-
1 служебная командировка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > служебная командировка
-
2 служебная поездка
viaje de negocios, viaje por razón oficial, giro, misiónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > служебная поездка
-
3 служебная записка
adjgener. nota de servicio -
4 служебная командировка
adjecon. comisión de servicio -
5 служебная лестница
-
6 служебная поездка
-
7 служебная собака
adjgener. perro de utilidad -
8 служебная тайна
adjecon. secreto profesional -
9 служебная инструкция
-
10 служебная аппаратура
aparatos en uso [de trabajo]Русско-испанский автотранспортный словарь > служебная аппаратура
-
11 аппаратура, служебная
aparatos en uso [de trabajo]Русско-испанский автотранспортный словарь > аппаратура, служебная
-
12 характеристика
характери́стикаkarakterizo.* * *ж.1) ( определение) caracterización f, definición f; descripción f ( описание)2) ( документ) testimonio m, certificado m, referencia(s) f (pl), testimonial mхарактери́стика с ме́ста рабо́ты — referencias del trabajo; conceptuación en conducta ( служебная)
3) мат., спец. característica f* * *ж.1) ( определение) caracterización f, definición f; descripción f ( описание)2) ( документ) testimonio m, certificado m, referencia(s) f (pl), testimonial mхарактери́стика с ме́ста рабо́ты — referencias del trabajo; conceptuación en conducta ( служебная)
3) мат., спец. característica f* * *n1) gener. (äîêóìåñá) testimonio, (îïðåäåëåñèå) caracterización, caracterìstica, caracterìstica (логарифма), certificado, definición, descripción (описание), referencia (pl; s), testimonial, etopeya (описание характера, поведения, привычек кого-либо)2) eng. propiedad caracterìstica, propiedades dúctiles, performance f (работы, машины), performancia (работы, машины)3) law. declaración testimonial, información testimonial4) econ. propiedad -
13 инструкция
ж.instrucción f, instrucciones f plпо инстру́кции — según las instrucciones
* * *n1) gener. guìa, instrucciones, manual, consigna, instrucción2) eng. reglamento (напр., по уходу за оборудованием)3) law. autorización, mandamiento, orden, ordenamiento, precepto, reglamentación, reglamentario, (служебная) reglamento, requerimiento -
14 проверка по фактам
nlaw. (служебная) información de nudo hecho -
15 характеристика с места работы
ngener. conceptuación en conducta (служебная), referencias del trabajoDiccionario universal ruso-español > характеристика с места работы
-
16 аппаратура
accesorios, aparato, aparatos, equipos, instalación
См. также в других словарях:
Служебная марка — Новой Зеландии (1940) Служебная марка[1] (англ … Википедия
Служебная марка VR — англ. VR official … Википедия
Служебная командировка (фильм) — Связать? Служебная командировка … Википедия
Служебная лестница (фильм) — Служебная лестница Escalier de service Жанр мелодрама Режиссёр … Википедия
Служебная командировка (сериал) — Служебная командировка Tour Of Duty Жанр драма, боевик Режиссёр Билл Нортон Длительность 93 мин … Википедия
служебная телеметрическая информация — служебная информация Часть телеметрической информации, обеспечивающая разделение телеметрических сообщений, их адресацию и масштабирование, а также содержащая сведения о текущей программе измерений и режимах работы передающей части… … Справочник технического переводчика
Служебная информация — по законодательству РФ любая не являющаяся общедоступной информация об эмитенте и выпущенных им эмиссионных ценных бумагах, которая ставит лиц, обладающих в силу своего служебного положения, трудовых обязанностей или договора, заключенного с… … Финансовый словарь
служебная дверь, приводимая в движение водителем — Служебная дверь, обычно открываемая и закрываемая водителем. [ГОСТ Р 41.36 2004] [ГОСТ Р 41.51 2004] Тематики автотранспортная техника EN driver operated service door … Справочник технического переводчика
Служебная записка — документ, служащий средством общения между должностными лицами одной организации. Источник: МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации Служебная записка документ, используемый, как правило, для ведения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЛУЖЕБНАЯ ТАЙНА — один из объектов гражданских прав по законодательству РФ. Режим защиты С.т. аналогичен режиму защиты коммерческой тайны … Юридический словарь
Служебная лестница — ЛЕСТНИ А, ы, ж. Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска. Мраморная л. Пожарная л. Выдвижная л. Винтовая л. (поднимающаяся спиралью). Верёвочная л. (из толстых верёвок, закрепляемая вверху). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова