-
101 къуллукъчу
служащий -
102 salaried man
-
103 employee
-
104 serviceman
-
105 đương chức
-
106 đang hành sự
-
107 đương phiên
-
108 trust officer
-
109 tax officer
-
110 hivatalnok
• служащий административный• чиновник* * *формы: hivatalnoka, hivatalnokok, hivatalnokotслу́жащий м, уст чино́вник м* * *[\hivatalnokot, \hivatalnoka, \hivatalnokok] служащий; rég. (orosz) чиновник; (irodai alkalmazott) конторщик, (nő) конторщица;állami \hivatalnok — государственный служащий; bírósági \hivatalnok — служащий на суде; biz. судейский; merev/ formalista \hivatalnok — бюрократ, biz. службист; szolgalelkű \hivatalnok — раболепный служащий; rég. чинуша h.a \hivatalnokok — служащие; штат служащих; rég. чиновничество;
-
111 clerical employee
trial employee — служащий, проходящий испытательный срок
-
112 clerical worker
white-collar worker — служащий, «белый воротничок»
-
113 executive development officer
служащий, отвечающий за распределение должностейEnglish-Russian big medical dictionary > executive development officer
-
114 office worker
white-collar worker — служащий, «белый воротничок»
Синонимический ряд:clerk (noun) auditor; bookkeeper; clerk; copyist; law clerk; recorder; registrar; scribe; stenographer -
115 part-time employee
trial employee — служащий, проходящий испытательный срок
wage employee — рабочий, получающий заработную плату
-
116 white-collar worker
служащий; клерк -
117 employe
-
118 nameščenec
служащий -
119 tisztviselő
* * *[\tisztviselőt, \tisztviselője, \tisztviselők] служащий, rég. чиновник;pénzügyi \tisztviselő — финработник; udvari \tisztviselő — придворный;állami \tisztviselő — государственный служащий;
tört. (pl. Moszkvában) стряпчий -
120 ministerial officer
служащий-исполнитель; служащий с административными функциями; служащий министерства
См. также в других словарях:
СЛУЖАЩИЙ — СЛУЖАЩИЙ, служащая, служащее. 1. (служащий, реже служащий). прич. действ. наст. вр. от служить. Прибор, служащий для зажигания. Специалист, служащий в тресте. 2. (служащий, реже служащий). Занятый службой, состоящий на службе (разг.). Служащие… … Толковый словарь Ушакова
служащий — Слуга, чиновник. Штат служащих, персонал. Кондукторская бригада. Он служит в молодцах (в лавке). Я тебе не мальчик (не слуга). Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
СЛУЖАЩИЙ — в трудовом праве работник, который выполняет работу по ру ководству, выработке необходимых решений и подготовке информации, зани мая соответствующую должность в государственных, общественных и других предприятиях, учреждениях, организациях.… … Финансовый словарь
Служащий — (англ. employee) в трудовом праве работник, трудовые функции которого не связаны с непосредственной деятельностью в производственной сфере, а обеспечивают управление, выработку административно хозяйственных решений, подготовку, анализ и учет… … Энциклопедия права
СЛУЖАЩИЙ — СЛУЖАЩИЙ, его, муж. Работник, занятый интеллектуальным, нефизическим трудом в разных сферах деятельности: государственной, административной, хозяйственной и др. Правительственные служащие. С. министерства, банка, фирмы. С. санатория, больницы,… … Толковый словарь Ожегова
служащий — сотрудник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сотрудник … Справочник технического переводчика
СЛУЖАЩИЙ — В страховании ответственности и в практике выплаты компенсаций работникам: индивидуальное лицо, предоставляющее услуги другому лицу в соответствии с имеющимся или подразумеваемым договором в обмен на заработную плату или другое имеющее стоимость… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
служащий — I см. служащий; его; м. II ая, ее. см. тж. служащий, служащая занятый службой 2), состоящий на службе. С ие люди. С ие граждане … Словарь многих выражений
служащий — ▲ действующее лицо ↑ служба служащий (скромный #. мелкий #) … Идеографический словарь русского языка
Служащий — (англ. employee) в трудовом праве работник, трудовые функции которого не связаны с непосредственной деятельностью в производственной сфере, а обеспечивают управление, выработку административно хозяйственных решений, подготовку, анализ и учет… … Большой юридический словарь
служащий — а, е, заст. Отриманий за службу. Служащий хліб … Український тлумачний словник