-
61 agitazione
f.1) (turbamento) беспокойство (n.), волнение (n.); (ansia) тревога; (smania) возбуждение (n.); (scombussolamento) расстройство (n.)mettere in agitazione — взволновать (привести в волнение, растревожить)
è in agitazione — он очень беспокоится (волнуется, тревожится)
2) (protesta) волнения (pl.), брожение (n.), беспорядки (pl.); (sciopero) забастовка -
62 attaccare
1. v.t. e i.1) (unire)attaccare un bottone — a) пришить пуговицу; b) (fig.) приставать с разговорами к + dat. (надоедать + dat.)
2) (assalire, anche fig.) нападать на + acc., атаковать3) (criticare) подвергать критике, критиковать4) (cominciare)5) (appendere) вешать6) (contagiare) заражать7) (collegare)2. attaccarsi v.i.1)4)3.•◆
con me non attacca! — со мной это дело не пройдёт! -
63 colletto
m.1.воротник; воротничок2.•◆
colletti bianchi — белые воротнички (служащие) -
64 dipendente
-
65 dipendere
v.i.1) зависеть от + gen.; (essere a carico) быть на иждивении у + gen.2) (essere alle dipendenze) быть в подчинении у + gen., подчиняться + dat.3)dipende! — посмотрим! (возможно да, а возможно нет!; смотря по обстоятельствам)
-
66 doganale
agg. -
67 impiegatizio
agg.ceto impiegatizio — служащие (pl.)
-
68 regione
-
69 sovrappiù
-
70 -O711
потерпеть полный крах; пострадать, поплатиться:Spacca. — Lei capisce che me ne vado a galera... Perché loro che c'entrano? Loro sono impiegati, il responsabile sono io: è Michele Spacca che ne esce con le ossa rotte. (C. G. Viola, «Il romanzo dei giovani poveri»)
Спакка. — Вы понимаете, что мне грозит тюрьма... Ведь с вас нечего взять, вы просто служащие, а за все отвечаю я, Микеле Спакка, и мне не сдобровать. -
71 -T864
ни во что не ставить:Sembravano in soggezione anche loro davanti al vecchio che. infatti, li trattava come pezze da piedi: pensai che fossero suoi impiegati o dipendenti. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)
Они тоже, казалось, побаивались старика, который помыкал ими как хотел. Я подумал, что это его служащие или подчиненные.
См. также в других словарях:
СЛУЖАЩИЕ — работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату, т. е. фиксированный заработок. Делятся на ряд крупных профессиональных групп: административно управленческие кадры, инженерно технические работники (ИТР) и др. группы… … Большой Энциклопедический словарь
СЛУЖАЩИЕ — работники нефизич. и умств. труда, получающие зарплату или (в капиталистич. странах) жалованье. Подразделяются на ряд крупных проф. групп: адм. управленч. кадры, инженерно технич. работники и др. специалисты, торг., конторские работники и … Философская энциклопедия
Служащие — работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату, т. е. фиксированный заработок. Делятся на ряд крупных профессиональных групп: административно управленческие кадры, инженерно технические работники (ИТР) и др. группы… … Политология. Словарь.
Служащие — Служащие социальная группа, включающая всех занятых по найму нефизическим трудом в промышленности (инженеры, бухгалтеры, секретари и т. д.), а также наемных работников в торговле и сфере услуг. В 40 50 е годы в наи … Википедия
СЛУЖАЩИЕ — работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату, т.е. фиксированный заработок. В РФ с 1992 г. С. и рабочие объединены в общую категорию работника. Определенными особенностями статуса обладают только государственные и… … Юридический словарь
СЛУЖАЩИЕ — лица, выполняющие в отличие от рабочих административно хозяйственные, управленческие функции, конторские работники. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
служащие — Лица, выполняющие административно хозяйственные, снабженческие, канцелярские и учетные функции, не требующие специальных технический знаний. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Служащие — работники не физического, умственного труда, получающие заработную плату или (в капиталистических странах) жалованье. Подразделяются на ряд крупных профессиональных групп: административно управленческие кадры, инженерно технические работники и… … Научный коммунизм: Словарь
служащие — работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату, то есть фиксированный заработок. Делятся на ряд крупных профессиональных групп: административно управленческие кадры, инжерно технические работники (ИТР) и другие группы… … Энциклопедический словарь
Служащие — работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату [или (в капиталистических странах) жалованье, т. е. фиксированный заработок]. Понятие С. не имеет точного и общепринятого определения. В англо саксонских странах ему … Большая советская энциклопедия
СЛУЖАЩИЕ — (СОТРУДНИКИ, КОЛЛЕГИ) ♠ Видеть во сне своих коллег или просто служащих какого то предприятия вас ждут неприятности. ↑ Представьте, что служащие в первую очередь ваши друзья. Вы забываете о служебных обязанностях и устраиваете… … Большой семейный сонник