительственных ценных бумаг (особо надежных). Самые новейшие индексы измеряют показатели ценных бумаг на Европейском рынке. Индекс 100 Европейского фондового рынка “Файнэншл тайме” (Financial Times-Stock Exchange Eurotrack 100 Index) (FT-SE Eurotrack 100) представляет собой взвешенный средний показатель 100 ценных бумаг в Европе. Его расчет был начат 29 октября 1990 г., за базу 1 000 была взята ситуация на момент окончания операций 26 октября 1990 г. Индекс, рассчитываемый в немецких марках, использует цены из Эс-И-Ей-Кью (SEAQ - Stock Exchange Automatic Quotation) и Эс-И-Ей-Кью Интернэшнл и последние текущие курсы валют. 25 февраля 1991 г. впервые появился Индекс 200 Европейского фондового рынка “Файнэншл тайме” (Financial Times-Stock Exchange Eurotrack 200 Index); имея ту же базу, что и Индекс 100 Европейского фондового рынка, он объединяет показатели ценных бумаг, учитываемых в этом индексе, и ценных бумаг, учитываемых Индексом 100 акций фондового рынка (FT- SE 100).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FINANCIAL TIMES SHARE INDEXES (индексы курсов акций газеты “Файнэншл таймс”)

  • 100 account

    в онлайновых службах - запись в базе подписчиков, содержащая набор параметров, которые определяют специфичные для приложения атрибуты пользователя, в том числе его индивидуальные особенности и предпочтения, профиль и полномочия; служит для идентификации пользователя, учёта предоставленных ему услуг (время доступа, трафик и т. д.) и расчёта оплаты за них
    2) учётная запись, бюджет
    в локальных сетях и многопользовательских ОС - запись, в которой регистрируется каждый пользователь и его активность. Служит для администрирования, предоставления разделяемых ресурсов и обеспечения безопасности данных.

    "Even worse, we were pretty sure he could make himself root from a normal account" (T. Shimomura). — Ещё хуже было то, что ему, по-видимому, удалось сделать себе привилегированный режим, имея обычную учётную запись см. тж. account balance, account lockout, account policy, account restriction, accountability

    3) крупный (ключевой, постоянный) заказчик (клиент)
    5) отчёт, сообщение, доклад
    например, account of the IBM machines - доклад о компьютерах IBM

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > account

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»