-
21 почтовая служба доставки бандеролей
Economy: third-class mailУниверсальный русско-английский словарь > почтовая служба доставки бандеролей
-
22 почтовая служба доставки газет
Economy: second-class mailУниверсальный русско-английский словарь > почтовая служба доставки газет
-
23 почтовая служба доставки писем
1) General subject: letter post2) Economy: first-class mail, letter mailУниверсальный русско-английский словарь > почтовая служба доставки писем
-
24 почтовая служба доставки посылок
Economy: fourth-class mailУниверсальный русско-английский словарь > почтовая служба доставки посылок
-
25 служба
ж1) (праця, заняття) service; work; officeдипломатична служба — foreign service, diplomatic service
на службі — on duty, on service
2) військ. ( military) serviceдійсна військова служба — service with the colours; active service; амер. active duty
3) (галузь виробництва, установа) department, branch, serviceслужба зв'язку — communication service; signal service
служба міжнародного зв'язку — international communication обробки інформації комп. data processing department
служба погоди — weather service, weather watch
служба руху — traffic department, зал. train service
-
26 служба
жен.1) service, office, work; employment, job; dutyпринимать кого-л. на службу — to employ smb., to take smb. on
поставить что-л. на службу (кому-л./чему-л.) — to place smth. in/at the service (of)
действительная военная служба — active duty, active service
дипломатическая служба — foreign service, diplomatic service
искать службу — to look for work, to look for a job
2) (специальная область работы, учреждение)служба пути — ж.-д. track maintenance
служба связи — воен. signal service, communication service
3) церк. (divine) service••не в службу, а в дружбу — out of friendship, as a favour, (to do smth.) as a favor
сослужить кому-л. службу — to stand smb. in good stead, to do smb. a favor
-
27 служба срочной доставки
служба срочной доставки
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
express delivery service
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2377]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба срочной доставки
-
28 служба физической доставки
служба физической доставки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба физической доставки
-
29 Служба прямой доставки, СПД
Business: Direct Store DeliveryУниверсальный русско-английский словарь > Служба прямой доставки, СПД
-
30 служба вещания или доставки сообщений, признанная Международным союзом электросвязи
Telecommunications: recognized-operating agencyУниверсальный русско-английский словарь > служба вещания или доставки сообщений, признанная Международным союзом электросвязи
-
31 служба вывоза и доставки грузов
Economy: pick-up serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба вывоза и доставки грузов
-
32 служба почтовой доставки
Microsoft: mail delivery serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба почтовой доставки
-
33 служба срочной доставки
Economy: express delivery serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба срочной доставки
-
34 служба экспресс-доставки
1) General subject: courier service2) Information technology: federal expressУниверсальный русско-английский словарь > служба экспресс-доставки
-
35 служба экспресс-доставки DHL
Information technology: DHLУниверсальный русско-английский словарь > служба экспресс-доставки DHL
-
36 служба совиной доставки
Принц-полукровка, ДругоеРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > служба совиной доставки
-
37 базовая служба электросвязи
базовая служба электросвязи
Этот термин используется в качестве общего понятия для служб транспортировки и доставки информации. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая служба электросвязи
-
38 delivering agent
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > delivering agent
-
39 срок службы
-
40 обслуживание с прямой доставкой
доставка пелёнок на дом; прокат пелёнок — diaper service
Русско-английский военно-политический словарь > обслуживание с прямой доставкой
См. также в других словарях:
Служба доставки Кики (книга) — Служба доставки Кики 魔女の宅急便(Мадзё но Таккюбин) Обложка оригинального издания … Википедия
служба доставки сообщений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN messenger service … Справочник технического переводчика
Ведьмина служба доставки — У этого термина существуют и другие значения, см. Служба доставки Кики (книга). Служба доставки Кики … Википедия
Служба доставки Кики — … Википедия
Служба военной разведки (Польша) — Служба военной разведки Służba Wywiadu Wojskowego Страна … Википедия
служба срочной доставки — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN express delivery service [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition)… … Справочник технического переводчика
служба физической доставки — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN physical delivery service … Справочник технического переводчика
ОБЪЕДИНЕННАЯ СЛУЖБА ДОСТАВКИ ПОСЫЛОК — (Ю.ПИ.С.) (UNITED PARCEL SERVICE, UPS) один из крупнейших в мире перевозчиков, предоставляющий пакет услуг по доставке разл. грузов определенных линейных и объемно массовых характеристик (посылок, мелких отправок и др.) и их консолидацию.… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Почтовая служба «Фестиниог Рэйлвэй» — Служба доставки писем железной дороги Фестиниог официально разрешённая служба железнодорожной сети Великобритании по отправке и передаче писем, в определённых обстоятельствах также доставляющая письма непосредственно адресатам. Служба… … Википедия
Почтовая служба "Фестиниог Рэйлвэй" — Конверт первого дня (1969): на юбилейном выпуске марок почтовой службы «Фестиниог Рэйлвэй» показаны четыре эпохи этой железной дороги конка, паровозы викторианской эпохи, туризм 1920 х годов и восстановление 1960 х годов … Википедия
Почтовая служба британских войск — Эмблема Почтовой службы британских войск с девизом «Быстрая и надежная» (англ. «Swift and Secure») Почтовая служба британских войск (англ. The British Forces Post Office, сокращённо BFPO) агентство, предоставляющее поч … Википедия