-
1 сложносочинённый
-
2 сложносочинённӧй
грам. сложносочинённый; -
3 сложносочинённый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. давхр зүүцл; сложносочинённое предложение давхр зүүцл зәңг -
4 compound sentence
-
5 (a) compound sentence
English-Russian combinatory dictionary > (a) compound sentence
-
6 Satzverbindung
сложносочинённое предложе́ние -
7 współrzędny
прил.• равносильный* * *współrzędn|y1. равносильный, равностепенный;2. \współrzędnyа ♀ координата;oś \współrzędnyych ось координат;
3. грам. сочинительный; сложносочинённый;spójnik \współrzędny сочинительный союз; zdanie \współrzędnye сложносочинённое предложение
* * *1) равноси́льный, равностепе́нный2) współrzędna ж координа́таoś współrzędnych — ось координа́т
3) грам. сочини́тельный; сложносочинённыйspójnik współrzędny — сочини́тельный сою́з
zdanie współrzędne — сложносочинённое предложе́ние
-
8 mondat
• предложение фраза• фраза* * *формы: mondata, mondatok, mondatot; лингвпредложе́ние с, фра́за жegyszerű mondat — просто́е предложе́ние
* * *+1[\mondatot, \mondata, \mondatok] 1. nyelv. предложение, фраза;állító \mondat — утвердительное предложение; bővített \mondat — распространённое предложение; egyszerű \mondat — простое предложение; feltételes \mondat — условное предложение; kijelentő \mondat — повествовательное предложение; következtető \mondat — предложение следствия; köz bevetett \mondat — вводное предложение; közlő \mondat (ellentétben a kérdő mondattal) — сообщающее предложение; mellérendelt \mondat — сложносочинённое предложение; összetett \mondat — сложное предложение; összevont \mondat — сокращённое/ слитное предложение; tagadó \mondat — отрицательное предложение; \mondatot szerkeszt — строить предложение;alárendelt \mondat — сложноподчинённое предложение;
2.lenyeli a \mondat végét — закусить язык; проглотить конец фразы +2átv.
a \mondat közepén elhallgatott — он умолк на полуслове;[\mondatott, mondasson, \mondatna] (vkivel vmit) заставить кого-л. сказать что-л. -
9 compound
I 1. ['kɔmpaund] сущ.1) строение, структура, целостное образование; смесьProteins are by far the most complex chemical compounds. — Белки, по всей видимости, являются самыми сложными химическими соединениями.
Syn:2) составление, образование сложных структурSyn:3) лингв. сложное слово4) тех.; = compound engine компаунд2. ['kɔmpaund] прил.1) составной; сложныйcompound fracture — мед. сложный перелом
compound interest — фин. сложный процент
compound number — мат. именованное число
compound leaf — бот. сложная листовая пластинка
Syn:complex 2., complicated2) лингв. сложносочинённыйGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Compound sentence[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Compound nouns[/ref]3. [kəm'paund] гл.1) смешивать, комбинировать, сочетать, составлятьThe substance was compounded with certain chemicals to make an explosive material. — Исходный материал смешали с нужными химикатами, чтобы получить взрывчатое вещество.
Syn:2) ( compound with) урегулировать, утрясать, находить компромиссное решение с (кем-л.)The farmer compounded with the bank for a reduction in the interest rate on the money he owed. — Фермер убедил банк-кредитор снизить процент по его кредиту.
3) юр. приходить к соглашению о замене судебного преследования материальным вознаграждением4) выплачивать долг, погашать долгII ['kɔmpaund] сущ.1) огороженная территория (вокруг посольства, представительства иностранных организаций)2) воен. лагерь для военнопленных -
10 sentence
1. [ʹsentəns] n1. юр.1) приговор суда, определяющий меру наказания; осуждениеconcurrent sentences - совпадающие /действующие совместно/ приговоры
to pass /to pronounce/ a sentence - вынести решение о мере наказания, объявить приговор
2) наказание, мера наказанияsevere [lenient] sentence - строгое [мягкое] наказание
capital /death/ sentence, sentence of death - смертный приговор
to receive a six months' sentence - быть приговорённым к шести месяцам заключения
a convict under a sentence of death for murder - преступник, осуждённый на смерть за убийство
2. грам. предложениеcomplex [compound] sentence - сложноподчинённое [сложносочинённое] предложение
3. сентенция, изречение4. муз. предложение5. биол. осмысленная последовательность кодонов ( в генетическом коде)2. [ʹsentens] v1) приговаривать, осуждатьto sentence smb. to death - приговаривать кого-л. к смерти; осудить кого-л. на смерть
2) обречь -
11 משפטי
юридический
судебный
легальный
правовой
законный* * *משפטיм. р. смихут/מִשפָּט I ז'1.суд, правосудие, право 2.закон, законодательствоמִשפַּט זוּטָאпобочное судебное разбирательство (в рамках судебного процесса)מִשפַּט לִינץ'суд Линчаמִשפָּט עִברִיеврейский суд (по правилам Торы)מִשפָּט פּלִילִיуголовный судמִשפָּט צבָאִיвоенный судמִשפָּט קָדוּםпредвзятое суждениеמִשפַּט רַאֲווָהпоказательный судебный процессמִשפַּט שָׂדֶהполевой судמִשפָּטִים ז"רюриспруденция, правоведениеמִשׂרַד הַמִשפָּטִים ז'министерство юстицииשַׂר הַמִשפָּטִים ז'министр юстицииמִשפְּטֵי נִירֶנבֶּרג ז"רНюренбергский процесс————————משפטיм. р. смихут/מִשפָּט II ז'предложение (грам.)מִשפַּט זִיקָהпридаточное определительное предложениеמִשפַּט יִיחוּדпредложение с выделенным членомמִשפָּט כּוֹלֵלпредложение с однородными членамиמִשפַּט לְווַאיпридаточное определительное предложениеמִשפָּט מוּרכָּבсложноподчинённое предложениеמִשפָּט מְחוּבָּרсложносочинённое предложениеמִשפָּט מְשוּעֲבָּד (טָפֵל)придаточное предложениеמִשפָּט פּוֹעֳלִיглагольное предложениеמִשפָּט רָאשִיглавное предложениеמִשפַּט שְאֵלָהвопросительное предложениеמִשפַּט שלִילָהотрицательное предложениеמִשפָּט שֵמָנִיименное предложение (без глагола)מִשפַּט תנַאיусловное предложение -
12 מִשפָּט II ז'
מִשפָּט II ז'предложение (грам.)מִשפַּט זִיקָהпридаточное определительное предложениеמִשפַּט יִיחוּדпредложение с выделенным членомמִשפָּט כּוֹלֵלпредложение с однородными членамиמִשפַּט לְווַאיпридаточное определительное предложениеמִשפָּט מוּרכָּבсложноподчинённое предложениеמִשפָּט מְחוּבָּרсложносочинённое предложениеמִשפָּט מְשוּעֲבָּד (טָפֵל)придаточное предложениеמִשפָּט פּוֹעֳלִיглагольное предложениеמִשפָּט רָאשִיглавное предложениеמִשפַּט שְאֵלָהвопросительное предложениеמִשפַּט שלִילָהотрицательное предложениеמִשפָּט שֵמָנִיименное предложение (без глагола)מִשפַּט תנַאיусловное предложение -
13 מִשפַּט זִיקָה
מִשפַּט זִיקָהпридаточное определительное предложениеמִשפָּט II ז'предложение (грам.)מִשפַּט יִיחוּדпредложение с выделенным членомמִשפָּט כּוֹלֵלпредложение с однородными членамиמִשפַּט לְווַאיпридаточное определительное предложениеמִשפָּט מוּרכָּבсложноподчинённое предложениеמִשפָּט מְחוּבָּרсложносочинённое предложениеמִשפָּט מְשוּעֲבָּד (טָפֵל)придаточное предложениеמִשפָּט פּוֹעֳלִיглагольное предложениеמִשפָּט רָאשִיглавное предложениеמִשפַּט שְאֵלָהвопросительное предложениеמִשפַּט שלִילָהотрицательное предложениеמִשפָּט שֵמָנִיименное предложение (без глагола)מִשפַּט תנַאיусловное предложение -
14 מִשפַּט יִיחוּד
מִשפַּט יִיחוּדпредложение с выделенным членомמִשפָּט II ז'предложение (грам.)מִשפַּט זִיקָהпридаточное определительное предложениеמִשפָּט כּוֹלֵלпредложение с однородными членамиמִשפַּט לְווַאיпридаточное определительное предложениеמִשפָּט מוּרכָּבсложноподчинённое предложениеמִשפָּט מְחוּבָּרсложносочинённое предложениеמִשפָּט מְשוּעֲבָּד (טָפֵל)придаточное предложениеמִשפָּט פּוֹעֳלִיглагольное предложениеמִשפָּט רָאשִיглавное предложениеמִשפַּט שְאֵלָהвопросительное предложениеמִשפַּט שלִילָהотрицательное предложениеמִשפָּט שֵמָנִיименное предложение (без глагола)מִשפַּט תנַאיусловное предложение -
15 מִשפָּט כּוֹלֵל
מִשפָּט כּוֹלֵלпредложение с однородными членамиמִשפָּט II ז'предложение (грам.)מִשפַּט זִיקָהпридаточное определительное предложениеמִשפַּט יִיחוּדпредложение с выделенным членомמִשפַּט לְווַאיпридаточное определительное предложениеמִשפָּט מוּרכָּבсложноподчинённое предложениеמִשפָּט מְחוּבָּרсложносочинённое предложениеמִשפָּט מְשוּעֲבָּד (טָפֵל)придаточное предложениеמִשפָּט פּוֹעֳלִיглагольное предложениеמִשפָּט רָאשִיглавное предложениеמִשפַּט שְאֵלָהвопросительное предложениеמִשפַּט שלִילָהотрицательное предложениеמִשפָּט שֵמָנִיименное предложение (без глагола)מִשפַּט תנַאיусловное предложение -
16 מִשפַּט לְווַאי
מִשפַּט לְווַאיпридаточное определительное предложениеמִשפָּט II ז'предложение (грам.)מִשפַּט זִיקָהпридаточное определительное предложениеמִשפַּט יִיחוּדпредложение с выделенным членомמִשפָּט כּוֹלֵלпредложение с однородными членамиמִשפָּט מוּרכָּבсложноподчинённое предложениеמִשפָּט מְחוּבָּרсложносочинённое предложениеמִשפָּט מְשוּעֲבָּד (טָפֵל)придаточное предложениеמִשפָּט פּוֹעֳלִיглагольное предложениеמִשפָּט רָאשִיглавное предложениеמִשפַּט שְאֵלָהвопросительное предложениеמִשפַּט שלִילָהотрицательное предложениеמִשפָּט שֵמָנִיименное предложение (без глагола)מִשפַּט תנַאיусловное предложение -
17 מִשפָּט מוּרכָּב
מִשפָּט מוּרכָּבсложноподчинённое предложениеמִשפָּט II ז'предложение (грам.)מִשפַּט זִיקָהпридаточное определительное предложениеמִשפַּט יִיחוּדпредложение с выделенным членомמִשפָּט כּוֹלֵלпредложение с однородными членамиמִשפַּט לְווַאיпридаточное определительное предложениеמִשפָּט מְחוּבָּרсложносочинённое предложениеמִשפָּט מְשוּעֲבָּד (טָפֵל)придаточное предложениеמִשפָּט פּוֹעֳלִיглагольное предложениеמִשפָּט רָאשִיглавное предложениеמִשפַּט שְאֵלָהвопросительное предложениеמִשפַּט שלִילָהотрицательное предложениеמִשפָּט שֵמָנִיименное предложение (без глагола)מִשפַּט תנַאיусловное предложение -
18 מִשפָּט מְחוּבָּר
מִשפָּט מְחוּבָּרсложносочинённое предложениеמִשפָּט II ז'предложение (грам.)מִשפַּט זִיקָהпридаточное определительное предложениеמִשפַּט יִיחוּדпредложение с выделенным членомמִשפָּט כּוֹלֵלпредложение с однородными членамиמִשפַּט לְווַאיпридаточное определительное предложениеמִשפָּט מוּרכָּבсложноподчинённое предложениеמִשפָּט מְשוּעֲבָּד (טָפֵל)придаточное предложениеמִשפָּט פּוֹעֳלִיглагольное предложениеמִשפָּט רָאשִיглавное предложениеמִשפַּט שְאֵלָהвопросительное предложениеמִשפַּט שלִילָהотрицательное предложениеמִשפָּט שֵמָנִיименное предложение (без глагола)מִשפַּט תנַאיусловное предложение -
19 מִשפָּט מְשוּעֲבָּד (טָפֵל)
מִשפָּט מְשוּעֲבָּד (טָפֵל)}придаточное предложениеמִשפָּט II ז'предложение (грам.)מִשפַּט זִיקָהпридаточное определительное предложениеמִשפַּט יִיחוּדпредложение с выделенным членомמִשפָּט כּוֹלֵלпредложение с однородными членамиמִשפַּט לְווַאיпридаточное определительное предложениеמִשפָּט מוּרכָּבсложноподчинённое предложениеמִשפָּט מְחוּבָּרсложносочинённое предложениеמִשפָּט פּוֹעֳלִיглагольное предложениеמִשפָּט רָאשִיглавное предложениеמִשפַּט שְאֵלָהвопросительное предложениеמִשפַּט שלִילָהотрицательное предложениеמִשפָּט שֵמָנִיименное предложение (без глагола)מִשפַּט תנַאיусловное предложение -
20 מִשפָּט מְשוּעֲבָּד טָפֵל
מִשפָּט מְשוּעֲבָּד טָפֵלпридаточное предложениеמִשפָּט II ז'предложение (грам.)מִשפַּט זִיקָהпридаточное определительное предложениеמִשפַּט יִיחוּדпредложение с выделенным членомמִשפָּט כּוֹלֵלпредложение с однородными членамиמִשפַּט לְווַאיпридаточное определительное предложениеמִשפָּט מוּרכָּבсложноподчинённое предложениеמִשפָּט מְחוּבָּרсложносочинённое предложениеמִשפָּט מְשוּעֲבָּד (טָפֵל)придаточное предложениеמִשפָּט פּוֹעֳלִיглагольное предложениеמִשפָּט רָאשִיглавное предложениеמִשפַּט שְאֵלָהвопросительное предложениеמִשפַּט שלִילָהотрицательное предложениеמִשפָּט שֵמָנִיименное предложение (без глагола)מִשפַּט תנַאיусловное предложение
См. также в других словарях:
сложносочинённое предложение — тип сложного предложения, части которого соединены синтаксической связью сочинения. Главное средство связи сложносочинённого предложения – сочинительные союзы, одиночные и повторяющиеся. Сложносочинённые предложения характеризуют по союзам:… … Литературная энциклопедия
Сложносочинённое предложение — Сложносочинённое предложение см. Сложное предложение … Лингвистический энциклопедический словарь
Сложносочинённое предложение — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
СЛОЖНОСОЧИНЁННЫЙ — СЛОЖНОСОЧИНЁННЫЙ, сложносочинённая, сложносочинённое (грам.). прил., по знач. связанное с построением сложных предложений по способу сочинения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛОЖНОСОЧИНЁННЫЙ — СЛОЖНОСОЧИНЁННЫЙ, ая, ое. В грамматике: относящийся к построению сложных предложений по способу сочинения. Сложносочинённое предложение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сложносочинённый — сложносочинённый, сложносочинённая, сложносочинённое, сложносочинённые, сложносочинённого, сложносочинённой, сложносочинённого, сложносочинённых, сложносочинённому, сложносочинённой, сложносочинённому, сложносочинённым, сложносочинённый,… … Формы слов
Сложноподчинённое предложение — (СПП) это вид сложного предложения, для которого характерно деление на две основные части: главную и придаточную. Подчинительная связь в таком предложении обуславливается зависимостью одной части от другой, то есть главная часть предполагает… … Википедия
Сложное предложение — Сложное предложение предложение, имеющее две или более грамматических основ. Выделяют 4 вида сложных предложений: сложносочинённое предложение, сложноподчинённое предложение, сложное предложение с разными видами связи и бессоюзное сложное… … Википедия
Синтаксис немецкого языка — Синтаксис немецкого языка языковая наука и дисциплина, изучающая строение немецких предложений и словосочетаний. Особенность немецкого предложения заключается в том, что каждая его составляющая, то есть, слово или словосочетание, имеет… … Википедия
Клауза — Не следует путать с клаузулой. Клауза (англ. clause; в русистике также элементарное предложение, предикация[1]:256) в синтаксисе: составляющая, вершиной которой является глагол либо, в случае отсутствия глагола, связка или элемент,… … Википедия
Грамматическая основа — У этого термина существуют и другие значения, см. Основа. Грамматическая основа (предикативная основа, предикативное ядро) предложения основная часть (структурная схема) предложения, состоящая из его главных членов: подлежащего и сказуемого … Википедия