-
81 Эпплтона слои
см. F слои -
82 низшие слои общества
Русско-английский синонимический словарь > низшие слои общества
-
83 маневр при входе в плотные слои атмосферы
контейнер, возвращающийся в атмосферу — reentry package
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр при входе в плотные слои атмосферы
-
84 нагрев при входе в плотные слои атмосферы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрев при входе в плотные слои атмосферы
-
85 включенные слои или пласты
включенные слои или пласты
(прослои, пропластки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включенные слои или пласты
-
86 вынос радионуклидов из хранилища в верхние слои почвы
вынос радионуклидов из хранилища в верхние слои почвы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынос радионуклидов из хранилища в верхние слои почвы
-
87 неимущие слои населения
неимущие слои населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underprivileged people
A segment of the population that does not have access to the rights or benefits granted to the rest of society, often because of low economic or social status. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неимущие слои населения
-
88 непроницаемые ограничивающие слои
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непроницаемые ограничивающие слои
-
89 нижние слои грунта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижние слои грунта
-
90 перемежающиеся слои
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемежающиеся слои
-
91 промежуточные слои
промежуточные слои
прослойки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточные слои
-
92 разрез, включающий в себя высокоскоростные слои
разрез, включающий в себя высокоскоростные слои
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрез, включающий в себя высокоскоростные слои
-
93 смятые слои
смятые слои
Термин применяется к таким слоям, которые образуют весьма малые складки
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смятые слои
-
94 технология разделения на слои
технология разделения на слои
(напр. топлива при вводе в горелку при различных углах закрутки потока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология разделения на слои
-
95 сохраняющий слои
-
96 верхние слои атмосферы
•Ozone is produced in the upper atmosphere and carried downward toward the Earth's surface, where it is destroyed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > верхние слои атмосферы
-
97 верхние слои земной коры
•The upper crust is less dense than the lower crust.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > верхние слои земной коры
-
98 внутренние и наружные слои
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутренние и наружные слои
-
99 верхние слои атмосферы
•Ozone is produced in the upper atmosphere and carried downward toward the Earth's surface, where it is destroyed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > верхние слои атмосферы
-
100 верхние слои земной коры
•The upper crust is less dense than the lower crust.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > верхние слои земной коры
См. также в других словарях:
слои́ть(ся) — слоить(ся), слою, слоишь, слоит(ся) … Русское словесное ударение
слои — круги, сферы, мир, общество, окружение, среда; пласты, ряды; элементы Словарь русских синонимов. слои сущ., кол во синонимов: 2 • круги (2) • … Словарь синонимов
слои — СЛОИ, круги, элементы … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛОИ — см. Слой. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
слои́ть — слою, слоишь; несов., перех. Укладывать, располагать слоями, делая слоистым. Слоить тесто … Малый академический словарь
Слои викарирующие — общие (по сходным экологическим особенностям доминантов или субдоминантов) слои в сообществах различных ассоциаций растительных. Например, слои орляков в ассоциациях Pteridium aquilinium Quercus robur и Pteridium tauricum Castanea sativa.… … Экологический словарь
слои́ться — слоится; несов. 1. Располагаться слоями, становиться слоистым. Над морем слоится легкий туман. Сурков, Черноморская лирика. По сумрачному небу слоились густые тучи. Н. Никитин, Северная Аврора. || Разделяться на слои; расслаиваться. Слюда хорошо… … Малый академический словарь
СЛОИ ГОДИЧНЫЕ — 1. У животных периодические нарастания некоторых скелетных (покровных) образований в течение года, позволяющие определить путем их подсчета возраст данных особей, напр. раковины двустворчатых моллюсков или циклоидные чешуи рыб. 2. У растений… … Геологическая энциклопедия
СЛОИ ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ (ДИКТУЮЩИЕ) , — Белоусов, 1947, 1954, слои, преобладающие в разрезе и определяющие форму складки. Син.: маркирующие. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
СЛОИ ПОДЧИНЕННЫЕ , — Белоусов, 1954, слои, занимающие подчиненное положение в разрезе и не влияющие на форму складки, а более или менее пассивно следующие за слоями определяющими. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др … Геологическая энциклопедия
Слои связующие — см. слои викарирующие и слой корреспондирующий. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 … Экологический словарь