-
1 теплоизоляционный слой
heat-insulating layerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > теплоизоляционный слой
-
2 теплоизоляционный слой
Англо-русский словарь технических терминов > теплоизоляционный слой
-
3 couche de protection
сущ.тех. защитная плёнка, защитное покрытие, защитный слой, изоляционный слой, теплоизоляционный слойФранцузско-русский универсальный словарь > couche de protection
-
4 couche protectrice
сущ.1) тех. изоляционный слой, теплоизоляционный слой2) метал. защитная оболочка, защитная плёнка, защитный слой3) маш. защитное покрытиеФранцузско-русский универсальный словарь > couche protectrice
-
5 Kälteschutzschicht
-
6 siltumu izolējošs slānis
▪ Terminiru теплоизолирующий слой celtn.lv siltumu izolējoša kārtaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru слой теплоизоляционныйMašB, BūVPlv siltumu izolējoša kārtaru теплоизолиpующий слойETB▪ Sinonīmisiltumu izolējoša kārtaT09 -
7 heat-insulating layer
Англо-русский словарь технических терминов > heat-insulating layer
-
8 couche calorifuge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couche calorifuge
-
9 manto termoisolante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > manto termoisolante
-
10 heat-insulating layer
English-russian dictionary of physics > heat-insulating layer
-
11 tepelněizolační vrstva
-
12 frost protection layer
Англо-русский словарь по машиностроению > frost protection layer
-
13 frost protection layer
English-Russian scientific dictionary > frost protection layer
-
14 thermal-insulation blanket
Englsh-Russian aviation and space dictionary > thermal-insulation blanket
-
15 couche
f1. слой 2. плёнка; покрытиеcouche de Beilly — (поверхностный) слой металла из деформированных (при обработке резанием) кристалловcouche durcie — упрочнённый слой, слой повышенной твёрдостиcouche de métal amorphe — деформированный [некристаллический] слой металлаcouche métallique superficielle — поверхностный слой металла; металлическое покрытиеcouche protectrice — защитный слой; защитная плёнка; защитное покрытие -
16 insulation
изоляция, изоляционный материал insulation absorbent (absorber) - поглощающая изоляция insulation acoustic - звукоизоляция insulation asbestos - асбестовая изоляция insulation blanket - поверхностная защитная изоляция, изоляционное покрытие insulation class-C - изоляционные материалы класса С (кварц, стекло, слюда, фарфор) insulation class-H - изоляционные материалы класса Н (особо теплостойкие) insulation class-0 - изоляционные материалы класса О (шерсть, шелк, непропитанная бумага) insulation composite thermal - теплоизоляция из композиционного материала insulation cork sheet - пробковая листовая изоляция insulation cork thermal - пробковая теплоизоляция insulation cotton - хлопчатобумажная изоляция insulation electrical - электроизоляция insulation fiber-glass - стекловоликнистая изоляция, изоляция из стекловолокна insulation fibrous - волокнистая изоляция, изоляция из волокнига insulation fluid - изолирующий слой огнетушащей пены insulation foam - пеноизоляция, изоляция из пеноматериала insulation foamed plastic - пенопластовая изоляция insulation foam thermal - теплоизоляционный материал из пенопласта insulation heat (shield) - теплоизоляция insulation high-performance - изоляционный материал с высокими характеристиками insulation high-temperature - жаростойкая (высокотемпературная) изоляция; теплоизоляционный материал для высоких температур insulation impregnated-paper - изоляции из пропитанной бумаги insulation laminated - слоистая изоляция insulation low-temperature - низкотемпературная изоляция; теплоизоляционный материал для температуры ниже 100° insulation metallic shield fibrous - металлическая защитная оболочка с волокнистой изоляцией insulation moderate temperature - теплоизоляционный материал для температур между 100° и 500° С insulation multilayer - многослойная изоляция insulation plastic - пластмассовая изоляция insulation plastic foam - пенопластовая изоляция insulation polyester film - изоляция из полиэфирной пленки; полиэфирная изоляционная пленка insulation polyethylene - полиэтиленовая изоляция insulation polyimide-mica - лолиимидно-слюдяная (полиимидомиканитовая) изоляция insulation powder - изоляция из порошкового материала insulation reflective - отражательная изоляция insulation reinforced - армированная изоляция insulation rubber - резиновая (каучуковая) изоляция insulation sound - звуковая (акустическая) изоляции, звукоизоляция insulation sprayed-in-place foam - пеноизоляция, напыляемая по месту insulation temperature-resistant - теплоcтойкая изоляция insulation thermal - теплоизоляция insulation vacuimi - вакуумная изоляция -
17 underlay
[ˌʌndə'leɪ]1) Общая лексика: лежать (под чем-л.), поддерживать, подкладка, подкладывать, подпирать, подстилать, подстилка, прокладывать2) Геология: залегать, залегать под, занимать нижнее положение, отклонение жилы от вертикали, отклонение от вертикали, падение пласта, падение пласта или жилы, протяжение жилы вниз в глубину3) Техника: основание, основание пола (под облицовку), приправка, приправочный лист (под печатную форму)4) Химия: лежать в основе, подслаивать5) Строительство: гидроизоляционный слой (кровли), опорная поверхность, основание пола (часто наливное)6) Математика: заложение7) Железнодорожный термин: лежать под8) Архитектура: гидроизоляционный слой кровли, основание пола (под облицовку или под покрытие)9) Горное дело: отклонение от вертикали (обычно в футах на 1 фатом глубины)10) Лесоводство: нижний слой, подкладка под форму, подслой11) Телевидение: озвучка, текстовая "подложка"12) Нефть: залегание под пластом, залегать под пластом13) Бурение: залегать ниже, подстилающий слой -
18 Wärmeschutzschicht
сущ.1) авиа. слой тепловой защиты, теплозащитный слой, теплозащитный слон2) стр. теплоизоляционный слой3) сил. теплоизолирующий слой -
19 mat
1) теплоизоляционный мат, тюфяк; плетёнка; ковёр; подушка2) слой износа, слой поверхностной обработки ( дорожного покрытия)3) плоский арматурный каркас ( обычно сварной); арматурная сетка6) ростверк8) плетёнка, циновка; ковёр9) матировать•- bituminous mat - block mat - concrete mat - curing mats - foundation mat - sand mat - surface mat* * *1. тюфяк, мат2. бетонная подготовка; слой износа, слой поверхностной обработки3. плита ростверка; фундаментная плита4. арматурная сетка5. матовая поверхность, матовое покрытие || матировать- bar mat
- bottom mat
- circular mat
- foundation mat
- glass fiber mat
- hardwood dragline mat
- heat insulating mat
- rebar mat
- reed-fiber mat
- screening mat
- spot-welded fabric mat
- stamping mat
- standardized preassembled reinforcement mat
- steel landing mats
- straw mat
- suction mat
- thermal unsulating mat
- two-dimensional welded reinforcing mat
- typical reinforcement mat
- unbonded mat
- vacuum mat -
20 thermal insulation
1) Общая лексика: утеплитель, жароизоляция2) Медицина: теплоизоляция, термоизоляция3) Военный термин: теплоизолирующая прокладка4) Техника: тепловая изоляция, теплоизоляционный слой, термическая изоляция, теплоизолирующий, теплоизоляционный, термоизолирующий, термоизоляционный5) Нефтепромысловый: тепловая изолиния
См. также в других словарях:
Слой теплоизоляционный — – жбк. один из основных слоев слоистой панели, предназначенный, главным образом, для выполнения теплоизоляционных функций. Теплоизоляционный слой в двухслойных панелях сплошного сечения выполняется из теплоизоляционного или конструкционно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Теплоизоляционный слой — Теплоизоляционный слой – один из основных слоев слоистой панели, предназначенный, главным образом, для выполнения теплоизоляционных функций. Теплоизоляционный слой в двухслойных панелях сплошного сечения выполняется из теплоизоляционного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
теплоизоляционный слой — утеплитель Слой материала, изготовленного промышленным способом, который обеспечивает требуемое сопротивление теплопередачи ограждающих конструкций здания (сооружения) и обладает теплоизоляционными способностями благодаря своей химической природе … Справочник технического переводчика
Теплоизоляционный слой — Теплоизоляционный слой: основной элемент теплоизоляционной конструкции, выполняющий функцию тепловой защиты изолируемого объекта в соответствии с назначением тепловой изоляции... Источник: НОРМЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ТЕПЛОВОЙ ИЗОЛЯЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ И… … Официальная терминология
Теплоизоляционный слой пола — Теплоизоляционный слой элемент пола, уменьшающий общую теплопроводность пола... Источник: МДС 31 12.2007. Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением материалов фирмы Хенкель Баутехник . Материалы для проектирования и рабочие … Официальная терминология
теплоизоляционный слой — 3.4 теплоизоляционный слой: Один из основных слоев трехслойных панелей, предназначенный для выполнения теплоизоляционных функций; состоит из эффективных теплоизоляционных материалов. Теплоизоляционный слой может состоять из нескольких слоев… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплоизоляционный слой (утеплитель) — 3.6 теплоизоляционный слой (утеплитель): Слой материала, изготовленного промышленным способом, который обеспечивает требуемое сопротивление теплопередаче ограждающих конструкций здания (сооружения) и обладает теплоизоляционными способностями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплоизоляционный слой — один из основных слоев слоистой панели, предназначенный, главным образом, для выполнения теплоизоляционных функций. Теплоизоляционный слой в двухслойных панелях сплошного сечения выполняется из теплоизоляционного или конструкционно… … Строительный словарь
теплоизоляционный слой НФС (утеплитель) — 3.7 теплоизоляционный слой НФС (утеплитель) : Строительный материал НФС, изготовливаемый промышленным способом и обеспечивающий требуемое сопротивление теплопередаче ограждающих конструкций здания или сооружения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пароизоляционный слой — элемент теплоизоляционной конструкции оборудования и трубопроводов с температурой ниже температуры окружающей среды, предохраняющий теплоизоляционный слой от проникновения в него паров воды вследствие разности парциальных давлений пара у холодной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
армированный базовый штукатурный слой (база) — 3.8 армированный базовый штукатурный слой (база) : Слой, образующийся в результате твердения базового штукатурного состава, нанесенного непосредственно на теплоизоляционный слой с его лицевой стороны на строительной площадке вручную или с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации