Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

слои

  • 1 слой

    44 С м. неод. kiht (ka ülek.), kord; верхний \слой ülemine kiht, ülakiht, pealiskiht, поверхностный \слой pinnakiht, pindmine kiht, pealiskiht, водоупорный v водонепроницаемый \слой vettpidav kiht, подготовительный \слой eelkiht, aluskiht, \слой краски värvikiht, \слой ржавчины roostekiht, \слой гумус, гумусовый \слой huumuskiht, растительный \слой mullakiht, kasvukiht, слои общества ühiskonnakihid, широкие слои населения laiad v ulatuslikud elanikekihid v rahvakihid, \слой пыли tolmukord, \слой жира rasvakord, rasvakiht, годичный \слой aastarõngas, aastaring (puul), \слой течения geol. voolujoom, \слой поверхностной обработки ehit. pinnatis

    Русско-эстонский новый словарь > слой

  • 2 широкий

    122 П (кр. ф. \широкийк, широка, \широкийко и широко, \широкийки и широки; сравн. ст. шире; превосх. ст. широчайший 124) lai-, lai (ka ülek.), avar, laiaulatuslik, laialdane; \широкийкий экран laiekraan, \широкийкая улица lai tänav, \широкийкие плечи laiad õlad, \широкийкая улыбка lai naeratus, \широкийкая степь avar v lai stepp, \широкийкий кругозор avar v lai silmaring, \широкийкий круг вопросов lai v mitmekesine küsimuste ring, \широкийкий взгляд на вещи avar vaade asjadele, asjade avar mõistmine, asjadest avaralt arusaamine, \широкийкая натура (1) avar hing v loomus, lai natuur, laia joonega inimene, (2) laia haardega v haardekas inimene, \широкийкие возможности avarad v suured v head võimalused, \широкийкие интерес suured v laialdased huvid, \широкийкие планы suured v laiaulatuslikud plaanid v kavatsused, \широкийкий читатель (lai) lugejaskond, \широкийкий зритель (lai) vaatajaskond, publik, \широкийкие слои населения massid, rahvahulgad, \широкийкие массы трудящихся laiad v suured töötajate hulgad, \широкийкие обещания suured lubadused, \широкийкая популярность suur populaarsus, \широкийкий успех suur edu, \широкийкий шаг hoogne v pikk samm, \широкийкий мазок kunst hoogne pintslitõmme, \широкийкий образ жизни suurejooneline v lai eluviis, laialt elamine, lai joon, \широкийкое хлебосольство suurejooneline v heldekäeline kostitamine, в \широкийком масштабе ulatuslikult, laialt, laialdaselt, suures ulatuses, \широкийким фронтом ülek. laial rindel, laial(daselt), в \широкийком смысле слова sõna laias v laiemas v kõige üldisemas mõttes v tähenduses, товары \широкийкого потребления tarbekaubad, \широкийк костью v в кости suure v laia kondiga (inimene), пальто широко в плечах mantel on õlgadest lai, получить \широкийкую известность üldtuntuks saama, пользоваться \широкийким признанием (üld)tunnustatud olema; ‚
    на \широкийкую руку helde käega, rohkel käel, heldekäeliselt, suurejooneliselt;
    \широкийкий жест suur žest; жить
    на \широкийкую ногу külla otsas v laial jalal elama;
    \широкийкая глотка, \широкийкое горло у кого madalk. (1) kellel on võimas v vägev kõri, (2) kes on kõva kõri (joob palju)

    Русско-эстонский новый словарь > широкий

См. также в других словарях:

  • слои́ть(ся) — слоить(ся), слою, слоишь, слоит(ся) …   Русское словесное ударение

  • слои — круги, сферы, мир, общество, окружение, среда; пласты, ряды; элементы Словарь русских синонимов. слои сущ., кол во синонимов: 2 • круги (2) • …   Словарь синонимов

  • слои —     СЛОИ, круги, элементы …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СЛОИ — см. Слой. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • слои́ть — слою, слоишь; несов., перех. Укладывать, располагать слоями, делая слоистым. Слоить тесто …   Малый академический словарь

  • Слои викарирующие — общие (по сходным экологическим особенностям доминантов или субдоминантов) слои в сообществах различных ассоциаций растительных. Например, слои орляков в ассоциациях Pteridium aquilinium Quercus robur и Pteridium tauricum Castanea sativa.… …   Экологический словарь

  • слои́ться — слоится; несов. 1. Располагаться слоями, становиться слоистым. Над морем слоится легкий туман. Сурков, Черноморская лирика. По сумрачному небу слоились густые тучи. Н. Никитин, Северная Аврора. || Разделяться на слои; расслаиваться. Слюда хорошо… …   Малый академический словарь

  • СЛОИ ГОДИЧНЫЕ — 1. У животных периодические нарастания некоторых скелетных (покровных) образований в течение года, позволяющие определить путем их подсчета возраст данных особей, напр. раковины двустворчатых моллюсков или циклоидные чешуи рыб. 2. У растений… …   Геологическая энциклопедия

  • СЛОИ ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ (ДИКТУЮЩИЕ) , — Белоусов, 1947, 1954, слои, преобладающие в разрезе и определяющие форму складки. Син.: маркирующие. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • СЛОИ ПОДЧИНЕННЫЕ , — Белоусов, 1954, слои, занимающие подчиненное положение в разрезе и не влияющие на форму складки, а более или менее пассивно следующие за слоями определяющими. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др …   Геологическая энциклопедия

  • Слои связующие — см. слои викарирующие и слой корреспондирующий. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 …   Экологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»