-
41 залегающий слоями
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > залегающий слоями
-
42 осаждаться слоями
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осаждаться слоями
-
43 порода, залегающая горизонтальными слоями
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > порода, залегающая горизонтальными слоями
-
44 слои ... перемежаются со слоями ...
•In the crystal lattice of this mineral, ions of calcium lie in alternate layers (or alternate) with carbonate ions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > слои ... перемежаются со слоями ...
-
45 (интегральная) схема с изоляционными слоями, полученными методом диффузии
Military: diffused-isolation integrated circuitУниверсальный русско-английский словарь > (интегральная) схема с изоляционными слоями, полученными методом диффузии
-
46 ИС на сверхрешётке с напряжёнными слоями
Microelectronics: sls chipУниверсальный русско-английский словарь > ИС на сверхрешётке с напряжёнными слоями
-
47 Ламинат с перекрёстными слоями
General subject: cross-ply laminateУниверсальный русско-английский словарь > Ламинат с перекрёстными слоями
-
48 МОП-структура с двумя слоями поликремния
1) Engineering: double poly MOS, double polysilicon MOS, double-polysilicon MOS2) Makarov: double poly, double polysiliconУниверсальный русско-английский словарь > МОП-структура с двумя слоями поликремния
-
49 МОП-структура с тремя слоями поликремния
Engineering: triple-poly MOS, triple-polysilicon MOSУниверсальный русско-английский словарь > МОП-структура с тремя слоями поликремния
-
50 МОП-транзистор с силицидными слоями
Microelectronics: silicide mosfetУниверсальный русско-английский словарь > МОП-транзистор с силицидными слоями
-
51 анализ издержки-выгоды (эффект) (см . cost-benefit analysis), при котором учитывается эффект распределения доходов путем придания более высоких весовых значений выгодам, получаемым бедными слоями населения
EBRD: social cost-benefit analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ издержки-выгоды (эффект) (см . cost-benefit analysis), при котором учитывается эффект распределения доходов путем придания более высоких весовых значений выгодам, получаемым бедными слоями населения
-
52 бетон, укладываемый слоями
Construction: concrete placed in liftsУниверсальный русско-английский словарь > бетон, укладываемый слоями
-
53 бетонирование слоями
Construction: concreting in liftsУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование слоями
-
54 в композитном материале слой одного компонента прокладывают слоями другого
Makarov: in a composite ( material), the components are sandwiched with each other, in a composite (material), the components are sandwiched with one anotherУниверсальный русско-английский словарь > в композитном материале слой одного компонента прокладывают слоями другого
-
55 вариант системы разработки с выемкой горизонтальными слоями сверху вниз с временным оставлением руды в забое
Универсальный русско-английский словарь > вариант системы разработки с выемкой горизонтальными слоями сверху вниз с временным оставлением руды в забое
-
56 взаимодействие между слоями
Engineering: interlayer attractionУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие между слоями
-
57 внутренне трение в леднике (трение между частицами и слоями льда вследствие различий в скорости их движения
Makarov: englacial frictionУниверсальный русско-английский словарь > внутренне трение в леднике (трение между частицами и слоями льда вследствие различий в скорости их движения
-
58 водоносный горизонт, ограниченный водоупорными слоями
General subject: confined aquiferУниверсальный русско-английский словарь > водоносный горизонт, ограниченный водоупорными слоями
-
59 выборка руды длинными слоями параллельно этажным штрекам
Geology: longwall miningУниверсальный русско-английский словарь > выборка руды длинными слоями параллельно этажным штрекам
-
60 выемка горизонтальными слоями
Mining: horizontal slicing, level slicingУниверсальный русско-английский словарь > выемка горизонтальными слоями
См. также в других словарях:
Слоями — нареч. качеств. обстоят. 1. В виде слоев, пластов. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТО НОСТРОЙ 2.14.7-2011: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Правила производства работ. Требования к результатам и система контроля выполненных работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.14.7 2011: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Правила производства работ. Требования к результатам и система контроля выполненных работ: 3.11 анкер с тарельчатым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горизонтальными слоями выемка — (a. horizontalo slicing; н. Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau; ф. Telhode d exploatation par couche, procede d abattage par couche; и. extraccion por capas) разработка залежи п. и. с разделением её на слои, располагаемые… … Геологическая энциклопедия
система фасадная теплоизоляционная композиционная с наружными штукатурными слоями — 1 система фасадная теплоизоляционная композиционная с наружными штукатурными слоями; СФТК: Совокупность слоев, устраиваемых непосредственно на внешней поверхности наружных стен зданий, в том числе клеевой слой, слой теплоизоляционного материала,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поперечно-наклонными слоями выемка — (a. mining in transverse inclined slices; н. Abbau in schragen Querscheiben; ф. exploitation par tranches transversales, exploitation par tranhes diagonales; и. arranque con estratos transversal inclinados) технология разработки вскрыши… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53786-2010: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53786 2010: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Термины и определения оригинал документа: 12 анкер с тарельчатым полимерным дюбелем (анкер с тарельчатым дюбелем): Специальные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диагональными слоями выемка — (a. diagonal slicing; н. Abbau in diagonalen Scheiben; ф. exploitation par tranches diagonales; и. laboreo роr tramos diagonales) способ извлечения полезного ископаемого с разделением залежи (пласта) на слои, располагаемые вкрест её… … Геологическая энциклопедия
система фасадная теплоизоляционная композиционная с наружными штукатурными слоями (СФТК) — 3.1 система фасадная теплоизоляционная композиционная с наружными штукатурными слоями (СФТК) : Совокупность слоев, устраиваемых непосредственно на внешней поверхности наружных стен зданий, в том числе клеевой слой, слой теплоизоляционного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наклонными слоями разработка — (a. inclined slicing; н. Abbau in geneigten Scheiben; ф. exploitation par tranches inclinees; и. explotacion por capas inclinadas, explotacion con capas pendientes, explotacion por capas en declive, beneficio por capas inclinadas) выемка… … Геологическая энциклопедия
расстояние между проводящими слоями печатной платы — … Справочник технического переводчика
расстояние между проводящими слоями печатной платы — 44 расстояние между проводящими слоями печатной платы: Толщина диэлектрического материала между соседними проводящими слоями печатной платы. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации