-
81 Cirrostratus nebulosus
Универсальный англо-русский словарь > Cirrostratus nebulosus
-
82 Stratus fractonimbus
Макаров: слоистые разорванно-дождевые облака -
83 Stratus nebulosus
Макаров: слоистые туманообразные облака -
84 Stratus undulatus
Макаров: слоистые волнистые облака -
85 Altostratus nebulosus
As neb.высоко-слоистые туманообразные (облака)English-Russian aviation meteorology dictionary > Altostratus nebulosus
-
86 Altostratus opacus
As op.высоко-слоистые непросвечивающие (облака)English-Russian aviation meteorology dictionary > Altostratus opacus
-
87 Altostratus translucidus
As trans.высоко-слоистые просвечивающие (облака)English-Russian aviation meteorology dictionary > Altostratus translucidus
-
88 Altostratus undulatus
As und.высоко-слоистые волнистые (облака)English-Russian aviation meteorology dictionary > Altostratus undulatus
-
89 Cirrostratus fibratus
Cs fib.перисто-слоистые нитевидные (облака)English-Russian aviation meteorology dictionary > Cirrostratus fibratus
-
90 Cirrostratus nebulosus
Cs neb.перисто-слоистые туманообразные (облака)English-Russian aviation meteorology dictionary > Cirrostratus nebulosus
-
91 Stratus nebulosus
St neb.слоистые туманообразные (облака)English-Russian aviation meteorology dictionary > Stratus nebulosus
-
92 Stratus undulatus
St und.слоистые волнистые (облака)English-Russian aviation meteorology dictionary > Stratus undulatus
-
93 cloud
[klaud] 1. сущ.1) облако; тучаThe sky became dark with clouds and it began to rain heavily. — Набежали чёрные тучи, и пошёл проливной дождь.
Clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus. — Облака обычно делятся на перистые, кучевые, слоистые и дождевые.
2) облако, клубы (пыли, дыма)to blow a cloud — разг. курить
3) рой, тьма, туча; множество, толпа4) завеса, покровThey break into our houses under cloud of night. (W. Scott, The Fair Maid of Perth, 1831) — Они ворвались в наши дома под покровом ночи.
5) ( clouds) поэт. небеса, небо6) нечто омрачающее; изъян, пятно, червоточинаa cloud on one's reputation — пятно на чьей-л. репутации
7) лёгкий, свободно связанный шерстяной шарф8) тех. пятно••to have one's head in the clouds, to be in the clouds — витать в облаках
- in the clouds 2. гл.Every cloud has a / its silver lining. — посл. Нет худа без добра.
1)а) покрывать облаками, тучамиб) = cloud over покрываться облаками, тучами, заволакиватьсяThe sky has clouded over, we shan't see the sun again today. — Небо затянуло тучами, сегодня больше не будет солнца.
2)а) омрачать; затемнять, затуманиватьSyn:б) = cloud over омрачатьсяMary's face clouded over when she heard the bad news about her mother's operation. — Лицо Мэри померкло от огорчения, когда она узнала, что её мать прооперировали неудачно.
в) = cloud over / up мутнеть, затуманиватьсяThe windows have clouded over in the steam. — Окна запотели.
3) порочить, чернить, бросать тень ( на репутацию)Syn:The backs were gilt or rather clouded with gold. — Спинки были позолоченные или, скорее, оттенённые золотом.
-
94 low clouds
low (fleecy, layer/sheet, dark) clouds низкие (перистые, плотно-слоистые, тёмные) облака
См. также в других словарях:
слоистые облака — Облака нижнего яруса (символ: St) в форме светлого серого или однородного облачного слоя с довольно однородным основанием, обычно не дают осадков, но иногда из них выпадают мелкие частицы мороси, ледяные кристаллы или мельчайшие снежные зерна … Словарь по географии
Слоистые облака — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Слоистые облака однообразные бледные низкие облака, которые можно наблюдать в пасмурную погоду. Они образу … Википедия
Перисто-слоистые облака — Cirrostratus Перисто слоистые облака (лат. Cirrostratus) разновидность облаков, представляющая собой тонкий, белесоватый покров, иногда почти незаметны … Википедия
перисто-слоистые облака — Один из основных типов облаков верхнего яруса (выше 6000 м), имеющий вид белесоватой полупрозрачной пелены, обычно волокнистой, может покрывать все небо и часто вызывает явление гало, предшествуют прохождению теплого фронта (символ: Cs) … Словарь по географии
ОБЛАКА — ОБЛАКА, видимая масса частиц воды или кристаллов льда, взвешенных в нижних слоях атмосферы. Облака образуются, когда вода, находящаяся на поверхности Земли, превращается в пар в процессе ИСПАРЕНИЯ. По мере подъема в атмосферу пар охлаждается и… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОБЛАКА — (Clouds) скопление мельчайших водяных капелек, ледяных кристалликов или снежинок, взвешенных в воздухе на большей или меньшей высоте. Мельчайшие капельки, из которых состоят облака, выделяются при охлаждении влажного воздуха, что происходит… … Морской словарь
"ОБЛАКА ПЛОХОЙ ПОГОДЫ, ИЗОРВАННЫЕ" — напоминают по виду изорванные кучевые облака или изорванные слоистые облака, но кажутся при дневном освещении, т. е. в проходящем свете, мрачно серыми на фоне более светлого слоя слоисто дождевых или высокослоистых облаков. Ночью же, над… … Морской словарь
Высоко слоистые облака — (altostratus)Altostratus, облака средних слоев тропосферы с ровной, иногда слегка волнистой поверхностью, состоящие из капель и кристаллов льда … Страны мира. Словарь
Облака — У этого термина существуют и другие значения, см. Облако (значения). Облака взвешенные в атмосфере продукты конденсации водяного пара, видимые на небе с поверхности земли. Облака состоят из мельчайших капель воды и/или кристаллов льда… … Википедия
Облака — атмосферные, скопление в атмосфере продуктов конденсации (См. Конденсация) водяного пара (См. Пар водяной) в виде огромного числа мельчайших капелек воды или кристалликов льда либо тех и других. Аналогичные скопления непосредственно у… … Большая советская энциклопедия
Облака — Содержание: I. О. и их классификация; II. Строение О.; III. Высота О.; IV. Серебристые О.; V. Способы измерения высоты и скорости движения О. I. Когда в атмосфере под влиянием различных условий происходит охлаждение воздушных масс, то количество… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона