-
61 служащий
слу́жащийсущ. oficisto, funkciulo.* * *1) прич. от служить2) м. empleado m, funcionario mслу́жащие — funcionariado m
госуда́рственные слу́жащие — funcionarios públicos
* * *1) прич. от служить2) м. empleado m, funcionario mслу́жащие — funcionariado m
госуда́рственные слу́жащие — funcionarios públicos
* * *n1) gener. empleado, dependiente, funcionario2) law. coime, dignatario, funcionario corporativo, sirviente3) econ. oficial, servidor -
62 служащий
ngener. teenistuja, teeniv, teenistuses olev -
63 служащий
2) сущ. м. employé mслу́жащие собир. — employés m pl; personnel m ( личный состав)
* * *n1) gener. agent, col blanc (в конторе, в магазине), employé, (государственный) fonctionnaire, guichetier, officier, péagiste, cinémathécaire, commis (канцелярский, торговый), préposé, rédacteur, attaché, débiteur2) colloq. costume-cravate, bureaucrate3) obs. servant4) law. commis (в конторе, торговой фирме) -
64 служащий
impiegato м., funzionario м.* * *1) прил. che serve a qc, al servizio di qd, in funzione di qc2) м. impiegatoштатный слу́жащий — impiegato di ruolo
внештатный слу́жащий — impiegato fuori ruolo; собир.: слу́жащие personale m ( личный состав)
государственные слу́жащие — impiegati dello Stato, dipendenti statali; statali m pl
* * *n1) gener. lavoratore subordinato (sin.: impiegato, dipendente), (для чего-л.) strumentale (a qualcosa), funzionario, dipendente, servente, stipendiato2) econ. impiegato, operatore, ufficiale3) fin. commesso -
65 служащий
ngener. bediende, ambtenaar, beambte, employe, geemployeerde -
66 служащий
clerk, ( определённым целям) serving -
67 служащий
coime CL, empleado, funcionario corporativo, oficial, sirviente -
68 служащий
Angestellte, Dienstnehmer, Gehaltsempfänger, angestellte Person -
69 служащий
(в конторе, торговой фирме) commis, employé, (в широком смысле, как лицо, состоящее на службе) préposé -
70 служащий
от:
у-а-а= مستخدم
уаа= (чиновник) موظّف
-
71 служащий
қызметші, қызметкер, қызмет ететін -
72 служащий
clerk, ( определённым целям) serving -
73 служащий
қызметші (жұмысшылардан өзгеше түрде әкімшілік-шаруашылық, басқарушылық атқарымдарды орындайтын қызметкер санаты) -
74 служащий
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > служащий
-
75 служащий
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > служащий
-
76 служащий
1.
прич. от служить
2. скл. как прил.
employee, office worker; white-collar worker; non-manual worker* * ** * *прич. от служить* * *clerkemployeefunctionaryofficerofficialservantwallawallah -
77 служащий
• úředník• sloužící• gážista• zaměstnaný• zaměstnanec -
78 служащий
clerk, employee, executive, office/ salary worker, officer -
79 служащий
-
80 служащий
virkailija
См. также в других словарях:
СЛУЖАЩИЙ — СЛУЖАЩИЙ, служащая, служащее. 1. (служащий, реже служащий). прич. действ. наст. вр. от служить. Прибор, служащий для зажигания. Специалист, служащий в тресте. 2. (служащий, реже служащий). Занятый службой, состоящий на службе (разг.). Служащие… … Толковый словарь Ушакова
служащий — Слуга, чиновник. Штат служащих, персонал. Кондукторская бригада. Он служит в молодцах (в лавке). Я тебе не мальчик (не слуга). Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
СЛУЖАЩИЙ — в трудовом праве работник, который выполняет работу по ру ководству, выработке необходимых решений и подготовке информации, зани мая соответствующую должность в государственных, общественных и других предприятиях, учреждениях, организациях.… … Финансовый словарь
Служащий — (англ. employee) в трудовом праве работник, трудовые функции которого не связаны с непосредственной деятельностью в производственной сфере, а обеспечивают управление, выработку административно хозяйственных решений, подготовку, анализ и учет… … Энциклопедия права
СЛУЖАЩИЙ — СЛУЖАЩИЙ, его, муж. Работник, занятый интеллектуальным, нефизическим трудом в разных сферах деятельности: государственной, административной, хозяйственной и др. Правительственные служащие. С. министерства, банка, фирмы. С. санатория, больницы,… … Толковый словарь Ожегова
служащий — сотрудник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сотрудник … Справочник технического переводчика
СЛУЖАЩИЙ — В страховании ответственности и в практике выплаты компенсаций работникам: индивидуальное лицо, предоставляющее услуги другому лицу в соответствии с имеющимся или подразумеваемым договором в обмен на заработную плату или другое имеющее стоимость… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
служащий — I см. служащий; его; м. II ая, ее. см. тж. служащий, служащая занятый службой 2), состоящий на службе. С ие люди. С ие граждане … Словарь многих выражений
служащий — ▲ действующее лицо ↑ служба служащий (скромный #. мелкий #) … Идеографический словарь русского языка
Служащий — (англ. employee) в трудовом праве работник, трудовые функции которого не связаны с непосредственной деятельностью в производственной сфере, а обеспечивают управление, выработку административно хозяйственных решений, подготовку, анализ и учет… … Большой юридический словарь
служащий — а, е, заст. Отриманий за службу. Служащий хліб … Український тлумачний словник