-
1 слоистый
слоистый blattartig; blattförmig; blätterig; blättrig; feinstreifig; эл. geblättert; geschichtet; in Lagen; lagenförmig; lamellar; lamelliert; laminar; schichtig; schiefrig; zerklüftet -
2 слоистый
Schicht-; blättrig; gechichtet; zerklüftet; lamelliert;слоистый лёд — Schiebeeis (n);
слоистая глина — Schieferton (m);
-
3 слоистый
adj1) gener. blätterig, geschichtet2) geol. aufgeschichtet, bandförmig, bankig, bänderig, bänkig, feinstreifig, gebankt, gebändert, lagenförmig, lagig, schalig, schichtig3) eng. blattartig, blattförmig, blättrig, lamellar, laminar, schichtartig, schichtförmig4) construct. Lamellen-, Schicht-, Schichten-5) mining. beblättert, schalig (о горной породе)6) road.wrk. geschachtet, schlicht, zerklüftet7) electr. lamelliert, übereinandergeschichtet8) wood. lameliiert, laminiert, schichtenförmig9) el.mach. geblättert -
4 слоистый лёсс
adjgeol. geschichteter Löß -
5 слоистый
bänkigladenförmiglaminarschichtigРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > слоистый
-
6 слоистый
geschichtet, schichtförmigРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > слоистый
-
7 слоистый
blattartig, geblättert, geschichtet, lamellar, lamelliert, schichtig -
8 слоистый
Schícht(en)- (опр. сл.), geschíchtetслои́стые облака́ — Schíchtwolken f pl
-
9 слоистый
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > слоистый
-
10 слоистый
(42 K.) Schicht(en)- -
11 слоистый
-
12 слоистый пластик
слоистый пластик м. Laminat n; Schichtpreßstoff m; Schichtstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > слоистый пластик
-
13 слоистый вулкан
слоистый вулкан м. Schichtvulkan m; Stratovulkan mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > слоистый вулкан
-
14 слоистый гнейс
слоистый гнейс м. Lagengneis mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > слоистый гнейс
-
15 слоистый диэлектрик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > слоистый диэлектрик
-
16 слоистый известняк
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > слоистый известняк
-
17 слоистый излом
слоистый излом м. Holzfaserbruch m; Schieferbruch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > слоистый излом
-
18 слоистый каменный уголь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > слоистый каменный уголь
-
19 слоистый кристалл
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > слоистый кристалл
-
20 слоистый материал
слоистый материал м. Sandwich-Schichtstoff m; Schichtstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > слоистый материал
См. также в других словарях:
слоистый — расслоенный; высокослоистый, слойный, слоевый, ламеллярный, ламинарный Словарь русских синонимов. слоистый прил.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СЛОИСТЫЙ — СЛОИСТЫЙ, слоистая, слоистое; слоист, слоиста, слоисто. Состоящий из слоев, лежащий слоями. Слоистая почва. Слоистые облака. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛОИСТЫЙ — СЛОИСТЫЙ, ая, ое; ист. Состоящий из слоёв, разделяющийся на слои. Слоистые пластики. Слоистые облака. | сущ. слоистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слоистый — пластинчатый — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пластинчатый EN lamellar … Справочник технического переводчика
слоистый материал — изготавливать слоистый материал — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы изготавливать слоистый… … Справочник технического переводчика
слоистый коктейль — Слоистые коктейли основаны на чередовании компонентов в зависимости и от их удельного веса. Главное в приготовлении этих коктейлей правильное чередование ингредиентов. Чем больше в напитке сахара, тем он тяжелее. Поэтому ликеры, сиропы… … Кулинарный словарь
слоистый листовой пластик — Слоистый пластик в виде листов … Политехнический терминологический толковый словарь
слоистый намоточный пластик — Слоистый пластик, получаемый путем намотки волокнистой основы со связующим на соответствующую оправку … Политехнический терминологический толковый словарь
слоистый диэлектрик — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN laminated dielectric … Справочник технического переводчика
слоистый дугостойкий пластик — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc resistant plastic laminate … Справочник технического переводчика
слоистый известняк — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laminated limestone … Справочник технического переводчика