Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сложно+изречение

  • 1 изречение

    грам. sentence
    просто изречение a simple sentence
    главно изречение a principal clause
    съставяне/построяване на изречение sentence formation
    * * *
    изречѐние,
    ср., -я език. sentence; ( част от сложно изречение) clause; главно \изречениее principal/main clause; подчинено \изречениее subordinate clause; просто \изречениее simple sentence; сложно съставно \изречениее complex sentence; сложно съчинено \изречениее compound sentence; съставяне/построяване на \изречениее sentence formation.
    * * *
    proposition (грам.); statement; clause (съставно, подчинено)
    * * *
    1. (част от сложно изречение) clause 2. главно ИЗРЕЧЕНИЕ a principal clause 3. грам. sentence 4. подчинено ИЗРЕЧЕНИЕ a subordinate clause 5. просто ИЗРЕЧЕНИЕ a simple sentence 6. сложно съставно ИЗРЕЧЕНИЕ a complex sentence 7. сложно съчинено ИЗРЕЧЕНИЕ a compound sentence 8. съставяне/построяване на ИЗРЕЧЕНИЕ sentence formation

    Български-английски речник > изречение

  • 2 изречение

    cp phrase f, proposition f; грам просто изречение proposition simple; сложно изречение proposition complexe (composée), période f, phrase f.

    Български-френски речник > изречение

  • 3 изречение

    изречѐни|е <-я>
    същ ср proposiziòne f, fràse f
    главно/подчинено изречение proposizione principale/subordinata

    Български-италиански речник > изречение

  • 4 сложен

    1. добре сложен well-knit/-made
    добре съм сложен have a good/fine physique
    2. complex, complicated, sophisticated
    (заплетен) intricate, involved, knotty
    (деликатен) delicate, subtle, tricky
    (съставен) compound, composite
    сложен въпрос a complicated question/matter/issue; a tricky problem
    сложен план an elaborate plan
    сложен инструмент a sophisticated instrument
    сложен химически елемент a compound chemical element
    сложен характер a complex character
    сложен лист бот. a decompound leaf
    сложна работа a tricky thing, no easy matter
    сложна задача a complicated task
    сложна лихва compound interest
    сложна дума a compound word
    сложна мрежа an intricate network
    сложно положение a complicated situation
    сложно число мат. a complex number
    * * *
    сло̀жен,
    мин. страд. прич.: добре \сложен well-knit/-made; добре съм \сложен have a good/fine physique.
    ——————
    прил., -на, -но, -ни complex, complicated, sophisticated; elaborate; problematic(al); ( заплетен) intricate, involved, knotty, convoluted, tangled; ( деликатен) delicate, subtle, tricky; ( съставен) compound, composite; \сложенен въпрос complicated question/matter/issue; tricky problem; \сложенен инструмент sophisticated instrument; \сложенен лист бот. decompound leaf; \сложенен план elaborate plan; \сложенен характер complex character; \сложенен химически елемент compound chemical element; \сложенна дума език. compound word; \сложенна задача complicated task; \сложенна работа tricky thing, no easy matter; \сложенно глаголно време complex tense; \сложенно изречение complex sentence; \сложенно положение complicated situation; \сложенно число мат. complex number.
    * * *
    complex: a сложен sentence - сложно изречение; complicated: сложен matter - сложен въпрос; sophisticated ; intricate {`intrikxt}; knotty ; compound: сложен interest - сложна лихва; elaborate ; integrate; multiplex; perplexed ; perplexing
    * * *
    1. (деликатен) delicate, subtle, tricky 2. (заплетен) intricate, involved, knotty 3. (съставен) compound, composite 4. 1: добре СЛОЖЕН well-knit/-made 5. 2 complex, complicated, sophisticated 6. СЛОЖЕН въпрос a complicated question/matter/issue;a tricky problem 7. СЛОЖЕН инструмент a sophisticated instrument 8. СЛОЖЕН лист бот. a decompound leaf 9. СЛОЖЕН план an elaborate plan 10. СЛОЖЕН характер a complex character 11. СЛОЖЕН химически елемент a compound chemical element 12. добре съм СЛОЖЕН have a good/fine physique 13. сложна дума a compound word 14. сложна задача a complicated task 15. сложна лихва compound interest 16. сложна мрежа an intricate network 17. сложна работа а tricky thing, no easy matter 18. сложно глаголно време а complex tense 19. сложно изречение a complex sentence 20. сложно положение a complicated situation 21. сложно число мат. а complex number

    Български-английски речник > сложен

  • 5 сложен1

    прил 1. compliqué, e, complexe; сложен1 механизъм un mécanisme compliqué; сложно число nombre complexe; 2. грам composé, e; сложна дума nom composé; сложно време temps composé; сложно изречение phrase f; сложен1 съюз locution conjonctive; 3. complexe, difficile а démêler (а résoudre); сложен1 въпрос question difficile а démêler; сложна лихва intérêts composés.

    Български-френски речник > сложен1

  • 6 сложен

    сло́ж|ен I. прил., -на, -но, -ни 1. kompliziert; 2. грам. zusammengesetzt; 3. ( заплетен) verwickelt; сложен въпрос Eine komplizierte Frage f; грам. сложно изречение Ein zusammengesetzter Satz m; сложно положение Eine verwickelte Lage f. II. прил. ( за маса) gedeckt; ( за телосложение) gut gebaut.

    Български-немски речник > сложен

  • 7 Schachtelsatz

    Scháchtelsatz m Ling сложно изречение с вмъкнати едно в друго подчинени изречения.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Schachtelsatz

  • 8 periòdo

    m 1) период: un periòdo di intenso lavoro период на усилен труд; 2) грам. сложно изречение, период; Ќ per un certo periòdo за известно време.

    Dizionario italiano-bulgaro > periòdo

  • 9 explétif,

    ve adj. (lat. explere) в съчет. mot explétif, излишна допълнителна дума в сложно изречение.

    Dictionnaire français-bulgare > explétif,

  • 10 clause

    {kl3:z}
    1. грам. просто изречение като част от сложно съставно/съчинено изречение
    2. юр. пункт, клауза, параграф (о/л договор и пр.)
    * * *
    {kl3:z} n 1. грам. просто изречение като част от сложно състав
    * * *
    точка; условие; параграф; пункт; клауза;
    * * *
    1. грам. просто изречение като част от сложно съставно/съчинено изречение 2. юр. пункт, клауза, параграф (о/л договор и пр.)
    * * *
    clause[klɔ:z] n 1. пункт, точка, параграф, клауза; escalator \clause параграф в договор, който предвижда изменението му при известни условия; escape \clause точка в договор, която предвижда условия за отказване от поето задължение; grandfather \clause клауза, според която избирателният ценз може да се счита за наследствен; saving \clause уговорка (в договор и прен.); 2. ез. просто изречение; подчинено изречение.

    English-Bulgarian dictionary > clause

  • 11 съставен

    1. compound, composite
    съставна дума грам. a compound word
    2. (съставляват) component, constitutive
    съставна част component, constituent, a component/constituent part, ( при смес) ingredient.; aged prematurely, prematurely old
    * * *
    съста̀вен,
    прил., -на, -но, -ни 1. compound, composite; ( сложен) complex; сложно \съставенно изречение език. complex sentence; \съставенна дума език. compound word; \съставенно число composite number;
    2. ( съставляващ) component, constitutive; \съставенна част component, constituent, component/constituent/integral part, ( при смес) ingredient.
    * * *
    compound ; composite: a съставен sentence - сложно-съставно изречение; compacted ; component (съставящ): a съставен part - съставна част; composite ; constituent; constitutive; elemental ; integrate
    * * *
    1. (сложен) complex 2. (съставляват) component, constitutive 3. compound, composite 4. сложно-съставно изречение грам. а complex sentence 5. съставна дума грам. а compound word 6. съставна част component, constituent, a component/constituent part, (при смес) ingredient.;aged prematurely, prematurely old

    Български-английски речник > съставен

  • 12 apodosis

    {ə'podəsis}
    n (pl-ses) грам. част от сложно условно изречение, която изразява следствието
    * * *
    {ъ'podъsis} n (pl -ses {-si:z}) грам. част от сложно услов
    * * *
    n (pl-ses) грам. част от сложно условно изречение, която изразява следствието
    * * *
    apodosis[ə´pɔdəsis] n ез. аподозис, втора част на сложно подчинено изречение.

    English-Bulgarian dictionary > apodosis

  • 13 complex

    {'kɔmpleks}
    I. 1. сложен, съставен, комплексен
    COMPLEX sentence грaм. сложно съставно изречение
    2. сложен, забъркан, заплетен, труден
    II. 1. комплекс, цялост
    2. псих. комплекс, разг. мания, идея фикс
    inferiority/superiority COMPLEX чувство/комплекс за малоценност/превъзходство
    * * *
    {'kъmpleks} a 1. сложен, съставен; комплексен; complex sentence грa(2) {'kъmpleks} n 1. комплекс; цялост; 2. псих. комплекс; раз
    * * *
    съставен; сложен; забъркан; заплетен; комплекс; комплексен;
    * * *
    1. complex sentence грaм. сложно съставно изречение 2. i. сложен, съставен, комплексен 3. ii. комплекс, цялост 4. inferiority/superiority complex чувство/комплекс за малоценност/превъзходство 5. псих. комплекс, разг. мания, идея фикс 6. сложен, забъркан, заплетен, труден
    * * *
    complex[´kɔmpleks] I. adj 1. сложен, съставен; съвкупен; комплексен; \complex system of voting сложна система за гласуване; \complex number мат. сложно число; \complex sentence ез. съставно изречение; 2. прен. сложен, объркан, заплетен; труден, комплициран; FONT face=Times_Deutsch◊ adv complexly; II. n 1. псих. комплекс; Oedipus \complex псих. Едипов комплекс; inferiority \complex комплекс за малоценност; 2. комплекс (от сгради с определено предназначение); система; 3. разг. мания, фикс-идея.

    English-Bulgarian dictionary > complex

  • 14 съчинен

    1. made up, invented; fabricated
    2. грам. сложно- съчинено изречение a compound sentence
    * * *
    съчинѐн,
    мин. страд. прич.
    1. made up, invented; fabricated;
    2. език.: сложно \съчинено изречение a compound sentence.
    * * *
    coordinate (грам.); compound (грам.); made up ; invented
    * * *
    1. made up, invented;fabricated 2. грам.: сложно-СЪЧИНЕН о изречение a compound sentence

    Български-английски речник > съчинен

  • 15 satzverbindung

    Sátzverbindung f Ling сложно съчинено изречение.
    * * *
    die, -en грам сложно съчинено изречение;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > satzverbindung

  • 16 consequent

    {'kɔnsikwənt}
    I. 1. логически последователен
    който следва логически (from)
    2. който следва/е резултат (on, upon от)
    CONSEQUENT upon вследствие на
    II. 1. последствие, резултат
    2. лог. следствие, извод, заключение
    3. мат. втори член на пропорция
    4. грам. следствие (в условно изречение)
    * * *
    {'kъnsikwъnt} I. a 1. логически последователен; който след
    * * *
    следствие; последователен; последствие; заключение; логически;
    * * *
    1. consequent upon вследствие на 2. i. логически последователен 3. ii. последствие, резултат 4. грам. следствие (в условно изречение) 5. който следва логически (from) 6. който следва/е резултат (on, upon от) 7. лог. следствие, извод, заключение 8. мат. втори член на пропорция
    * * *
    consequent[´kɔnsikwənt] I. adj 1. логически последователен, който следва логически ( from); 2. който следва, който е резултат ( upon, on от); the rise in prices \consequent upon the failure of crops повишаване на цените в резултат на лошата реколта; 3. последователен (в действията си); FONT face=Times_Deutsch◊ adv consequently; II. n 1. последствие, последица, резултат; 2. лог. следствие, извод, заключение; 3. мат. вторият член на пропорция; 4. ез. главното изречение в сложно условно изречение.

    English-Bulgarian dictionary > consequent

  • 17 безсъюзен

    прил в съчет безсъюзно изречение грам sans mot de liaison; безсъюзно сложно съчинено изречение proposition coordonnée.

    Български-френски речник > безсъюзен

  • 18 satzgefuege

    das, - грам сложно съставно изречение;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > satzgefuege

  • 19 zusammengesetzt

    zusámmengesetzt adj сложен, съставен; ein zusammengesetztes Wort сложна дума; Ein zusammengesetzter Satz Сложно (съставно) изречение.
    * * *
    a сложен, състоящ се от няколко части.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zusammengesetzt

  • 20 Parataxe

    Paratáxe f, -n Ling сложно съчинено изречение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Parataxe

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… …   Энциклопедия инвестора

  • ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… …   Православная энциклопедия

  • Аналитика — (Аnalytics) Понятие аналитика, финансовая аналитика, аналитика рынка Информация о понятии аналитика, аналитика валютных и фондовых рынков, финансовая аналитика Содержание Содержание 1. Бизнес аналитика Общие понятия Целостная картина… …   Энциклопедия инвестора

  • Онтологический аргумент — Онтологический аргумент  это одна из категорий аргументов, относящихся к вопросу существования Бога, появившаяся в Христианской Теологии. Не существует точных критериев для классификации онтологических аргументов, но аргументы типично… …   Википедия

  • БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… …   Православная энциклопедия

  • ПРИЧИННОСТЬ — (каузальность; от лат. causa причина) определенное внутреннее отношение между явлениями, такая их связь, при которой всякий раз за одним следует другое. Причина это явление, вызывающее к жизни др. явление; результат действия причи …   Философская энциклопедия

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… …   Православная энциклопедия

  • Неофункционализм — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Неофункционализм  одна из теорий европейской интеграции, созданная после Второй мировой войны и являющаяся ревизионистским вариа …   Википедия

  • Стэнли и Айрис — Stanley Iris Жанр …   Википедия

  • МОРФИЙ — МОРФИЙ, Morphium, s. Morphinum, C17HieN03+H20, алкалоид опия, содержащийся в нем в виде солей меконовой (СбНОа(ОН) (СООН)2], серной и молочной кислот в колич. от 3% до 26%, в среднем 8% 12%. М. выделен из опия впервые в смеси с наркотином другим… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»