-
1 служба
51 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) teenimine; \службаа науке teaduse teenimine, \службаа правде tõe teenimine, \службаа народу rahva teenimine;2. teenistus, töö, amet, ametikoht, teenistuskoht; teenindus; государственная \службаа riigiteenistus, срочная военная \службаа sõjaväe ajateenistus, сверхсрочная \службаа üleajateenistus, флотская \службаа mereväeteenistus, военная \службаа sõjaväeteenistus, väeteenistus, действительная военная \службаа sõj. (sõjaväe) tegevteenistus, строевая \службаа van. riviteenistus, гарнизонная \службаа sõj. garnisoniteenistus, караульная \службаа sõj. vahiteenistus, консультативная \службаа nõuandeteenistus, ледовая \службаа mer. jääteenistus, береговая \службаа mer. kaldateenistus, \службаа спасания, спасательная \службаа mer. päästeteenistus, \службаа погоды, метеорологическая \службаа ilmateenistus, \службаа связи sideteenistus, \службаа безопасности julgeolekuteenistus, \службаа тыла sõj. tagalateenistus, великопостная \службаа kirikl. suure paastu jumalateenistus, библиографическая \службаа bibliograafiateadistus, teatmebibliograafiateenindus, \службаа быта (olme)teenindus, искать \службау tööd v teenistust otsima, идти на \службау tööle v teenistusse v ametisse minema, нести \службау teenima, быть на \службае у кого kelle teenistuses olema, поставить что на \службау кому-чему mida kelle-mille teenistusse panema, товарищи по \службае teenistuskaaslased, ametikaaslased, майор медицинской \службаы sõj. meditsiiniteenistuse major, повышение по \службае ametikõrgendus, teenistuskõrgendus;3. talitus, amet (ametkonna struktuuriüksus); справочная v справочно-информационная v информационная \службаа teatmetalitus, infotalitus, техническая v инженерная \службаа tehnotalitus, диспетчерская \служба dispetšitalitus, гидрометеорологическая \службаа hüdrometeoroloogiatalitus, юридческая \службаа õigusteenindus, õigustalitus, спасательная \службаа päästetalitus, \службаа погоды, метеорологическая \службаа ilmateenistus, \службаа движения liiklusamet;4. \службаы van. мн. ч. kõrvalehitised, kõrvalhooned, abihooned; ‚не в \службау, а в дружбу kõnekäänd sõbramehe poolest;сослужить \службау кому teenet tegema v osutama -
2 служба
-
3 служба
amet; ametikoht; talitus; teenimine; teenistus; teenistuskoht; töö -
4 Служба бухгалтерского учёта
naccount. Raamatupidamise Toimkond (Eesti Vabariigi Raamatupidamise Toimkond - Ñëóæáà áóõãàëòåðñêîãî ó÷Õòà Ýñòîíñêîé Ðåñïóáëèêè; àíãë.: Estonian Accounting Standards Board)Русско-эстонский универсальный словарь > Служба бухгалтерского учёта
-
5 Служба надзора за государственными поставками
npubl.law. Riigihangete järelevalve talitus (www.fin.ee/riigihanked)Русско-эстонский универсальный словарь > Служба надзора за государственными поставками
-
6 служба безопасности
ngener. turvateenistusРусско-эстонский универсальный словарь > служба безопасности
-
7 служба внутренней охраны
secur. (àíãë.: in-house guarding unit; internal guarding service) sisevalveteenistus (http://estonia.news-city.info/docs/sistemsw/dok_iegbwz/index.htm)Русско-эстонский универсальный словарь > служба внутренней охраны
-
8 служба движения
ngener. liiklusamet -
9 служба занятости
nlab.law. tööhõiveamet -
10 служба защиты
ngener. (àíãë.: security service // íåì.: der Wachdienst, der Sicherheitsdienst) turvateenistus -
11 служба здравоохранения
nmed. (àíãë.: health services) tervishoiuteenusРусско-эстонский универсальный словарь > служба здравоохранения
-
12 служба информации
nad. suhtekorraldus -
13 служба кадров
gener. personaliosakond -
14 служба консультативной помощи
ngener. nõustamisteenusРусско-эстонский универсальный словарь > служба консультативной помощи
-
15 служба обеспечения
ncomput. (например, компьютерного, тылового) tugiteenus -
16 служба обеспечения безопасности
ngener. turvateenistusРусско-эстонский универсальный словарь > служба обеспечения безопасности
-
17 служба окружающей среды
nenviron. (Министерства окружающей среды) keskkonnateenistusРусско-эстонский универсальный словарь > служба окружающей среды
-
18 служба оперативного реагирования
nsecur. alarmtalitusРусско-эстонский универсальный словарь > служба оперативного реагирования
-
19 служба организации дорожного движения
nРусско-эстонский универсальный словарь > служба организации дорожного движения
-
20 служба охраны окружающей среды
nenviron. keskkonnateenistusРусско-эстонский универсальный словарь > служба охраны окружающей среды
См. также в других словарях:
СЛУЖБА — службы, р. мн. служб и (устар.) служеб, жен. 1. только ед. Действие и состояние по глаг. служить в 1, 2 и 6 знач. Нести службу. Срок службы радиоламп очень длителен. Служба науке. 2. Работа, занятия служащего (см. служащий в 3 знач.), служилого… … Толковый словарь Ушакова
служба — См. богослужение, должность, занятие, священнодействие, услуга быть на службе, выступить из службы, наниматься на службу, определиться на службу, оставлять службу, отбывать службу, поступать на службу, состоять на службе, числиться на службе...… … Словарь синонимов
служба — 1. Совокупность звеньев управления, обычно структурных подразделений, интегрированных в функциональную подсистему управления. При этом интегрирование осуществляется на основе целеполагания так, чтобы направления деятельности подразделений… … Справочник технического переводчика
Служба — (иноск.) служивый, солдатъ, кавалеръ. Ср. Служба, гдѣ тутъ аптека? обратился онъ къ стоящему на часахъ будочнику. И. Ѳ. Горбуновъ. Изъ Моск. захолустья. 2. Ср. Служба церковное служеніе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Служба — см. Государственная служба; Муниципальная служба … Энциклопедия права
СЛУЖБА — СЛУЖБА, ы, род. мн. служб, жен. 1. см. служить. 2. ед. Работа, занятия служащего, а также место его работы. Место службы. Поступить на службу. Уйти со службы. 3. ед. Исполнение воинских обязанностей. Действительная военная с. Срок службы. 4. чего … Толковый словарь Ожегова
служба — самым лучшим уроком жизни была армия воен., фольклорн … Словарь сокращений и аббревиатур
Служба — Служба: Береговая служба; Государственная служба; Военная служба; Внутренняя служба; Гарнизонная служба; Караульная служба; Специальная служба; Служба станкового пулемёта Государственная гражданская служба (в России); Муниципальная служба;… … Википедия
служба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? службы, чему? службе, (вижу) что? службу, чем? службой, о чём? о службе; мн. что? службы, (нет) чего? служб, чему? службам, (вижу) что? службы, чем? службами, о чём? о службах 1. Службой называют… … Толковый словарь Дмитриева
служба — , ы, ж. 1. Исполнение воинских обязанностей, пребывание в рядах армии, флота. * Действительная служба. Пребывание рядового состава в Вооруженных силах СССР в рамках определенного срока, установленного законом о всеобщей воинской… … Толковый словарь языка Совдепии
СЛУЖБА — Виниловая служба. Жарг. мол., муз. Работа диск жокея. WMN, 85. Служба хорошего настроения. Публ. Сфера услуг. Новиков, 152. Чтобы служба мёдом не казалась. Жарг. арм. Устойчивое выражение, сопровождающее неуставные приказы старослужащих молодым… … Большой словарь русских поговорок